Translation of "voice their opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. | الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها. |
| Meanwhile, others found their voice on walls. | في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير. |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| With your oppression, their voice will go even further. | بقمعك يصل صوتك أكثر. |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عج ت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم. |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | كان الديمقراطيون الذين فازوا بالانتخابات قد ح ـر موا من أصواتهم وأماكنهم في الحكومة. |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب . |
| Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below. | خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية. |
| MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard. | مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا. |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم . |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم . |
| While Damascus Tribune hopes people will not be afraid to voice their opinions | بينما يأمل (منبر دمشق) أن لا يخاف الناس من التعبير عن آرائهم |
| The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. | فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. |
| Consequently, UNCTAD had to speak with one voice the voice of development to ensure that developing countries had the policy space to pursue their development strategies. | وبالتالي، يتعين على الأونكتاد أن يتحدث بصوت واحد هو صوت التنمية لضمان إتاحة الحيز السياساتي للبلدان النامية لكي تتابع استراتيجياتها الإنمائية. |
| If you have a voice and an opinion, with every post you have to expect the unexpected people will attack you, insult you, or even harass you for no valid reason. | إذا كنت صاحب فكر تعبر عن رأيك تملك منطق فالويل كل الويل لك فستجد مجهول متواجد دائما فى كل بوست تكتبه لا للإدلاء بالرأي ولا بالإختلاف المنطقي . |
| The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة. |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب . |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال. |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. | وبحلول عام 2003، كان عدد الرجال الذين أمضوا في رأيهم وقتا كافيا مع أطفالهم قد تضاعف. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
| A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. | صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عج ت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم. |
| There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings. | فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | فرفعت كل الجماعة صوتها وصرخت وبكى الشعب تلك الليلة. |
| I would like to have a sufficient foundation to be able to voice my opinion about that which happens in Latin America. Unfortunately, my knowledge in closely related to my environment, the United States. | يا ليتني أملك معطيات كافية فيما يتعلق بالوضع في أميركا اللاتينية، مع الأسف معلوماتي محدودة ومحصورة بالولايات المتحدة، غير أن ذلك لا يمنعني عن إبداء رأيي وانتقاداتي عما بحوزتي من بيانات عن القطاع التعليمي في باقي العالم. |
| Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. | صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . |
| There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. | صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. |
| CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | كمبريدج ـ تؤكد استطلاعات الرأي العام أن المواطنين في العديد من الدول الديمقراطية غير راضين عن زعمائهم. |
| In another tweet, she wonders whether Arabs too are polarised in their opinion. She reasons | وفي تغريدة أخرى، تفكر ديما إذا كان العرب مستقتطبون أيضا في رأيهم تجاهه، تقول مفسرة |
| Many of the users were actually arrested for expressing their opinion freely on the internet. | وفي الحقيقة، اعت قل الكثيرون منهم لتعبيرهم عن آرائهم بحرية على الإنترنت. |
| Or do those who commit sins think they can fool Us ? Terrible is their opinion ! | أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا . |
| Or do those who commit sins think they can fool Us ? Terrible is their opinion ! | بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به . |
| Opinion | رأي |
| That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. | ذلك الشخص ربما ينسحب، ينظر إلى الأسفل، يخفض من صوته، يتوقف، سيكون نوعا من عدم الانتظام. |
| Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. | فأي فرصة تسنح للناس للتعبير عن آرائهم، حتى في ظل انتخابات مزورة، هي أمر طيب. |
| And all the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | فرفعت كل الجماعة صوتها وصرخت وبكى الشعب تلك الليلة. |
| Governments, especially major contributors, must exercise their collective voice in providing policy direction to the agencies. | وينبغي للحكومات، وبشكل خاص المساهمون الرئيسيون، أن يستخدموا صوتهم الجماعي في تزويد الوكالات بالتوجيهات المتعلقة بالسياسات. |
| A vocal coach (also known as voice coach) is a music teacher who instructs singers on how to improve their singing technique, take care of and develop their voice, and prepare for the performance of a song or other work. | مدرب صوتي (معروف أيضا ب مدرب الصوت ) و بالإنجليزية vocal coach و هو مدرس موسيقى يعلم المغنيين على كيفية تحسين أدائهم الغنائي و الإهتمام بالصوت و تطويره و إعداده لأداء أغنية أو عمل آخر. |
| And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host when they stood, they let down their wings. | فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها. |
| Evan's voice | صوت ايفان |
Related searches : Voice Opinion - Their Opinion - Voice Your Opinion - Voice An Opinion - Voice His Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion - Express Their Opinion - Give Their Opinion - In Their Opinion - Acquire Their Opinion - For Their Opinion - Find Their Voice - Raise Their Voice