Translation of "acquire their opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquire Images | KIPI احصل صورة ملحقName |
| States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرحل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها. |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنستها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | (1) تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. |
| Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. | فقد بات من اليسير بفضل العولمة أن يتعرف الإرهابيون بشكل جيد على أدوات مهنتهم والترقي في مدارجها. |
| (a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | (أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها. |
| Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | وبموجب هذا القانون، تتمتع المرأة حاليا بحقوق مساوية لحقوق الرجل في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. |
| 1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها. |
| 9.2 Women, whether married or not, have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 9 2 وللنساء من المتزوجات وغير المتزوجات حقوق تماثل حقوق الرجال، فيما يتصل باكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. |
| Article 9 States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | المادة 9 |
| Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below. | خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | وينبغي لهذا أن تستفيد من مواطنيها المغتربين، وأن تجتذب الاستثمار المباشر الأجنبي في مجالات جديدة، وأن تستحوذ على شركات أجنبية إن أمكن. |
| The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund. | كما توصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بتمكين خدم المنازل من الحصول على حقوق تقاعدية من خلال ضمهم إلى صندوق الادخار الإلزامي. |
| The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة. |
| And do not confer favor to acquire more | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
| The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال. |
| By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. | وبحلول عام 2003، كان عدد الرجال الذين أمضوا في رأيهم وقتا كافيا مع أطفالهم قد تضاعف. |
| And we know they are trying to acquire them. | ونحن نعلم أنهم يسعون إلى الحصول على تلك الأسلحة. |
| The Office for Private Security Services will subsequently send its opinion concerning the applicant to the Ministry of the Interior that will issue a decision on granting or denying the exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm. | ويبعث مكتب خدمات الأمن الخاصة فيما بعد برأيه في الطالب إلى وزارة الداخلية التي ستصدر قرارها بشأن منح أو رفض الإعفاء من الحظر المفروض. |
| CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | كمبريدج ـ تؤكد استطلاعات الرأي العام أن المواطنين في العديد من الدول الديمقراطية غير راضين عن زعمائهم. |
| In another tweet, she wonders whether Arabs too are polarised in their opinion. She reasons | وفي تغريدة أخرى، تفكر ديما إذا كان العرب مستقتطبون أيضا في رأيهم تجاهه، تقول مفسرة |
| Many of the users were actually arrested for expressing their opinion freely on the internet. | وفي الحقيقة، اعت قل الكثيرون منهم لتعبيرهم عن آرائهم بحرية على الإنترنت. |
| Or do those who commit sins think they can fool Us ? Terrible is their opinion ! | أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا . |
| Or do those who commit sins think they can fool Us ? Terrible is their opinion ! | بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به . |
| Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy. | ويحق للأشخاص الذين يصابون بعجز قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض أو إصابة مهنية، الحصول على معاش عجز إذا كانت أقدمية معاشهم تغطي ما لا يقل عن ثلث العمر المرتقب من العمل. |
| (a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability | 1 تقر الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في التمتع بحرية التنقل، وحرية اختيار مكان إقامتهم والحصول على الجنسية، على قدم المساواة مع الآخرين، بما في ذلك ضمان تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بما يلي |
| (a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. | (أ) التمويل الثنائي الأصل يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودها المتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار. |
| The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete. | كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت. |
| Opinion | رأي |
| Men have tended to acquire legal ownership of the land. | وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض. |
| (d) Freezing of economic resources means any action to prevent their use in order to acquire assets, goods or services in any manner whatever, including through their sale, renting or mortgaging. | (د) تجميد الموارد الاقتصادية كل إجراء يهدف إلى منع استخدامها للحصول على ممتلكات أو سلع أو خدمات بأي طريقة كانت، بما في ذلك عن طريق بيعها أو تأجيرها أو رهنها. |
| Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion. | ولك أن تتخيل أن المتطرفين الذين لا يتورعون عن ارتكاب أعمال عنف لديهم لجان علاقات إعلامية تهدف إلى التلاعب بآراء النخبة من الناس. |
| In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. | وفي مقابل إصلاحات بنيوية محددة في إيطاليا وأسبانيا، فإن الصندوق سوف يستحوذ على حصة كبيرة من مخزون البلدين من الديون المعلقة. |
| After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value. | بعد انهيار سوق البورصة في عام 1929 عطلت حكومة الولايات المتحدة كثيرا من التشريعات المضادة للاحتكار، مما سمح للشركات باكتساب سلطة احتكارية من شأنها أن تعزز من قيمة تلك الشركات. |
| The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation. | والجامع المشترك للمجموعة كان اكتساب المعرفة من خلال التحقيق التجريبي. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
Related searches : Their Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion - Voice Their Opinion - Express Their Opinion - Give Their Opinion - In Their Opinion - For Their Opinion - Opinion- - Acquire Assets - Acquire Expertise - Acquire Company