Translation of "voice an opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

Voice - translation :

Keywords : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.	الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها.
Sami heard an inner voice.	سمع سامي صوتا بداخله.
If you have a voice and an opinion, with every post you have to expect the unexpected people will attack you, insult you, or even harass you for no valid reason.	إذا كنت صاحب فكر تعبر عن رأيك تملك منطق فالويل كل الويل لك فستجد مجهول متواجد دائما فى كل بوست تكتبه لا للإدلاء بالرأي ولا بالإختلاف المنطقي .
Evolution is not an opinion, it's a fact.	إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع.
An opinion poll gave the General 75 backing.	وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية.
Only then will I be able to express an opinion.	وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.	وإذا ما قارن ا هذا التوجه بنتائج استطلاعات الرأي العام في ستينيات القرن العشرين، فلسوف نتأكد بما لا يدع مجالا للشك أن تقدما هائلا قد حدث.
Douglas J. Erholtz (born February 21, 1970) is an American voice actor.	دوغ إرهولتز (Doug Erholtz) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 21 فبراير 1971.
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'	الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
Keith Szarabajka ( born December 2, 1952) is an American actor and voice artist.	كيث شاربايكا مواليد 2 ديسمبر 1952 في إلينوي، الولايات المتحدة، هي ممثلة وممثلة صوت أمريكية.
An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation.	وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ.
The experts have already formed an opinion on a number of critical points.	وقد تكو نت لدى الخبراء فكرة عن عدة نقاط حاسمة في هذا الشأن.
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.	3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه.
Do we have an opinion on the budget? Because if we don't have an opinion, this means that we don't have a real direction and a way to change the priorities in the country.	هل لدينا رأي فيما يتعلق بالميزانية لأنه في حالة عدم وجود رأي لنا، يعني هذا أنه أننا لا نملك اتجاه حقيقي وآلية لتغيير الأولويات في البلاد.
And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do .	وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do .	وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
An important voice not just for Canada and the Caribbean but for the world	ليس صوت لكندا والكاريبي فحسب بل للعالم أجمع
Grant George (Born May 17, 1971 in Watsonville, California) is an American voice actor.	غرانت جورج (Grant George) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 19 مايو 1971 في واتسونفيل.
We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace.	إننا نعيش الآن في عالم حيث يمكن لأي شخص نشر أي رأي أو وجهة نظر، سواء كانت صحيحة أو لم تكن، وهذا الرأي قد يتضخم ضمن سوق المعلومات.
Abu Fares, says in the comments section, reflecting an opinion shared by many Syrians	في تعليق, عبر أبو فارس عن رأيه ورأي العديد من السوريين وقال
YaelBeeri, an Israeli Twitter user, points out the diversity of opinion in the Twittersphere	من المزايا المذهلة في محرك بحث تويتر، القدرة على تحليل تغطية الاعلام.
An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media.	97 ومن الأهداف الهامة للقاعدة والطالبان التأثير على الرأي من خلال وسائط الإعلام.
James Howard Woods (born April 18, 1947) is an American actor, producer and voice artist.	جيمس وودز ممثل أمريكي من مواليد 18 أبريل 1947، ر شح لجائزتان أكاديميتان, وربح ثلاث جوائز إيمي.
Ryan Drummond (born January 10, 1973) is an American voice actor, actor, singer and comedian.	ريان دروموند(بالإنجليزية Ryan Drummond)وهو ممثل أمريكي وممثل أداء صوتي أيضا، ولد 10 يناير عام 1973 في ولأية أوهايو.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?	هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
In March 2005, an opinion poll showed that 83 supported maintaining or increasing nuclear power.	في مارس 2005، أظهر استطلاع للرأي أن 83 يؤيدون الحفاظ على أو زيادة الطاقة النووية.
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.	أما مسؤوليتنا فهي إبداء الرأي بشأن هذه البيانات المالية بناء على المراجعة التي قمنا بها.
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.	بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية
I would like to have a sufficient foundation to be able to voice my opinion about that which happens in Latin America. Unfortunately, my knowledge in closely related to my environment, the United States.	يا ليتني أملك معطيات كافية فيما يتعلق بالوضع في أميركا اللاتينية، مع الأسف معلوماتي محدودة ومحصورة بالولايات المتحدة، غير أن ذلك لا يمنعني عن إبداء رأيي وانتقاداتي عما بحوزتي من بيانات عن القطاع التعليمي في باقي العالم.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Dia' Eddin Gad is author of the blog Sawt Ghadib or An Angry Voice http soutgadeb.blogspot.com.	ضياء الدين جاد هو صاحب مدونة الصوت الغاضب. http soutgadeb.
Matthew L. Matt Jones (born November 1, 1981) is an American actor, voice actor, and comedian.	ماثيو جونز مواليد 1 نوفمبر 1981 في ساكرامنتو، كاليفورنيا، هو ممثل أمريكي وكوميدي، وممثل صوت.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?	هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Opinion	رأي
Civilisation is that I protect your right to have an opinion which is different from mine.	التحضر اني أحمي حقك في رأيك المخالف لرأيي unfollowedghonimbecause
An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.	ويرد في تذييل هذه الوثيقة رأي فردي بتوقيع عضو اللجنة السيدة روث ودجوود.
An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.	ويرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي أبدته عضو اللجنة السيدة روث ودجوود.
Under article 138 of the rules of the Tribunal, the Tribunal may also be requested to give an advisory opinion on a legal question if an international agreement related to the purposes of the Convention specifically provides for the submission of a request for such an opinion.	بموجب المادة 138 من نظام المحكمة يمكن أن ي طلب من المحكمة أيضا أن تصدر فتوى بشأن مسألة قانونية إذا نص على وجه التحديد اتفاق دولي متعلق بأغراض الاتفاقية على تقديم طلب بهذه الفتوى.
Kirk Thornton (born Sean Thornton on May 13, 1956 in Portland, Oregon) is an American voice actor.	كيرك ثورنتون (اسمه الحقيقي شون ثورنتون ) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 13 مايو 1956 في بورتلاند، أوريغون.
Boman Irani () (born 2 December 1959) is an Indian film and theatre actor, voice artist and photographer.	بومان إيراني (من مواليد 2 ديسمبر 1962) هو مصور محترف و مدبلج أصوات وممثل أفلام ومسرحي هندي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية