Translation of "views on life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية وجهات مناظر المناظر المشاهدات آراء

Examples (External sources, not reviewed)

Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life.	وعلى نحو مؤثر، استشهد البابا بكلمات جيل بيرنهايم، كبير حاخامات فرنسا، الذي أعرب عن وجهات نظر مماثلة حول التهديدات التي تتعرض لها الحياة الأسرية التقليدية.
Views on cases Nos.	آراء بشأن القضايا رقم 167 1984 (ب.
Views on the international arrangement on forests	ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
Views on Kony 2012 from Africa	وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
Switzerland, Views adopted on 7 May 2003.	ضد سويسرا، الآراء المعتمدة في 7 أيار مايو 2003.
Two views on the obstacles to development.	() ينحو النجاح الاقتصادي للمشاريع الكبيرة الى انشاء فرص أسواق جديدة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق زيادة الطلب على السلع والخدمات، والإفاضات التكنولوجية، والاندماج في شبكات الموردين، وما الى ذلك.
Views adopted on 23 October 19992, para.	الآراء المعتمدة في 23 تشرين الأول أكتوبر 1992، الفقرة 7 2.
Fanali v. Italy (75 1980), Views adopted on 31 March 1983, and Blom v. Sweden (191 1985), Views adopted on 4 April 1988.	فانالي ضد إيطاليا (75 1980)، آراء اعت مدت في 31 آذار مارس 1983، وبلوم ضد السويد (191 1985)، آراء اعت مدت في 4 نيسان أبريل 1988.
His mother later said that Armstrong's religious views caused her grief and distress in later life as she was more religious.	أما والدته فكانت أكثر تدينا وقالت بإحدى المرات بأن وجهة نظر ارمسترونج الدينية تسبب لها الحزن والضيق في حياتها.
104 1981, Views adopted on 6 April 1983.	ضد كندا، البلاغ رقم 104 1981، الآراء التي اعت مدت في 6 نيسان أبريل 1983.
v. Canada, Views adopted on 16 May 2000.	ضد كندا، الآراء المعتمدة في 16 أيار مايو 2000.
869 1999, Views adopted on 19 October 2000.	انظر قضية بياندونغ ضد الفلبين، البلاغ رقم 869 1999، آراء اعتمدت في 19 تشرين الأول أكتوبر 2000.
New Zealand, Views adopted on 15 July 1999.	ضد نيوزيلندا، آراء اعت مدت في 15 تموز يوليه 1999.
1077 2002, views adopted on 28 March 2003).	بيانات وجداول تكميلية
887 1999, views adopted on 3 April 2003).	) ) المرجع نفسه، الباب جيم 26.
There are some men whose views on the affairs of this life may please you . They even call on God to witness whatever is in their heart , yet they are the most contentious of quarrellers .	وبعض الناس من المنافقين يعجبك أيها الرسول كلامه الفصيح الذي يريد به حظ ا من حظوظ الدنيا لا الآخرة ، ويحلف مستشهد ا بالله على ما في قلبه من محبة الإسلام ، وفي هذا غاية الجرأة على الله ، وهو شديد العداوة والخصومة للإسلام والمسلمين .
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.	وحتى فيما يتصل بأمور الزواج، فقد عبر السعوديون عن وجهات نظر متحررة إلى حد يثير الدهشة.
There are divergent views on many vital global problems.	وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة.
Europe must take Asian views on global governance seriously.	ذلك أن أوروبا لابد وأن تأخذ وجهات النظر الآسيوية فيما يتصل بالقضايا العالمية على محمل الجد.
Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali.	المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي.
This document outlines the ICRC's views on these issues.	3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل.
Views of the Committee on admissible communications 118 73.	72 آراء اللجنة بشأن البلاغات المقبولة 131
He would appreciate the delegation's views on those matters.	وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل.
See for example Aliev v. Ukraine, communication No. 781 1997, Views adopted on 7 August 2003, Robinson v. Jamaica, communication No. 223 1987, Views adopted on 30 March 1989, Brown v. Jamaica, communication No. 775 1997, Views adopted on 23 March 1999.	انظر مثلا قضية علييف ضد أوكرانيا، البلاغ رقم 781 1997، آراء اعتمدت في 7 آب أغسطس 2003، وقضية روبينسون ضد جمايكا، البلاغ رقم 223 1987، آراء اعتمدت في 30 آذار مارس 1989، وقضية براون ضد جمايكا، البلاغ رقم 775 1997، آراء اعتمدت في 23 آذار مارس 1999.
v. Georgia, communications No. 623 627 1995, Views adopted on 6 April 1998, and Saidova v. Tajikistan, communication No. 964 2001, Views adopted on 8 July 2004.	انظر قضية دوموكوفسكي وآخرين ضد جورجيا، البلاغات أرقام 623 627 1995، آراء اعتمدت في 6 نيسان أبريل 1998، وقضية سعيدوفا ضد طاجيكستان، البلاغ رقم 964 2001، آراء اعتمدت في 8 تموز يوليه 2004.
Hungary (Views adopted on 26 January 2005, thirty second session)	(تم اعتماد هذه الآراء في 26 كانون الثاني يناير 2005، الدورة الثانية والثلاثون)
Communication No. 99 1997, Views adopted on 16 May 1997.	(د) البلاغ رقم 99 1997، الآراء المعتمدة في 16 أيار مايو 2000.
Communication No. 95 1997, Views adopted on 5 September 2000.	(ه ) البلاغ رقم 95 1997، الآراء التي اعتمدت في 5 أيلول سبتمبر 2000.
Uzbekistan (Views adopted on 5 November , eighty second session) 44	(الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 45
Spain (Views adopted on 22 July , eighty fourth session) 134	(الآراء التي اعتمدت في 22 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 135
Spain (Views adopted on 29 March , eighty third session) 150	(الآراء التي اعتمدت في 29 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) 151
Norway (Views adopted on 3 November , eighty second session) 203	(الآراء التي اعتمدت في 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 204
Denmark (Views adopted on 1 November , eighty second session) 247	(الآراء التي اعتمدت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 247
Case No. 197 1985, Views adopted on 27 July 1988.	(4) انظر القضية رقم 197 1985، الآراء المعتمدة في 27 تموز يوليه 1988.
Australia, Views adopted on 3 April 1997, at para. 9.5.	ضد أستراليا، الآراء المعتمدة في 3 نيسان أبريل 1997، الفقرة 9 5.
Communication No. 40 1978, Views adopted on 9 April 1981.	البلاغ رقم 40 1978، الآراء المعتمدة في 9 نيسان أبريل 1981.
Case No. 757 1997, Views adopted on 25 October 2002.	(7) القضية رقم 757 1997، الآراء التي اعتمدت في 25 تشرين الأول أكتوبر 2002.
Paul Triboulet v. France, Views adopted on 29 July 1997.	(1) بول تريبوليه ضد فرنسا، الملاحظات المعتمدة في 29 تموز يوليه 1997.
Case No. 930 2000, Views adopted on 26 July 2001.	القضية رقم 930 2000، آراء معتمدة في 26 تموز يوليه 2002.
Communication No. 441 1990, Views adopted on 19 July 1994.	(10) البلاغ رقم 441 1990، الآراء المعتمدة في 19 تموز يوليه 1994.
Communication No. 906 2000, Views adopted on 22 July 2002.	(11) الآراء رقم 906 2000، الآراء المعتمدة في 22 تموز يوليه 2002.
Communication No. 908 2000, views adopted on 21 March 2003.	ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية