ترجمة "المشاهدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة | So you see these astonishing demonstrations |
أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز | Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers |
يوجد لدينا دليلين مبنين علي المشاهدات علي إحتمالية ظهور الحياة. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار. | In other words, it is the value that is most likely to be sampled. |
ويبدو من المشاهدات أن زاوية مخروط النفاثة قد تختلف بين 2 إلى 20 درجة. | Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
ومن ذلك، فقط نسبة ضئيلة تنتشر فيروسيا وتحصل على أطنان من المشاهدات وتصير لحظة ثقافية. | And of that, only a tiny percentage ever goes viral and gets tons of views and becomes a cultural moment. |
وهذه المشاهدات دليل على كل من نجاح التعاون في اﻹنفاذ والحاجة إلى اﻻستمرار في اليقظة quot . | These sightings indicate both the success of the cooperative enforcement and the need for continued vigilance. quot |
حظي البرنامج بمعدل مشاهدة جيد قبيل الاعتقال، ولكن بعد اعتقالهم زاد عدد المشاهدات عن 600 ألف مشاهدة. | Before the arrests, the show was having a good number of views but in few days after their arrests, it was viewed for more than 600,000 times. |
وهنا بعض المشاهدات والتقارير الإخبارية في شونبوري، هربت التماسيح من محمية صخرة المليون عام وحديقة باتايا للتماسيح. | Here are some crocodile sightings and news reports In Chonburi, crocodiles escaped from the Million Years Stone Park Pattaya Crocodile Farm. |
هذه المشاريع تطلبت آلاف المبادرات في سنة واحدة، لجعل مئات الآلاف من الناس تشارك، لخلق ملايين المشاهدات. | These projects took thousands of actions in one year, making hundreds of thousands of people participating, creating millions of views. |
وخاض الأميركيون ومات في جميع أنحاء العالم لحماية حق جميع الناس للتعبير عن وجهات نظرهم المشاهدات حتى أننا يختلفون بشدة مع. | Americans have fought and died around the globe to protect the right of all people to express their views even views that we profoundly disagree with. |
وأشار التقرير أيضا إلى أنه من بين 502 استفاء من المشاهدات 17 من الإناث شهود, وأن 7.7 من الذكور أخبروا عن التعرض لاعتداء جنسي بينما كانوا في المؤسسة, العمل أو مع عائلة المتبني. | The report said that among the 502 inquiry witnesses, 17 of female witnesses and 7.7 of male witnesses reported experiencing a sexual assault while in an institution, at work, or with a foster or adoptive family. |
وقدمت 7 فيديوهات الى الان، احدهما تم عرضه في اثنين من مهرجانات الافلام العالمية، والاخر كان احد فيديوهات اليوتيوب ذات المشاهدات العالية جدا ، الذي تلقي 100 الف مشاهدة في فترة قصيرة قدرها اسبوع واحد. | And I produced 7 videos so far, one of which has been screened at 2 international film festivals, and the other one was a Youtube viral video, that received hundred thousand views within a short period of one week. |
في حالة حصول الحدث خلال وقت ذروة المشاهدات فان المذيع عادة يذكر المشاهدين بأنه سيكون هناك مزيد من التفاصيل على اخر الأخبار المحلية وعلى البرامج الإخبارية التي تعرضها الشبكة (إن وجدت) في صباح اليوم التالي. | If the event occurs during prime time, the anchor will usually remind viewers that there will be more details on their late local newscast and on the network's overnight news program (if applicable) the next morning. |