Translation of "views of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية وجهات مناظر المناظر المشاهدات آراء

Examples (External sources, not reviewed)

Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life.	وعلى نحو مؤثر، استشهد البابا بكلمات جيل بيرنهايم، كبير حاخامات فرنسا، الذي أعرب عن وجهات نظر مماثلة حول التهديدات التي تتعرض لها الحياة الأسرية التقليدية.
By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized.	وبهذه الطريقة، يمكن إعمال جوانب هامة من حق تقرير المصير، والحق في الحياة (أو بعبارة أخرى نوعية الحياة) واحترام آراء وكرامة الفقراء، والمساءلة والشفافية.
She had been exposed to different cultures and points of views about life, as well as having the benefit of learning both English and Spanish.	فهي بذلك ٱكتشفت ثقافات نقاط ورؤئا مختلفة بشأن الحياة وٱكتسبت أيضا إحسانا يتضمن فائدة تعلم كلا من اللغة الإسبانية واللغة الإنجليزية.
His mother later said that Armstrong's religious views caused her grief and distress in later life as she was more religious.	أما والدته فكانت أكثر تدينا وقالت بإحدى المرات بأن وجهة نظر ارمسترونج الدينية تسبب لها الحزن والضيق في حياتها.
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views.	وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي).
Two Views of Finance	منظوران للتمويل
General exchange of views	10 تبادل عام للآراء ().
General exchange of views.	4 التبادل العام للآراء.
General exchange of views	4 التبادل العام للآراء
Views	عروض
(i) General exchange of views	'1' التبادل العام للآراء
Views of the successor States	سادسا آراء الدول الخلف
General exchange of views (continued)	10 تبادل عام للآراء.
The views expressed here do not reflect the views of the UN or its member states.	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others.	ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين.
H. Views	حاء الآراء
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
There are some men whose views on the affairs of this life may please you . They even call on God to witness whatever is in their heart , yet they are the most contentious of quarrellers .	وبعض الناس من المنافقين يعجبك أيها الرسول كلامه الفصيح الذي يريد به حظ ا من حظوظ الدنيا لا الآخرة ، ويحلف مستشهد ا بالله على ما في قلبه من محبة الإسلام ، وفي هذا غاية الجرأة على الله ، وهو شديد العداوة والخصومة للإسلام والمسلمين .
While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars.	في حين أن هذه الآراء الباكرة تؤدي إلى العديد من التفسيرات الغريبة عن أصل أجنبي لواغادو، يتم تجاهل هذه الآراء عموما من قبل العلماء.
Views from the outside	رؤى من الخارج
H. Views 19 10	حاء الآراء 19 10
Views on cases Nos.	آراء بشأن القضايا رقم 167 1984 (ب.
But there are two views of its significance.	ولكن الأمر يشتمل على وجهتي نظر في ما يتصل بأهمية هذه الجريمة.
Standing for his views was not always easy given his playing witness to the greatest changes of the twentieth century throughout his life, such as two world wars, Brazil's military dictatorship and the Cold War.	النضال من أجل أفكاره لم يكن بالأمر اليسير مع العلم لعبه دور الشاهد على العديد من التغيرات في القرن العشرين طوال فترة حياته، مثل الحربين العالميتين، الدكتاتورية العسكرية في البرازيل، والحرب الباردة.
Trinidad Tobago, case No. 845 1998, Views of 26 March 2002, Carpo v. The Philippines, case No. 1077 2002, Views of 6 May 2002.	(7) تومسون ضد سنت فنسنت وجزر غرينادين، القضية رقم 806 1998، الآراء المعتمدة في 18 تشرين الأول أكتوبر 2000 وكنيدي ضد ترينيداد وتوباغو، القضية رقم 845 1998، الآراء المعتمدة في 26 آذار مارس 2002 وكاربو ضد الفلبين، القضية رقم 1077 2002، الآراء المعتمدة بتاريخ 6 أيار مايو 2002.
But China s views have evolved.	ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير.
We fully support those views.	ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.
He explains his views in a series of tweets.	شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
The views of all stakeholders have to be accommodated.	وتنبغي مراعاة آراء جميع أصحاب المصالح.
Views of the Committee on admissible communications 118 73.	72 آراء اللجنة بشأن البلاغات المقبولة 131
The presentations were followed by an exchange of views.	وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء.
These views are reproduced below as being of interest.	وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي
For my entire adult life, Britain s sense of its place in the world has been largely defined by Winston Churchill s leadership during World War II and his views of our role in the world when that war was over.	طيلة حياتي كشخص راشد كان إحساس بريطانيا بمكانتها في العالم ينبع إلى حد كبير من زعامة ونستون تشرشل أثناء الحرب العالمية الثانية ووجهات نظره في تحليل دورنا في العام حين انتهت الحرب.
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Views on Kony 2012 from Africa	وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012
Twitter user MadeInNablus echoes his views	مستخدم تويتر مايد إن نابلس MadeInNablus يشرح وجهة نظره
Regarding which they hold different views .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Regarding which they hold different views .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature.	إلا أن هذه الآراء تعكس سوء فهم واضح لطبيعة عمل الأمم المتحدة.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	وحتى الخبراء في الإسلام ومن ينتقدونه في الغرب يحملون وجهات نظر متباينة.
Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad s views.	وسارع زعماء الأحزاب الدينية إلى شجب واستنكار آراء صوفي محمد .
Views under article 7, paragraph 3, of the Optional Protocol	الآراء المقدمة بموجب الفقرة 3 من المادة 7 من البروتوكول الاختياري
Such views are entered into the record of the meeting.	وت سجل هذه الآراء في محضر الاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية