Translation of "used to getting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At first he had trouble getting used to his new house.
في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.
A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.
نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
And what I'm seeing is that people get so used to being short changed out of real conversation, so used to getting by with less, that they've become almost willing to dispense with people altogether.
وما أراه هو أن الناس بدأوا يتعودون على التغير الوجيز بعيدا عن النقاش الحقيقي، متعودون كثيرا على العيش مع القليل، لدرجة أنهم صاروا تقريبا مستعدين للاستغناء عن الآخرين بالكامل.
Getting to
التوصل إلى اتفاق مع إيران
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Getting to know Yemen
ما لا تعرفونه عن اليمن
Getting to Yes with Putin
الوصول إلى
And we're getting to that.
ونحن نقوم بذلك الآن.
Getting to Yes With Iran
الاتفاق مع إيران
Getting from process to substance
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
While some of us insist that games are destroying humanity and warn against the strong tendency of addiction, we re getting used to be close to them as part of daily life.
و على الرغم من مهاجمة البعض لهذه الألعاب من منطق أنها تدمر الإنسانية و تقود إلى الإدمان , فإننا قد بدأنا نعتاد على وجودها كجزء من حياتنا اليومية .
She's accustomed to getting up early.
هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
Getting to Yes on Missile Defense
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size
قياس الحجم
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي
It's getting pretty close to finished now.
مقترب جدا من نهايتها الآن.
Getting Globalization Right
الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.
بدأت أحس بالجوع.
Getting Corruption Right
التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right
بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right
تصحيح الأسعار
Layla was getting ready to leave the restaurant.
كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم.
Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper.
لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض.
The situation is getting from bad to worse!!
ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ !
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right
تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.
الف افضل
Now you're getting it.
الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration
خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.
بدأ يتحسن
Are you getting me?
هل تفهمني
Tom is getting away.
توم يهرب.
Are you getting me?
هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.
كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.
سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?
هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck
تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.
والأمر يزداد سوءا .
We're not getting anywhere.
لن نصل إلى أي مكان.

 

Related searches : Getting Used To - Is Getting Used - Are Getting Used - Still Getting Used - Used To - Getting To Market - Getting Customers To - Getting To Zero - Getting To You - Getting To Grips - Getting To Know - Getting - Get Used To - Used To Model