Translation of "getting to know" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Know - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting to know Yemen | ما لا تعرفونه عن اليمن |
| The world should know what it is getting. | ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس. |
| You know, he's thinking, What am I getting myself into? | يبدو انه كان يقول في نفسه لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
| And this post is simply what I think of her, after getting to know her. | هذه التدوينة هي ببساطة رأيي بها, بعد معرفتها. |
| We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. | نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة. |
| You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. | وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة. |
| His own party members know he's not getting to the bottom of problem Souhail Karam ( Massinissa1973) June 28, 2017 | فأعضاء حزبه يعلمون أنه لا يحل المشكلة جذري ا. |
| It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. | تجعل كبار السن يستمتعون قليلا بأنهم كبروا وأنت، كما تعرف، ربما تعجب بهض الناس |
| I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there. | أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك. |
| And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking. | و .. و .. وإذن، كنت قد غدوت قلقة جدا و، تعلمون، لم أكن أعلم أن كريس سيكون جالسا على المسرح، وهو الأمر المثير أكثر للجنون. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس. |
| They sincerely want to let their customers know what they are getting into, because a regretful customer is a vengeful one. | وهي تريد بكل إخلاص أن تسمح لعملائها بالتعرف على ما يقدمون عليه، وذلك لأن العميل النادم هو في الواقع عميل حاقد ميال إلى الانتقام. |
| He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. | وهو حكيم قبيلة هاوراني وهو .. لقد قال لنا أتعلمون لقد غدوت رجلا كبيرا في السن .. وقد تعبت .. تعبت فعلا ... من رمي الحراب على عمال النفط هؤلاء .. |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| I know, said Al Sayib, getting a new bottle of Fanta. This is serious business. So why'd you call? | قال الصائب أعلم، بينما جلب لنفسه علبة جديدة من الفانتا. هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت |
| Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. | الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| What is causing this climatic warming? Physics tells us if you want to know why it is getting warmer, seek the source of heat. | ولكن ما السبب وراء هذا الاحترار المناخي طبقا لعلوم الفيزياء يتعين علينا أن نبحث عن مصدر الحرارة إن كنا نريد أن نعرف السبب وراء ارتفاع درجات الحرارة. |
| You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support. | ولا يمكن الاستمرار بكل بساطة في الاعتراض أو تقديم اقتراحات ي عرف أنها لا تحظى بفرصة للحصول على أي مساندة. |
| You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet. | في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت. |
| But as those who work with women know, getting support for these women who hold up the sky is not easy. | ولكن الحصول علي دعم لأولئك النساء اللاتي يحملن السماء ليس بالأمر الهين، وهو ما يعرفه العاملون مع المرأة. |
| And we know that, across the spectrum of sophistication, the risk of destabilizing cyber attack beating cyber defense is getting ever higher. | ونعلم أيضا أن احتمالات حدوث هجمات سيبرانية (عن طريق الفضاء الإلكتروني) قادرة على التغلب على الدفاعات السيبرانية أصبحت في ارتفاع متزايد. |
| Getting to Yes with Putin | الوصول إلى |
| And we're getting to that. | ونحن نقوم بذلك الآن. |
| Getting to Yes With Iran | الاتفاق مع إيران |
| Getting from process to substance | الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع |
| The first year is about getting to know the kids, and the second gives us the advantage of being able to explore their psyches a little more, said Elsley. | في السنة الأولى غير أن يعرف الأطفال، والثانية يعطينا ميزة كونها قادرة على استكشاف نفوس بهم أكثر من ذلك بقليل ، وقال إلسلي. |
| I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. | أنا أعلم أنه صعب، وقد تواجه وقتا عصيبا في جعل يدك تلتف حوله، لكن هذا فعلا ضروري. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء |
| She's accustomed to getting up early. | هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. |
| Getting to Yes on Missile Defense | تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي |
| It's getting pretty close to finished now. | مقترب جدا من نهايتها الآن. |
| But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. | إلا أن الحصول على المعلومات الحساسة في الأنظمة الديمقراطية الانتقالية ليس أكثر سهولة في كل الأحوال، كما أدركت من خلال عملي السابق كمحامية عن حقوق الإنسان لدى لجنة هلسنكي عن رومانيا. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Getting Prices Right | تصحيح الأسعار |
Related searches : Getting To Market - Getting Customers To - Getting To Zero - Getting To You - Used To Getting - Getting To Grips - Getting Used To - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know - Hope To Know - Wishes To Know