Translation of "upon moving out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moving - translation :

Upon - translation :

Keywords : سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل .
Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech	وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction.	غير أنهم يشيرون إلى أن عددا من مؤسسات المنظومة تتحرك بالفعل في ذلك الاتجاه.
Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions.	هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات.
Upon returning home, moving by candlelight, she soon realises there are certain risks invloved in celebrating Earth Hour, illustrated here	عند عودتها إلى المنزل، وأثناء تحركها على ضوء الشموع، أدركت لاحقا بأن هناك مخاطر تتعلق بالاحتفال بساعة الأرض، وضحت ذلك هنا
He began getting bit parts in films upon moving to California, usually as the strongman or weightlifter, as early as 1934.	بدأ يحظى بأدوار ثانوية في الأفلام عندما انتقل إلى كاليفورنيا عادة بدور الرجل القوي أو رافع الأثقال بداية من العام 1934.
Nicole of Moving to Morocco shares photos of her first Christmas in Morocco, complete with Christmas tree, remarking upon the surprising cost	المدونة نيكول من مدونة الانتقال إلى المغرب, تشاركنا ببعض الصور من عيد الميلاد الأول لها في المغرب , كاملة مع شجرة الميلاد, ومع ملاحظة لها حول السعر المدهش
Pakistan s western reaches are now a sanctuary for militias and terrorists that are moving in and out of Afghanistan.	فالآن تحولت المناطق الغربية من باكستان إلى ملاذ للميليشيات المسلحة والإرهابيين الذين يدخلون إلى أفغانستان ويخرجون منها بحرية.
At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air.	وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم.
As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts.	كما أشار الأستاذ توماس بوج من جامعة يال، فإن المهمة أصبحت أسهل بتحريك مواقع أو مراكز الهدف.
Moving Pictures	صور متحركة
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.	كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.	بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami is moving.	سامي يتحر ك.
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.	سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.	افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك .
You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.	فقد يتخيل المرء صورة أحد أصدقاء ولده وهو ينتقل من مسكنه بسبب عجز والديه عن سداد أقساط الرهن العقاري وطردهما من بيتهما.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven	فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.
And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me.	فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.	وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام
Europe s Movement Against Moving	تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Sami is moving today.	سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.	لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.	سامي لا يتحر ك.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
Moving Beyond Mexico s Crisis	الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك
Russia s Moving Presidential Target	روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
And those moving gently .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Yanukovich s victory notwithstanding, Ukraine is a country that is becoming more European and gradually moving out of Russia s orbit in its own chaotic way.	ولكن على الرغم من انتصار يانوكوفيتش فقد أصبحت أوكرانيا بلدا أقرب إلى أوروبا، وهي تبتعد تدريجيا عن الفلك الروسي بأسلوبها الفوضوي الخاص.
Once you're out and evacuating, you want to keep as much of your skin, your mouth and nose covered, as long as that covering doesn't impede you moving and getting out of there.	بمجرد أنك في الخارج وتخلي المنطقة، تحتاج لتغطية معظم بشرتك، وفمك وأنفك، طالما أن تلك التغطية لا تعوقك من التحرك والخروج من هناك.
Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four . Allah createth whatsoever He listeth verily Allah is over everything Potent .	والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير .
Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four . Allah createth whatsoever He listeth verily Allah is over everything Potent .	والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall	المضطجعون على اسر ة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة
Many companies may survive, but only by moving to different parts of the global economy or up the value added chain domestically up or out.	وقد يستمر عدد كبير من الشركات في البقاء، ولكن ذلك لن يتسنى إلا من خلال التحرك إلى أجزاء مختلفة من الاقتصاد العالمي أو أعلى سلسلة القيمة المضافة محليا إما الارتقاء أو الخروج.
Before moving to the United States, she was forced out of her apartment in The Hague by complaining neighbors, and almost deprived of her passport.	وقبل انتقالها إلى الولايات المتحدة، أرغمت على الخروج من شقتها في لاهاي بسبب شكاوى الجيران، وكادت تحرم من جواز سفرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية