ترجمة "سأنتقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Transferring Moving Moving Apartment Tomorrow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأنتقل الشهر التالي.
I'm going to move next month.
سأنتقل للعيش هناك.
I'll move in.
سأنتقل للعيش معك.
I'll move in.
سأنتقل للعيش معك .
I'll move in.
بدل ا من ذلك، سأنتقل إلى نقاش المتغيري ن الاقتصاديي ن اللذين عرفتهما قبل قليل.
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
سأنتقل بكم إلى الثورة الثقافية, وقت أن عمت فوضى الثورة الثقافية بالصين, وأعقد مقارنة بأداء الصين مع أداء الهند في ظل حكم أنديرا غاندي.
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.
الان سأنتقل للحديث عن أنا ذاهب لبناء مكتبة سياتل المركزية بهذه الطريقة , وامام عينيك حوالى خمس او ست مخططات واعنى حقا ان الذى سترونه جميعا هو عملية التصميم
Now I'm going to talk about I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you'll see.
بما أني لن أكتب أو أترجم كثيرا الأسابيع القليلة القادمة في أصوات عالمية، حيث أني سأنتقل لمدينة مختلفة وهذا عمل كثير، أود أن أنتهز الفرصة لتشجيع الناس الذين يهتمون بصحافة المواطن، أن يتفقدوا ما تفعله أصوات عالمية، ويمكن أن يتطوعوا ككتاب أو مترجمين للغاتهم.
Well, since I won't be writing or translating a lot in Global Voices Online the next few weeks, for I'm moving to a different city and that's a lot of work, I'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what Global Voices Online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language.