Translation of "moving out from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moving on From the Euro | تجاوز اليورو |
| Try moving cards down from the foundation | جر ب إسقاط الأوراق من الأساس |
| Quite simply, Russia is moving away from democracy. | والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية. |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173 وبدأت العمليات تتحول الآن من جهود الإغاثة إلى الإنعاش. |
| A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians). | حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة). |
| This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. | جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . |
| Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech | وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب |
| They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. | غير أنهم يشيرون إلى أن عددا من مؤسسات المنظومة تتحرك بالفعل في ذلك الاتجاه. |
| Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions. | هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات. |
| In the early 1900s (decade), a German team from the Institute of Geodesy in Potsdam carried out gravity measurements on moving ships in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. | في 1900s في وقت مبكر (العقد)، قام فريق ألماني من معهد الجيوديسيا في بوتسدام قياسات الجاذبية على تحريك السفن في المحيط الأطلسي، المحيطين الهندي والهادئ. |
| That is a moving experience, but what should we learn from it? | إنها في الحقيقة لخبرة مؤثرة محركة للمشاعر، ولكن ما الذي ينبغي لنا أن نتعلمه منها |
| Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. | تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. |
| Pakistan s western reaches are now a sanctuary for militias and terrorists that are moving in and out of Afghanistan. | فالآن تحولت المناطق الغربية من باكستان إلى ملاذ للميليشيات المسلحة والإرهابيين الذين يدخلون إلى أفغانستان ويخرجون منها بحرية. |
| Banking and financial systems would be balkanized. Workers would be prevented from moving. | وسوف تتوقف الشاحنات على الحدود الوطنية، وتنقسم الأنظمة المصرفية والمالية إلى شيء أشبه بالدويلات، وي من ع العمال من الحركة بين البلدان المختلفة. |
| The leadership seemed to be moving away from the ancien regime of Jiang. | ولقد بدا الأمر آنذاك وكأن الزعامة تتحرك بعيدا عن النظام العتيق الذي يمثله جيانج . |
| As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts. | كما أشار الأستاذ توماس بوج من جامعة يال، فإن المهمة أصبحت أسهل بتحريك مواقع أو مراكز الهدف. |
| Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency. | ومن منظور وال ستريت، فإن اليورو كان يتحرك مقتربا من التحول إلى عملة طبيعية. |
| SpicyNodes is an approach to visualizing hierarchies, which allows moving from node to node. | SpicyNodes هي طريقة لعمل الهيكليات التصورية التي تتيح الانتقال من عقدة إلى أخرى. |
| The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital. | وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة. |
| I went to my room and tuned in a very moving programme from London. | وذهبت إلى غرفتي وفتحت المذياع على برنامج مؤثر للغاية من لندن. |
| Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy. | وتعزيز سبل أخرى لكسب العيــش هـــو العامـــل الرئيسي للابتعـــاد عن الاقتصاد القائم علــى المخدرات. |
| Moving Pictures | صور متحركة |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك. |
| Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. | أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية. |
| Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over. | إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها. |
| Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. | كانت السياسة التقليدية للتنمية ع رضة للبدع، وكانت تنتقل من إصلاح كبير إلى إصلاح كبير آخر. |
| They talked once more in 1847, prior to Stanton moving from Boston to Seneca Falls. | ثم تحدثا مجدد ا عام 1847، وذلك قبل انتقال ستانتون من بوسطن إلى سينيكا فولز. |
| Layla kept moving. | استمر ت ليلى في الحركة. |
| Sami was moving. | كان سامي يتحر ك. |
| Sami started moving. | بدأ سامي يتحر ك. |
| Sami kept moving. | استمر سامي في الحركة. |
| Sami is moving. | سامي يتحر ك. |
| Sami is moving. | سينتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami is moving. | سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. |
| Sami hated moving. | كان سامي يكره الانتقال. |
| Sami hated moving. | كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر. |
| They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other. | كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها. |
| There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development. | وفي كثير من الأحوال تحدث فجوة زمنية تمتد لأعوام قبل الانتقال من المساعدات الإنسانية إلى التنمية الاقتصادية الحقيقية. |
| You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure. | فقد يتخيل المرء صورة أحد أصدقاء ولده وهو ينتقل من مسكنه بسبب عجز والديه عن سداد أقساط الرهن العقاري وطردهما من بيتهما. |
| It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances. | وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة). |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به). |
| Europe s Movement Against Moving | تحرك اوروبا ضد حرية التنقل |
| Sami is moving today. | سينتقل سامي اليوم. |
| Sami is moving again. | سينتقل سامي مجد دا. |
Related searches : Moving From - Moving Out Date - When Moving Out - Upon Moving Out - Keep From Moving - Moving On From - By Moving From - Moving Away From - Out From - Going Out From - Paid Out From - Picked Out From - Stood Out From