ترجمة "سننتقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سننتقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا، سننتقل. | Okay, we'll move on. |
حسنا، سننتقل. | Okay, we'll move on. (Laughter) |
هل سننتقل مجددا | Are we moving again? |
أنا وأختي سننتقل. | My sister and I are moving. |
سننتقل حينها للنموذج التالي | We'll then go to the next paradigm. |
ثم سننتقل للغلاف الرابع | And then you're in the fourth shell. |
سننتقل الآن إلى الملاريا. | We'll move on to malaria. |
سننتقل سأستخدم لونا مختلفا | We are running I'll do it in a different color. |
غدا سننتقل الى سيربورغ | Tomorrow we're sailing for Cherbourg. |
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى | So we'll just keep moving on. |
نحن سننتقل الى البناية الرمادية. | Give me 90 degrees left. |
سننتقل من اليسار إلى اليمين | We're going from left to right. |
لذا، هذا ما سننتقل له. | So, this is what we are moving into. |
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى | So, we'll just keep moving on. |
سننتقل الى عدد ب4 منازل | let's go to four digits. |
تعال هنا سيلفستر ، نحن سننتقل | Come here, Sylvester. We're moving. |
نحن سننتقل الى البناية الرمادية. سارجنت! | Over. |
حسنا, سننتقل الآن هنا.سننشئ متجها آخر | Well, we just go here. We construct another vector. |
الآن سننتقل الى باقي القيم الموجودة هنا | So let's worry about this other stuff over here. |
ألآن سننتقل الى وضع حيث نستعمل فيه | Now we are going to a situation where we are using 9 cups of oatmeal. |
سننتقل 1، 2، 3، 4، 5، 6 | We're running one, two, three, four, five, six. |
، لا يهم على أية حال ! لأننا سننتقل | It doesn't matter anyway, because we're moving! |
ولذا، سننتقل الآن إلى تقديم مشاريع القرارات والمقررات. | We shall now proceed to the introduction of draft resolutions and decisions. |
و الآن سننتقل إلى جزء آخر من العالم | And now down to another part of the world. |
٣ وبعد ذلك سننتقل إلى انتخاب أعضاء المكتب المتبقين. | 3. After that, we shall proceed to elect the remaining officers of the Bureau. |
الآن سننتقل من هنا، إلى الأمام بسرعة لعام 1995. | Now we go from here, fast forward to 1995. |
لكل 1 ننتقل فيه للاسفل، سننتقل للاعلى بمقدار 2 | For every one that we go down, we go over two. |
،لو لم يوافق، سنخبره أننا سننتقل ذلك سيحسم الأمر | If he doesn't, we'll tell him we're moving out. That'll clinch it. |
سننتقل الآن إلى البند التالي في جدول الأعمال، المتعلق بالمكتب. | We shall move on to the next item on the agenda, concerning the Bureau. |
ولكل 2 ننتقلها الى اليمين، سننتقل بمقدار 5 الى الاعلى | And for every 2 that we go to the right, we move up 5. |
سننتقل للأمر الثاني المسافة الكلية المقطوعة بعد مرور 4 ثواني | Now the next thing I want to talk about is what is the total distance we would have traveled? |
سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A 60 L.13. | We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.13. |
٢ وبعد إقرار النظام الداخلي سننتقل إلى إقرار جدول أعمال المؤتمر. | 2. Following the adoption of the rules of procedure, we shall proceed to adopt the agenda for the Conference. |
فاذا كان هذا سطح السارية، سننتقل 15 قدم هذه المسافة هنا | So if this is the base of the mast, we go 15 feet, might be about that distance right there. |
عندما ننتقل الى الاعلى بمقدار 3، سننتقل الى الاسفل بمقدار 2 | When we go over by 3, we're going to go down by 2. |
اذا التغير في y الآن سننتقل الى الاسفل في هذا الاتجاه | So our change in y now we're going to go down in that direction. |
أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما . | I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. |
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
لكن الذي سوف نتحدث عنه هنا هو كيف سننتقل إلي المرحلة المقبلة | But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level. |
ومن المؤكد أننا سننتقل بكرامة من اﻹمﻻق إلى الفقر، وإن استغرق ذلك بعض الوقت. | Slowly but surely we will pass from destitution to poverty with dignity. |
حين يصل ذلك إلى النهاية سننتقل إلى النموذج السادس دوائر جزيئية ثلاثية الأبعاد ذاتية التنظيم | When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. |
أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما ( لها صفات أقوى ). | I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. |
أحضروا بعض العجول و الأحصنة سننتقل لها العدوى بشكل أصطناعي ثم سننتظر لمعرفة ما سيحدث | Bring in a few calves, some horses, infect them artificially, then wait and see what happens. |
وإني آمل في أن نكون قد تعلﱠمنا الدروس من الماضي وأننا سننتقل اﻵن لبناء مستقبل جديد. | I hope that at least we have learned the lessons of the past and will now turn to build a new future. |