Translation of "universal service" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1913, compulsory and universal military service was established in Belgium. | في عام 1913، الإلزامي والشامل الخدمة العسكرية تأسست في بلجيكا. |
| Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples. | ومن أمثلة ذلك التعهد بالتزامات بتقديم الخدمات للكافة على أساس غير تمييزي أو بإتاحة أشكال شتى من قسائم المزايا. |
| Indeed, some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options. | وفي واقع الأمر، جربت بعض البلدان على نحو ناجح تطبيق لوائح تنظيمية لضمان تقديم الخدمات إلى الكافة، مع وجود خيارات ممكنة تتمثل في مخططات دعم أو التزامات بتقديم الخدمات إلى الكافة. |
| India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers. | فتجربة الهند في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية تبرز الصعوبات التي يمكن أن تنشأ أمام مقدمي الخدمات من القطاع الخاص عند تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتقديم الخدمات إلى الكافة. |
| A universal male conscription is in place, under which all male Finnish nationals above 18 years of age serve for 6 to 12 months of armed service or 12 months of civilian (non armed) service. | التجنيد الإلزامي للذكور يلزم جميع المواطنين من الذكور الفنلنديين فوق سن 18 سنة بالخدمة لمدة 6 إلى 12 شهرا من الخدمة المسلحة أو 12 شهرا من الخدمة المدنية (غير المسلحة). |
| Emergency numbers Africa Asia Europe The common European emergency number is 112 (following Directive 2002 22 EC Universal Service Directive) and also standard on GSM mobile phones. | Changing to 191The most common European emergency number 112 (following Directive 2002 22 EC Universal Service Directive) and also standard on GSM هاتف محمولs. |
| Chile, in the case of telecommunications, has adopted a scheme involving several elements a universal service levy (one per cent) to generate finances, and a competitive bidding process to allocate funds. | فقد قامت شيلي، في حالة الاتصالات السلكية واللاسلكية، باعتماد مخطط ينطوي على عدة عناصر هي ضريبة خدمات عامة (1 في المائة) لتوليد موارد مالية، وعملية طرح مناقصات تنافسية ترمي إلى تخصيص الأموال. |
| Universal Indicators | المؤشرات العالمية |
| A Universal Library | مكتبة عالمية |
| A Universal Revolution | ثورة عالمية |
| Universal Esperanto Association | لكسمبرغ |
| Trustworthiness is hardly universal. | إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا . |
| ... A universal republic ..., i.e. | توفي فريدريك لست عام 1846م. |
| Universal Instruments against terrorism | أولا الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب |
| Universal Postal Union (UPU) | منظمة السياحة العالمية |
| UPU Universal Postal Union | (حواشي الجدول) |
| They must be universal. | بل يجب أن تكون عالمية. |
| Human rights are universal. | 6 إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي. |
| The Trouble with Universal Education | مشكلة التعليم العالمي |
| Music is a universal language. | الموسيقى لغة عالمية. |
| Yidir is a universal artist. | يدير فنان عالمي. |
| Universal Security Audit Programme (USAP) | البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران |
| Achievement of universal primary education | دال توفير التعليم الابتدائي للجميع |
| They enjoy almost universal adherence. | وهي تحظى بامتثال شبه عالمي. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
| Erica Frenkel The universal anesthesia machine | إيريكا فرينكيت آلة التخدير العالمية |
| The Necessity of Universal Health Care | الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة |
| Folks, this this a universal conspiracy!!! | يا ناس هاي مؤامرة كونية ! |
| Goal 2 Achieve Universal Primary Education | الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع |
| Universal Declaration of Human Rights, 1948. | 9 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1948. |
| Achieving universal primary education (MDG 2) | 5 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
| Encouraging universal consumption of iodized salt. | تعميم استهلاك ملح اليود. |
| The Treaty must be made universal. | ويجب جعل المعاهدة عالمية. |
| Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which states that everyone has the right to take part in the government of his or her country and the right of equal access to public service, | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان( 1 ) القرار 217 ألف (د 3).)، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في أن يشــارك في حكم بلده والحق في تكافؤ فرص تقلد الوظائف العامة، |
| Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons | ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين. |
| Some universal banks did well, others badly. | فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. |
| This Samuel Huntington concept has become universal. | لقد أصبح هذا المفهوم الذي ابتدعه صامويل هنتنغتون عالميا . |
| In 1738 he wrote the Universal Prayer . | في عام 1738 كتب الصلاة العالمية . |
| So when the greatest universal disaster arrives , | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| So when the greatest universal disaster arrives , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Good practice in respect of universal participation | باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية |
| working towards universal accession to the NPT | العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, | إذ تستـرشـد بالمبادئ الأساسية والعالمية المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
Related searches : Universal Service Provider - Universal Service Obligation - Universal Postal Service - Universal Service Fund - Universal Service Directive - Universal Education - Universal Application - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access - Universal Approach