Translation of "united republic of tanzania" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

جمهورية

Tanzania - translation :

تنزانيا

United - translation :

متحد

Keywords : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

United Republic of Tanzania	الولايات المتحدة الأمريكية
United Republic of Tanzania	جمهورية تنزانيا المتحدة
United Republic of Tanzania	تنـزانيا
United Republic of Tanzania	10 التعاون الإقليمي.
United Republic of Tanzania	الهيئات ذات الصلة
Azerbaijan, United Republic of Tanzania.	الولايات المتحدة الأمريكية.
United Republic of Tanzania 336 362 67	جمهورية تنزانيا المتحدة 336 362 66
Mr. Muhammad Yussuf (United Republic of Tanzania) (2007)	(ك) السيد محمد يوسف (جمهورية تنـزانيا المتحدة) (2007)
Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania)	ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Denmark and United Republic of Tanzania draft resolution	جمهورية تنزانيا المتحدة والدانمرك مشروع قرار
Mr. Harry Msamire Kitillya (United Republic of Tanzania)	السيد هاري مساميري كيتيليا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania voted in favour of the resolution we have just adopted with considerable reservations.	السيد ماهيجا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) صوتت جمهورية تنزانيا المتحدة مؤيدة للقرار الذي اتخذناه قبل هنيهة مع تحفظات كبيرة.
Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania wishes to thank you, Sir, for organizing this open debate on post conflict peacebuilding.	السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) تود جمهورية تنزانيا المتحدة أن تشكركم، سيدي، على تنظيم هذه المناقشة المفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع.
Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania	الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا
The following panellists made presentations Joyce Mapunjo, Commissioner, External Finance Department, Ministry of Finance, United Republic of Tanzania Cletus Mkai, Director General, National Bureau of Statistics, United Republic of Tanzania and Maxmillian M. Kajege, Coordinator, United Republic of Tanzania Coalition on Debt and Development.	وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات جويس مابونجو مفوضة الإدارة المالية الخارجية بوزارة المالية بجمهورية تنزانيا المتحدة، وكليتس مكاي المدير العام للمكتب الوطني للإحصاءات بجمهورية تنزانيا المتحدة، وماكسميليان م.
Ms. Meena (United Republic of Tanzania) I am honoured to read a statement on behalf of the young people of the United Republic of Tanzania, and I am grateful that the Government of the United Republic of Tanzania for giving us this opportunity to be heard.	السيدة مينا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) أتشرف بتلاوة بيان باسم شباب جمهورية تنزانيا المتحدة وإني لممتنة لحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة على منحنا لنا هذه الفرصة لكي نسمع صوتنا.
Except Azerbaijan, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وهندوراس.
International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, United Republic of Tanzania	المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania	الممتنعون بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، موريشيوس، الهند
The representative of the United Republic of Tanzania made a statement.	أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان.
Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia and Zimbabwe.	السعودية ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ، موناكو ، ميانمار ، ناميبيا ، نيجيريا ، نيكاراغوا ، الهند ، هنغاريا ، هولندا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، اليابان ، اليونان .
Except Costa Rica, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء البرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكوستاريكا.
Except Iceland, New Zealand, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إيسلندا والبرتغال وجمهورية تنـزانيا المتحدة ونيوزيلندا.
Except Ecuador, France, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور والبرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفرنسا.
7 For Mauritania, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania.	(7) بالنسبة لأوغندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وموريتانيا، وموزامبيق.
Mrs. Kasyanju (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania associates itself with the statement made by the representative of the Federal Republic of Nigeria on behalf of the African States parties to the Rome Statute.	السيدة كاسيانجو (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) تؤيد جمهورية تنزانيا المتحدة البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية نيجيريا الاتحادية باسم الدول الأفريقية الأطراف بنظام روما الأساسي.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania)	مجموعة الـ 77 (مشاريع المقترحات المقدمة إلى اللجنة الثانية المقدمة من جمهورية تنزانيا المتحدة)
The representatives of Greece, Japan and the United Republic of Tanzania made statements.	وأدلى ببيانات ممثلو كل من اليونان واليابان وجمهورية تنزانيا الاتحادية.
His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania	21 فخامة السيد بنجامين وليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
Except Azerbaijan, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وإكوادور وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Mr. Harry Msamire Kitillya (United Republic of Tanzania). Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.	السيد هاري مساميري كيتيليا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)، المفوض العام لهيئة الإيرادات التنـزانية.
A massive return of Burundian refugees from the United Republic of Tanzania seems imminent.	فعودة اللاجئين البورونديين بأعداد هائلة من تنزانيا يبدو أمرا وشيك الحدوث.
(b) Signatories Austria, Czech Republic, Dominican Republic, Finland, Germany, Greece, Iceland, Republic of Moldova, Sri Lanka, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America	(ب) الدول الموق عة ألمانيا، إيسلندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية مولدوفا، سري لانكا، سويسرا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان
Biofertilizers have been used in Kenya, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.	وقد استخدمت الأسمدة البيولوجية في جمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وزمبابوي، وكينيا.
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.	وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
The nominations of candidates from the United Republic of Tanzania and Benin had been withdrawn.	السيد لويجي سيتاريلا (إيطاليا) 107
Six countries are participating in the project Brazil, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Sudan, United Republic of Tanzania and Zimbabwe.	وتشارك في المشروع ستة بلدان هي إندونيسيا والبرازيل وجمهورية تنـزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي والسودان.
Except Ecuador, Iceland, Latvia, New Zealand, Peru, Portugal, Turkey and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور وإيسلندا والبرتغال وتركيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة ولاتفيا ونيوزيلندا.
New projects were designed for Indonesia, Nicaragua, the United Republic of Tanzania and Viet Nam.	وص م مت مشاريع جديدة لكل من إندونيسيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفييت نام ونيكاراغوا.
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)	تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1596 (2005)	تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1596 (2005)
The largest population of Congolese refugees, some 153,000 people, resides in the United Republic of Tanzania.	وتقيم أكبر مجموعة من اللاجئين الكونغوليين، زهاء 000 153 فرد، في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
The Council fully supports the mediation undertaken by the Government of the United Republic of Tanzania.	ويؤيد المجلس تماما مساعي الوساطة التي تقوم بها الحكومة التنـزانية.
The representative of United Republic of Tanzania introduced draft resolution A C.6 60 L.2.	وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار A C.6 60 L.2.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية