ترجمة "تنزانيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنزانيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمهورية تنزانيا المتحدة
Guyana
جمهورية تنزانيا المتحدة
United Republic of Tanzania
جمهورية تنزانيا المتحدة
National Association of Criminal Defense Lawyers
جمهورية تنزانيا المتحدة
Indonesia
أقيمت المسابقة في تنزانيا.
The host of the tournament is Tanzania.
ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania)
أذربيجان، جمهورية تنزانيا المتحدة.
Action taken by the Council
واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر
If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one.
السيدة مينا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) أتشرف بتلاوة بيان باسم شباب جمهورية تنزانيا المتحدة وإني لممتنة لحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة على منحنا لنا هذه الفرصة لكي نسمع صوتنا.
Ms. Meena (United Republic of Tanzania) I am honoured to read a statement on behalf of the young people of the United Republic of Tanzania, and I am grateful that the Government of the United Republic of Tanzania for giving us this opportunity to be heard.
جمهورية تنزانيا المتحدة 336 362 66
United Republic of Tanzania 336 362 67
جمهورية تنزانيا المتحدة السيد إرنست ماشيمبا
Recalls the duration and terms of service of the members of the Chemical Review Committee, as provided for in paragraph 4 of its decision RC 1 6
أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان.
The representative of the United Republic of Tanzania made a statement.
جمهورية تنزانيا المتحدة والدانمرك مشروع قرار
Denmark and United Republic of Tanzania draft resolution
لقد تحولت من تنزانيا الإشتراكية إلى تنزانيا الرأسمالية، وواصلت في الإزدهار. ولديها حوالي 1000 موظف حينما وجدناها في البداية.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it.
تنزانيا طبق تقليدي من الأرز واللحم والتوابل مع إرشادات مقدمة من قبل مريام روز كنوندا على موقع مذاق تنزانيا.
Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania.
السيد ماهيجا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) صوتت جمهورية تنزانيا المتحدة مؤيدة للقرار الذي اتخذناه قبل هنيهة مع تحفظات كبيرة.
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania voted in favour of the resolution we have just adopted with considerable reservations.
السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th.
السيد جيمس لوتابانزيبوا كاتيكا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
At its 2832nd, 2836th, 2840th and 2843rd meetings on 3, 11, 18 and 24 May respectively, the Commission also established the following Working Groups and Study Group
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا
More heat for WhatsApp users in Tanzania
وقد كان نائب رئيس تنزانيا منذ عام 2010.
He has been Vice President of Tanzania since 2010.
(7) بالنسبة لأوغندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وموريتانيا، وموزامبيق.
7 For Mauritania, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania.
المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة
International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, United Republic of Tanzania
بلدة باجامويو في تنزانيا، تأسست في نهاية القرن 18.
The town of Bagamoyo, Tanzania, was founded at the end of the 18th century.
إيرينغا هي مدينة في تنزانيا يبلغ عدد سكانها 112,900 ().
Iringa is a city in Tanzania with a population of 112,900 ().
لقد اتخذت حكومة تنزانيا تدابير عديدة لتحسين حالة الشباب.
The Government of Tanzania has taken several measures to improve the situation of youth.
وعلى سبيل المثال، اضطلع الأونكتاد بمشروع رائد في جمهورية تنزانيا المتحدة، بتمويل من النرويج، أتاح لحكومة تنزانيا وضع دليل للتنفيذ الوطني لمشاريع آلية التنمية النظيفة.
For example, UNCTAD undertook a pilot project in the United Republic of Tanzania, funded by Norway, that has enabled the Tanzanian Government to develop and publish a National CDM Implementation Guide.
السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) تود جمهورية تنزانيا المتحدة أن تشكركم، سيدي، على تنظيم هذه المناقشة المفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع.
Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania wishes to thank you, Sir, for organizing this open debate on post conflict peacebuilding.
السيدة كاسيانجو (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) تؤيد جمهورية تنزانيا المتحدة البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية نيجيريا الاتحادية باسم الدول الأفريقية الأطراف بنظام روما الأساسي.
Mrs. Kasyanju (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania associates itself with the statement made by the representative of the Federal Republic of Nigeria on behalf of the African States parties to the Rome Statute.
مبيا هي مدينة تنزانية, وتقع في جنوب غرب تنزانيا وأفريقيا.
Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من اليونان واليابان وجمهورية تنزانيا الاتحادية.
The representatives of Greece, Japan and the United Republic of Tanzania made statements.
21 فخامة السيد بنجامين وليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania
فعودة اللاجئين البورونديين بأعداد هائلة من تنزانيا يبدو أمرا وشيك الحدوث.
A massive return of Burundian refugees from the United Republic of Tanzania seems imminent.
وقد استخدمت الأسمدة البيولوجية في جمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وزمبابوي، وكينيا.
Biofertilizers have been used in Kenya, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.
6 منذ عام 1997 عضو ومواطن بارز بالرابطة الكونغولية لأروشا، تنزانيا.
Since 1997 Member and prominent citizen of the Association of Congolese of Arusha, Tanzania.
تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.
تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1596 (2005)
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1596 (2005)
وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات جويس مابونجو مفوضة الإدارة المالية الخارجية بوزارة المالية بجمهورية تنزانيا المتحدة، وكليتس مكاي المدير العام للمكتب الوطني للإحصاءات بجمهورية تنزانيا المتحدة، وماكسميليان م.
The following panellists made presentations Joyce Mapunjo, Commissioner, External Finance Department, Ministry of Finance, United Republic of Tanzania Cletus Mkai, Director General, National Bureau of Statistics, United Republic of Tanzania and Maxmillian M. Kajege, Coordinator, United Republic of Tanzania Coalition on Debt and Development.
ويشار هنا إلى ان ذلك هو بداية تاريخ المنطقة التي أصبحت تنزانيا.
What is referred to here, therefore, is the history of the region that was to become Tanzania.
أخيرا ، أود أن أشير إلى أن تنزانيا بدورها وقعت ضحية هجوم إرهابي.
Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack.
1996 1998 كبير الموظفين القانونيين بدوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، تنزانيا.
1996 1998 Senior Legal Officer in Chambers with the ICTR, Arusha, Tanzania
وأدلى ببيانات ممثلا جمهورية تنزانيا المتحدة (باسم الصنـــدوق المشتــــرك للسلع الأساسية) وكينيا.
Statements were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Common Fund for Commodities) and Kenya.
وحدوث تدفق بأعداد هائلة من العائدين البورونديين من تنزانيا هو أمر وشيك الحدوث.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
وهناك مشاورات جارية الآن مع حكومة موزامبيق بالاستناد إلى تجربة جمهورية تنزانيا المتحدة.
Consultations are currently taking place with the Government of Mozambique based on the experience of the United Republic of Tanzania.
وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار A C.6 60 L.2.
The representative of United Republic of Tanzania introduced draft resolution A C.6 60 L.2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة تنزانيا - جمهورية تنزانيا المتحدة