Translation of "union of burma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burma - translation :

Union - translation :

Keywords : بورما بارما بروما للحلاقة شرق الاتحاد الإتحاد السوفيتي السوفييتي يونيون

Examples (External sources, not reviewed)

The Rape of Burma	اغتصاب بورما
China s Burma Test	الصين واختبار بورما
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
India s Burma Dilemma	الهند ومعضلة بورما
The Rape of Freedom in Burma	اغتصاب الحرية في بورما
How to Help Burma	كيف نساعد بورما
Referendum Farce in Burma	مهزلة استفتاء بورما
It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar.	كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار.
Burma India s Bad Neighbor Policy	بورما سياسة جار السوء الهندية
Burma to Myanmar and Back?	من بورما إلى ميانمار ثم العودة
Photo from Facebook of Freedom News Group(Burma)	الصورة من فيسبوك مجموعة فريدم نيوز (بورما)
He is considered one of the three greatest kings of Burma alongside Anawrahta and Bayinnaung for unifying Burma for the third time in Burmese history.	لذا فهو ي عتبر واحد ا من أعظم ملوك بورما الثلاثة، إلى جانب الملك أناوراتا (Anawrahta) والملك بينانج (Bayinnaung)، لتوحيده للبلاد للمرة الثالثة في تاريخ بورما.
The Burma Road Goes Through Beijing	الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
Prime Minister U Nu, just a few months after the independence of Burma, requested the Burma Muslim Congress to resign its membership from AFPFL.	وقد طلب رئيس الوزراء يو نو بعد بضعة أشهر فقط من استقلال بورما من مؤتمر مسلمي بورما أن يستقيلوا من عضوية حزب الإتحاد AFPFL.
Burma is suffering the impact of decades of civil war.	إن بورما تعاني من آثار حرب أهلية دامت عقودا من الزمان.
)At any rate, all scholars accept that during the 11th century, Pagan consolidated its hold of Upper Burma, and established its authority over Lower Burma.	)وعلى أية حال، يتفق جميع العلماء أن خلال القرن الحادي عشر، أحكمت باغان قبضتها على بورما العليا، وأقامت سلطتها على بورما السفلى.
Kamein Religion and society Official policy The stated official policy of the government of Burma is that all ethnic, religious, and language groups in Burma are equal.	السياسة الرسمية السياسة الرسمية المعلنة لحكومة بورما هو تساوي جميع المجموعات العرقية والدينية واللغوية في بورما.
Burma was ruled as part of Britain s Indian Empire until 1935, and the links between the two countries remained strong after Burma gained its independence in 1947.	كانت بورما محكومة كجزء من الإمبراطورية البريطانية في الهند حتى عام 1935، وظلت الروابط بين البلدين قوية بعد حصول بورما على استقلالها في عام 1947.
To tell Burma not to take hopes from	لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها
1942 World War II Japanese forces invade Burma.	القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية.
He was one of the most popular and revered kings of Burma.	وكان أحد أكثر ملوك بورما شعبية وأكثرهم توقير ا واحترام ا.
They could play an essential leading role in a process including the Burmese parties, China, India, the European Union, Russia, and the United States that could devise a roadmap for change in Burma.	وتستطيع الرابطة أن تلعب دورا أساسيا في عملية تشمل الأحزاب البورمية، والصين، والهند، والاتحاد الأوروبي، وروسيا، والولايات المتحدة، من أجل رسم خارطة طريق للتغيير في بورما.
I ll go right now! To take Burma to the house of justice,	لآخذ بورما معي لدار القصاص
The road to change in Burma runs through Beijing.	ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
Burma is now permeated by such state sponsored violence.	والآن أصبح هذا النوع من العنف الذي ترعاه الدولة سائدا في بورما.
the agricultural economy reached its potential in Upper Burma.	وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا.
The Japanese conquest of Burma was the opening chapter of the Burma Campaign in the South East Asian Theatre of World War II, which took place over four years from 1942 to 1945.	الغزو الياباني لبورما كانت الفصل الأول من حملة بورما في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية، والتي استمرت لأكثر من أربعة أعوام من 1942 حتى 1945.
The size of the principality is about 6 of that of modern Burma Myanmar.	يبلغ حجم الإمارة حوالي 6 من بورما مينمار الحالية.
The same is true of Buddhists in Burma, who oppose the military junta.	ويصدق نفس القول على البوذيين في بورما، الذين يعارضون المؤسسة العسكرية الحاكمة.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma.	فما تزال سجون بورما تضم بين جدرانها أكثر من 2100 سجين سياسي.
Ultimately, a solution can be found only within Burma itself.	الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها.
Some have said that the uprising in Burma is over.	قال بعض الناس إن الانتفاضة في بورما قد انتهت.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma.	كما ظلت الصين لأعوام عديدة تعارض فرض أي عقوبات ذات مغزى على بورما.
Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.	كتاب أليس هارت بورما الرائعة المنشور عام 1897 أيضا .
Mules were used in North Africa, Burma, and in Italy.	استخدمت البغال في شمال أفريقيا ومملكة إيطاليا وفي بورما.
The Sino Burmese War ( ), also known as the Qing invasions of Burma or the Myanmar campaign of the Qing dynasty, was a war fought between the Qing dynasty of China and the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar).	الحرب الصينية البورمية التي ت عرف أيض ا بـغزوات تشينغ لبورما أو حملة أسرة تشينغ على ميانمار هي حرب نشبت بين أسرة تشينغ من الصين وأسرة كونباونغ من بورما (ميانمار).
As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma.	مثل معظمكم يعرف ، هى بطلة للديموقراطية فى بلدها ، بورما .
US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors.	والواقع أن النفوذ الأميركي في بورما من غير المرجح أن يفوق النفوذ المتزايد للدول الآسيوية المجاورة.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	لدى منديلا الجديد صور لمظاهره تنادي لتحرير بورما تم تنظيمها في لندن.
Farther east, a border war between Burma and Bangladesh is simmering.	وإلى مسافة أبعد شرقا، يخيم شبح حرب حدودية بين بورما وبنجلاديش.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	ولنتأمل المناقشة الجارية الآن في ميانمار ــ أو بورما كما يسميها البعض.
No one is innocent in the war on drugs in Burma	لا أحد بريء في الحرب على المخدرات في بورما
They withdrew entirely from Upper Burma starting on 4 April 1303.	لقد انسحبوا تمام ا من بورما العليا بدء ا من 4 أبريل 1303.
This second INA fought along with the Imperial Japanese Army against the British and Commonwealth forces in the campaigns in Burma, Imphal and Kohima, and later, against the successful Burma Campaign of the Allies.	خاض هذا الائتلاف الوطني العراقي الثاني إلى جانب الجيش الإمبراطوري الياباني ضد القوات البريطانية والكومنولث في حملات في بورما ، وايمفال واجه البعض محاكمة بتهمة الخيانة، وأصبح نقطة تعبئة للحركة الاستقلال الهندية.
And yet, over the last few years Burma has also emerged as a significant producer of energy in Southeast Asia. Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.	رغم كل ذلك، برزت بورما على مدار الأعوام القليلة الماضية باعتبارها منتجا ضخما للطاقة في جنوب شرق آسيا. فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية