ترجمة "بروما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rome Shave Burma Consul Pity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيلز اوفيه لندبرغ بروما، السويد
Nils Ove Lindberg Bromma, Sweden 30 November 1991
الآن , لماذا اهتم بروما خاصة
Now, why would I care about Rome, particularly?
مثل القفز في النافوره بروما
Like jumping into a fountain in Rome.
إنها تضرب بروما و بالقانون الرومانى
Yours and your fanatical fisherman's.
توفي بروما في 13 كانون الثاني 1768.
He died in Rome on 13 January 1768.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة
I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.
ان المرسوم ليس خاصا بروما و لكن بكليوباترا
And the decree not Rome's, but Cleopatra's.
كيف يمكن أن أشارككم إحساسي بروما ، وفهمي لمدينة روما
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.
Member, Board of Directors, International Development Law Institute, Rome, 1983 to present.
هذا سوف يكون جيد كفايه بروما,لكن هنا لن يكفي
That might have been good enough in Rome, but it's not good enough now.
المعاهدة التي وقعتها باسم الإمبراطور لا تليق بروما وتجلب لنا العار.
The treaty you signed on behalf of the Emperor is unworthy of Rome and it brings us dishonor.
انها الفتاة التي قفزت داخل النافوره بروما الصيف الماضي ,اليس كذلك
She is the one who jumped into a fountain in Rome last summer, isn't she?
فكما تقضي النار على النار، كذلك الشفقة، وهذا جزاء (قيصر) على ما فعله بروما
And pity to the general wrong of Rome, as fire drives out fire, so pity, pity, hath done this deed on Caesar.
٥٨ محاضرة في معهد القانون اﻹنمائي الدولي بروما، عن التفاوض بشأن المشاريع الدولية المشتركة )آذار مارس ١٩٩١(.
58. Lectured at the International Law Development Institute, Rome, on negotiating international joint ventures (March 1991).
لأنه كان قويا مثل جوبيتر لقد أحب الشعر جدا لدرجة أنه قد ضحى بروما من أجل أغنية
He loved poetry so much that he sacrificed Rome for a song.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
وعندما اتضحت العناصر الفعلية للتفتيش الأمني الذي جرى في مطار بروما لم يحرك أفراد الشرطة السويدية الذين حضروا الواقعة ساكنا .
When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive.
12 29 وما أن اتخذت الحكومة قرارها حتى ألقت الشرطة السويدية القبض على الشخصين المطرودين بعد ظهر يوم 18 كانون الأول ديسمبر، ثم نقلتهما إلى مطار بروما.
12.29 Immediately after the Government's decision, in the afternoon of 18 December, the expellees were transported by Swedish police to Bromma airport.
عقدت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية دورتيها الخامسة والسادسة في 1 آذار مارس 2005 في نيويورك وفي الفترة من 12 إلى 14 أيلول سبتمبر 2005 بروما على التوالي.
The Committee for the Coordination of Statistical Activities held its fifth and sixth sessions in New York on 1 March 2005 and in Rome from 12 to 14 September 2005, respectively.
2 وتبعا لذلك، سيعقد اجتماع للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية بشأن المادة 17، في يومي 26 و27 أيلول سبتمبر 2005 في مقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بروما.
Consequently, a meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance will be held on 26 and 27 September 2005 at the headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome.
٥٦ حضر بوصفه مديرا لمعهد القانون اﻹنمائي الدولي بروما، عديدا من اجتماعات مجلس اﻹدارة. ويقدم هذا المعهد تدريبا للمحامين الوافدين من البلدان النامية على المعامﻻت الدولية وقانون التنمية.
56. Attended numerous board meetings as Director of the International Development Law Institute, Rome, which provides training for lawyers from developing countries in international transactions and development law.
وخلال القرن السادس الميلادي في الإمبراطورية الرومانية الشرقية، دون الإمبراطور جستينيان ((Justinian)) القوانين التي كانت موجودة بروما وتوحيدها لذا ما تبقي هو واحد وعشرون من كتلة النصوص القانونية السابقة.
During the 6th century AD in the Eastern Roman Empire, the Emperor Justinian codified and consolidated the laws that had existed in Rome so that what remained was one twentieth of the mass of legal texts from before.
تتطلب الطائقة العريضة من المشكﻻت التي يتعين على المؤتمر واﻷمم المتحدة مواجهتها، المضي في تطوير الطاقة الكامنة الكاملة لتعاونهما، كما طالبت بذلك قرارات اﻻجتماع الوزاري الذي عقد بروما في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The broad range of problems that the CSCE and the United Nations must face demands that the full potential of their cooperation be further developed, as requested by the decisions of the Rome ministerial meeting in December 1993.
وهذا يعني أن عائدات بروما من الغاز، والتي بلغت 1.2 مليار دولار تقريبا أثناء العام المالي 2006 2007، تحولت في الحسابات العامة للدولة إلى 7.2 مليار كيات فقط ـ أو أقل من 1 من الإنفاق العام الرسمي للنظام.
Thus, Burma s gas earnings of around 1.2 billion for 2006 07 are rendered into a mere 7.2 billion kyat in the country s public accounts less than 1 of the regime s official public spending.
12 28 ويقدم المحامي (باللغة السويدية مع موجز رسمي بالإنكليزية) نتائج التحقيقات المؤرخة 22 آذار مارس 2005 التي قام بها أمين المظالم البرلماني في ظروف إبعاد الشخصين المطرودين من السويد إلى القاهرة، مع التركيز على معاملتهما في مطار بروما.
12.28 Counsel provides the conclusions (in Swedish with official English summary) dated 22 March 2005 of the investigations of the Parliamentary Ombudsman into the circumstances of the deportation from Sweden to Cairo, with an emphasis on the treatment of the expellees at Bromma airport.