Translation of "under my feet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
These shoes fit my feet.
هذا الحذاء على مقاسي.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجلي
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet.
افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجلي
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
These shoes don't fit my feet.
هذا الحذاء ليس بمقاسي.
The answer may be under our feet.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet.
فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.
كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطا ، أحدق برجلي.
I feel my heart beating in the soles of my feet.
يضعون الأمانات في أكياس، يربطوننا بجنزير طويل، أشعر بقلبي ينبض أسفل قدمي.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.
انتم تعلمون .. ربما هناك الكثير من المحادثات التي ربما تلك الامور المتعلقة بالفضاء والامور التي هي أكبر من حجم الانسان ولكن بالنسبة لي اجمل شيء في هذه الحياة هي تلك الامور الصغيرة
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
Yahweh, the Lord , is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
الرب السيد قو تي ويجعل قدمي كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
يقول هذا لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة ومصنوعة من الذهب وضوء فضي من الأزرق والتعتيم والملابس الداكنة من الليل والضوء ونصف الضوء، لنشرت هذه الملابس تحت قدميك ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط لقد نشرت أحلامي تحت قدميك فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي.
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي .
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head!
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي.
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي .
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
الرب السيد قو تي ويجعل قدمي كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.
و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد.

 

Related searches : My Feet - Under The Feet - Under Your Feet - Six Feet Under - Under His Feet - 6 Feet Under - By My Feet - My Feet Hurt - Off My Feet - Beneath My Feet - Smell My Feet - Below My Feet - Find My Feet - On My Feet