ترجمة "قدماي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قدماي، قدماي! | My leg, my leg! |
قدماي تقتلانني | Ooh, my feet are just killing me. |
ثمانية، قدماي صغيرتان | Eight. I have small feet. |
آه من قدماي! | Oh, my legs! |
انتبه لأصابع قدماي. | Watch out for my corn. |
ما زالت قدماي تؤلمانني. | My legs still hurt. |
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي | My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. |
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي | Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
الكرة الأرضية بمجملها تدور تحت قدماي | The entire planet is rotating beneath my feet. |
أتعرف متى آخر مرة غسلت قدماي | You know when I washed my feet last? |
ستتعجبين كيف ستجعلني أقف على قدماي بسرعة. | She'd get me on my feet so quick, it'd make your head swim. |
قدماي قد امتلئتا بالدمامل و القرح الجلدية | My feet are covered with boils and sores. |
سأغسل الأطباق لاحقا علي أن أريح قدماي | I'll do those dishes later. I've got to get off these feet. |
لااستطيع الجري أمام كل هؤلاء الناس. ستنخلع قدماي | I can't do this in front of all those people. My legs will come off. |
. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان | I was sure you'd like the lions. My old legs are getting tired. |
اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي . | But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. |
اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي . | But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. |
ولأن قدماي الضخمتان والمرنتان، تسمحان لي بالتحرك بسهولة في الرمال. | Yet my large, soft feet allow me to navigate sand. |
لقد ركضت من البرج اختفيت في الزحام ومشيت حتى خارت قدماي | I ran from the tower, disappeared in the crowd... and walked 'til my feet gave out. |
ه التمدد على مرتبة مبللة بالماء ومتصلة بجهاز كهربائي، وأنا مقيد اليدين من الخلف، وكذلك القدمين، ويجلس شخص بكرسي بين كتفي، وشخص آخر بكرسي بين قدماي المقيدتين، والسبب في ذلك شدة الكهرباء التي تقفز بالإنسان إلى الأعلى أثناء التعذيب. | e) In the same vulnerable position above, he would lay down on a wired wet blanket. A man would sit on a chair between his shoulders and another would sit between his legs to hold him down when his body jumps when the electric current passes through it. f) Face slapping and punching were also a routine. |