ترجمة "أقدامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقدامي تورمت. | My feet have swollen. |
أقدامي بللت قليلا. | I got my feet wet a little bit. |
الأرض تدمير تحت أقدامي! | The ground's burning up under my feet! |
ضعهم على أقدامك آذوا أقدامي | Put them on your feet. They hurt my feet. |
مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. | Mabel was always stepping on my feet. |
... عن طريق أقدامي بمحض إرادتي الحر ة | Only I'm not walking onto a boat... with my own feet... of my own free will. |
إنك حتى الآن تتعقب خطوات أقدامي | Up to now... you've been dogging my footsteps. |
وسقطت أنا أمام السيارة، التي دهس بها أقدامي، | I flew out in front of the car, and then he ran over my legs. |
حسنا , لكوني أهتم ببلل أقدامي ستحملني على ظهرك | Now then, since I don't care to get my feet wet... ... you'll carry me across on your back. |
تحت أقدامي، ممر حبلي بطول 60 ياردة نحو البرج الشمالي | At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope. |
لذا إعتقدت ،لم لا اخ رج الل يلة واتجو ل علي أقدامي العارية | So I thought, why not go out tonight and wander about in my bare feet? |
لأني كنت مع سباك غريب و لم تكن أظافر أقدامي مدهونة | There I was with a strange plumber and no polish on my toenails. |
تماما مثل تلك المرأة التي حاولت تقبيل أقدامي عندما كنا نأخذ أولادها. | Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons. |
وعندما إنتهيت، عرض علي قميصه لمسح الوحل من أقدامي وبلطف إصطحبني إلى الخارج. | And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. |
وفي الدقيقة 16 أزحت قدمي من الأربطة المثبتة لأنني كنت على يقين بأنه سوف أفقد الوعي وإذا أ صبت بأزمة قلبية .. عليهم أن يهبطوا إلى الأسفل لكي يحرروا أقدامي من الأربطة قبل أن يتمكنوا من إخراجي .. وقد كنت متوترا جدا | So, at 16 minutes what I did is I slid my feet out because I knew that if I did go out, if I did have a heart attack, they'd have to jump into the binding and take my feet out before pulling me up. So, I was really nervous. |