ترجمة "نوعان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kinds Types Species Folks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه نوعان.
And this is two kinds.
وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
And we had two types of people.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.
Cause There are more than 200 types of headaches.
يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
There are two basic types flexible non flexible.
كان هناك نوعان من المسطردة فرينشز و جولدنز .
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.
وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.
هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.
Two opposite temptations must be resisted.
وهناك نوعان رئيسيان من عدم اليقين الجيوسياسي أيضا.
There are two major geopolitical uncertainties as well.
هناك نوعان من المعايير التي يجري إعدادها حاليا.
There are two standards currently being developed.
هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant.
There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant.
وهناك نوعان من هذا الاختبار NCLEX RN وNCLEX PN.
There are two types, the NCLEX RN and the NCLEX PN.
هناك نوعان رئيسيان من أفران التسويط المستخدمة في الولايات المتحدة.
There were two major types of puddling furnaces used in the United States.
يوجد نوعان من التجميعات التجميعات العملياتية (EXE) والتجميعات المكتبية (DLL).
There are two types process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL).
وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة.
Two kinds of bycatch plague a vessel. First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات.
There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.
هناك نوعان من برامج الروبوتات للعطلات وهي البوتبول و الروبوتات الأولى.
Two main programs for afterschool robotics are botball and FIRST Robotics.
هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة .
There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell.
ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية.
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.
هناك نوعان من المدن في ولاية كاليفورنيا ميثاق الأمم المتحدة والقانون العام.
There are two types of cities in California charter and general law.
فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة.
There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love.
إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران.
In physics, there are two types of precession torque free and torque induced.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
في البشر هناك نوعان من( أ و ب ) MAO MAO A و MAO B .
Subtypes and tissue distribution In humans there are two types of MAO MAO A and MAO B.
في ذلك الوقت، كان هناك نوعان من بيع الزوجات و كلاهما لم يكن قانوني ا.
At that time, two types of wife selling were recognized, both considered illegal.
هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).
ولكن هناك نوعان من الفوائد التي تعود مباشرة على أصحاب المشاريع الأبطال في الدولة الأم.
But there are two benefits that do redound to a hero entrepreneur s home country.
ولكن يبرز من أشكال الشعبويين المعاصرين نوعان أباطرة المال والأعمال من ذوي الثراء الفاحش، والمهرجون.
Two types of contemporary populist, however, stand out the ultra rich business tycoon and the clown.
يوجد في اللغة التركية نوعان من التوافق الصوتي، هما التوافق الصوتي الكبير والتوافق الصوتي الصغير.
Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , .
تعليمهناك نوعان من الجامعات في سامسون جامعة تديرها الدولة والقطاع الخاص OMU Canik جامعة النجاح.
Education There are two universities in Samsun the state run Ondokuz Mayıs University and the private sector Canik Başarı University.
وهنالك نوعان مختلفان من المشاكل فيما يتعلق بإثبات انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي.
There are two different types of problem in establishing the applicability of LOAC IHL.
وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false).
وبين طرفي النقيض، هناك نوعان آخران من السياسات التي تخلق الامتداد، ولكنها تحتاج إلى معاملة مختلفة.
Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently.
هناك نوعان من جينات الكريستالين (αA وαB)، والتي تشكل حوالي 55 متطابقة في تسلسل الأحماض الامينيه.
There are two α crystallin genes (αA and αB), which are about 55 identical in amino acid sequence.
14 وفي النمسا، ي توخى نوعان من المزادات العكسية الإلكترونية بمشاركين غير محدودي العدد وبمشاركين محدودي العدد.
In Austria, two types of ERAs are envisaged with unlimited and a limited number of participants.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.
And basically, what I'd like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes I want to discuss.
في الأساس، هناك نوعان من الصقور في إسرائيل الأول نستطيع أن نعتبره إيديولوجيا ، والثاني نستطيع أن نعتبره استراتيجيا .
Basically, there are two species of Israeli hawks call one kind ideological and the other strategic.
ضمن هذه المساحة الطيف ، هناك نوعان من القنوات غير المتداخلة المخصصة ، على حد سواء مع عرض 20 ميغاهرتز.
Within this spectrum space, there are two non overlapping channels allocated, both with a width of 20 MHz.
ما هي موارد التمويل الأخرى المتاحة هناك كما نعرف جميعا، هناك نوعان من المعونة الإنمائية، وهما المنح والقروض.
What other sources of financing are there? As we all know, there are two types of development aid grants and loans.
على سبيل المثال ،برنامج Adobe RGB and sRGB نوعان من مختلف مساحات اللون المطلقة، كلاهما يعتمد على نموذج RGB.
For example, Adobe RGB and sRGB are two different absolute color spaces, both based on the RGB color model.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.
هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات، الذي يحوي على ضمات الكوليرا داخله.
These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them there will be every kind of fruits in pairs .