ترجمة "الانواع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت شاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأ خرى | So you see waves of new types taking over the other types. |
والكثير من الانواع المختلفة. | Lots of different kinds. |
و لا نرى أصل الانواع . | We don't see the origin of species. |
كل هذه الانواع والاسباب لعمل الدراما | Oh my, there're all sorts of reasons to make drama. |
وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات. | Here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
حسنا هنا صورة لما يسمى وفرة الانواع | Well here a picture of something called the mean species abundance. |
فى الفيديو السابق شاهدنا جميع الانواع الممكنة | SAL |
هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات | They're more resistant to these kinds of stresses. |
ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
هذه الانواع من التجارب، ترشح في نماذج معمارية. | These kinds of experiments, they filter into architectural models. |
هذه الانواع من الانظمة ، انا اعتقد انها مهمة. | So these kind of systems, I believe, are important. |
وابتهج فعلا الطفل بداخلي لهذه الانواع من الاحتمالات. | The child in me is really excited by these kinds of possibilities. |
ثم يمكنك اختيار الانواع المختلفة من الرسومات البيانية | Then you can pick the different types of scatter plots. |
كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة. | All collections of the familiar types of numbers are sets. |
ومن ثم تقوم بتجربة الانواع ال10 .. وتاخذ الافضل منها | You try out all 10 you keep the one that works best. |
وهذا نوع من آلاف الانواع التي نكتشف كل يوم | And this cell is one of the thousands of kinds of cell that we are learning about. |
ولكن البيوميمسري .. تعني احترام ثقافة وافكار جميع الانواع الفصائل | But biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
الآن الطبخ سمح لنا أن نصبح من الانواع المهاجرة | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
نعم ,انا اعلم ان هناك الكثير من الانواع المختلفه | Yes. I understand there are different varieties. |
وبالاضافة الى ذلك هناك نظرية لرجل التطور في اصل الانواع | In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, |
انا لم أشهد ابدا ان جميع الانواع المختلفه تجتمع معا | I have never known birds of different species to flock together. |
وكل الانواع التي تنطوي تحت هذا التصنيف جميعها مفيدة للصحة جدا | There are all sorts of types of music that are very healthy. |
قمت بتصميم الكثير من المقاعد .خلال تلك السنين. للجرارات والشاحنات والغواصات جميع الانواع. | I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things. |
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد | Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. |
في هذا العرض، اريد ان اعرفكم على بعض المصطلحات بخصوص الانواع الاساسية للزوايا | In this video, I really wanted to introduce you to some terminology for some basic angle types and terminology. |
الحفريات المعروف فقط من الانواع المكتشفة ... وعثر في السحب من الأخاديد غواصة هدسون. | The only fossils of its species ever discovered... were found in a drag of the Hudson submarine canyons. |
سوف اعرض عليكم فيديو ي مكنكم من رؤية تلك الديناميكية ت بدأ تلك الانواع من التجارب | So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic. |
تقييم MBTI طور من عمل الطبيب النفسي البارز كارل جي جونغ في كتابه الانواع النفسية. | The MBTI assessment was developed from the work of prominent psychiatrist Carl G. Jung in his book Psychological Types . |
ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات . | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
جميع انواع العيش الاخرى ليست الا فاترة (لا حماسية) هذه الانواع هي طرق للانتحار البطيء | All other kinds of lives are only lukewarm they are more ways of committing slow suicide than ways of living life passionately and intensely. |
إذن جميع الانواع من الورقه واحد هي في اليد الذي املكه والمكونه من تسعة اوراق | So all four 1's in my hand of 9. |
والناس الذين يتعلمون هذا المفهوم ... مفهوم البيوميمسري يعرفونه على انه احترام لأفكار وثقافات جميع الانواع الفصائل | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
بعض الكميات الموصى بها من الانواع المختلفة للطعام في الهرم القديم حظيت أيضا بانتقاد بعدم الوضوح. | Some of the recommended quantities for the different types of food in the old pyramid have also come under criticism for lack of clarity. |
والناس الذين يتعلمون هذا المفهوم ... مفهوم البيوميمسري يعرفونه على انه احترام لأفكار وثقافات جميع الانواع الفصائل | People who are just learning about this stuff biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
واريد ايضا ان اقدم لكم بعض الانواع الاخرى من الرموز التي تستخدم لوصف مجموعة الحل للمتباينة | I also want to introduce you to some other types of notations for describing the solution set of an inequality. |
اذا اردنا ابقاء الناس بعيدا عن مكان معين يمكننا القيام بهذا باستخدم تلك الانواع من الاسلحة | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
والفيزيائين لديهم كل الانواع من الحلول والتي لا يعرفون انه يوجد مشاكل يمكن ان تنطبق عليها | And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems. |
وبالاضافة الى ذلك هناك نظرية لرجل التطور في اصل الانواع يقول تشارلز دارون فيها تسمى الاستجابة الوجهية | In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
واحد الاشياء في هذه الصورة التي اود الاشارة اليها هو انني عندما رأيت هذه الانواع من الابنية | And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings, |
و لكن وجدنا ان هناك الكثير من الانواع الاخرى للأفلام التي لم تر النور بعد الافلام الارشيفية | But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. |
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا | Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. |
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا | It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
حيث كتب هذا انها ليست مبالغة ان نقول ان الجذير يتصرف كما لو انه دماغ لبعض الانواع الدنيا من الحيوانات | He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. |
هذا المرض من الانواع النادره ، ولذلك فإنه سيكون من الصعب على شركة لتبرير انفاق مئات الملايين من الدولارات لصنع هذا الدواء. | It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug. |