Translation of "towards the discharge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discharge - translation :

Towards - translation :

Keywords : تسريح التفريغ تفريغ مشرف تسريحك تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

Discharge	اطلق
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
Nor any food except from the discharge of wounds	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Nor any food except from the discharge of wounds	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	فمثلا مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيدا ببساطة لكن القوانين التي تحكم مخلفات السفن من النفايات تضعف كلما ابتعدت عن الشاطئ
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة.
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.	وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية.
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.	وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.
Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof.	وبالتالي، لم يتحمل صاحب البلاغ عبء الإثبات المطلوب.
'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening.	واذا كانت امرأة لها سيل وكان سيلها دما في لحمها فسبعة ايام تكون في طمثها وكل من مس ها يكون نجسا الى المساء.
The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions.	وترى الحكومة أن التمويل الحالي للجنة كاف لتمكينها من أداء مهامها.
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources	أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties	(أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	بيد أن المقصود من عملية إعادة الهيكلة بالكامل كان سداد الدين وتيسير إدارة ما تبقى منه.
And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized.	واعتمادا على عوامل الطقس وحجم الإشعاع النووي فقد لا تظل العواقب الإشعاعية محصورة داخل إسرائيل.
(a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex	(أ) الهواء رصد التصريف بعد التنقية، باستخدام مسابر مدخلة في شبكات التهوية داخل المجمع
Whilst As long as the judicial establishment failed to discharge its responsibilities, the situation got worse.	وكان الوضع يتفاقم أكثر عندما تعجز المؤسسة القضائية عن الاضطلاع بمسؤولياتها.
5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	5 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات
4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	4 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات
Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean.	ويعارض السيد فاما إنشاء المنجم لاعتبارات بيئية، وبخاصة إلقاء النفايات في المحيط.
However, they continued to be exposed to life threatening risks in the discharge of their mandates.	ومع ذلك فإنهم يستمرون في التعر ض لأخطار تهدد الحياة في أداء ولاياتهم.
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or	(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو
Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Gardner accepted the position, and moved to San Francisco upon his discharge from the Navy in 1974.	قبلت موقف غاردنر، وانتقل إلى سان فرانسيسكو بعد خروجه من البحرية في عام 1974.
In the discharge of his mandate he would submit thematic reports to the Commission on Human Rights.	وهو يحث الدول الأعضاء على التصديق على هذه الاتفاقية.
Often, the national mechanisms of the State concerned are unable to discharge their primary responsibility for monitoring.	إذ أنه غالبا ما تكون الآليات الوطنية للدولة المعنية غير قادرة على الاضطلاع بالمسؤولية الرئيسية عن الرصد.
5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5 تعترف بالدعم المقدم من الحكومتين المضيفتين إلى الوكالة فيما تضطلع به من واجبات
Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5 تعترف بالدعم الهام المقدم من الحكومات المضيفة إلى الوكالة في ما تضطلع به من واجبات
Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5 تعترف بالدعم الهام المقدم من الحكومات المضيفة إلى الوكالة في ما تضطلع به من واجبات
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	11 تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	5 تطلب إلى الأمين العام أن ي قدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	11 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	6 ت قرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.	وينبغي أن يجيز القانون أيضا إبطال مفعول أي تسجيل باتفاق بين الدائن المضمون ومانح الضمان.
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	5 تطلب إلى الأمين العام أن ي قدم للمقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة من أجل الاضطلاع بولايته
Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.	ويؤدي ذلك إلى وجود خطر جوهري فيما يتعلق بأداء الأمين العام لواجباته كمؤتمن، على الوجه السليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية