Translation of "pending the discharge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discharge - translation :

Keywords : تسريح التفريغ تفريغ مشرف تسريحك معلقة بانتظار الاختراع معلّقة المعلقة

Examples (External sources, not reviewed)

Discharge	اطلق
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
The case remains pending.	ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.	ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
The author's petition remains pending.	ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Canc el pending actions	إل غاء الأعمال المؤجلة
The case was pending in court.	ولا زالت المحكمة لم تبت في القضية.
Nor any food except from the discharge of wounds	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Nor any food except from the discharge of wounds	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
The case against the complainant is still pending.	ولم يبت حتى الآن في القضية المرفوعة ضد صاحب الشكوى.
Perform all pending installs and removals	إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
These are currently pending in congress.	وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
The signature of both documents is still pending.	ولا تزال الوثيقتان تنتظران التوقيع عليهما.
There are two cases pending before the courts.	فإذا أ دين المتهمون فستصدر بحقهم أحكام.
Applications deferred pending responses posed by the Committee	الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.	ويبدو أن الإجراءات المتخذة ضد الجهتين المشتريتين ما زالت قائمة.
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.	وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
Consolidation of cases studies and pending issues	باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.	وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Representatives may participate provisionally, pending this action.	ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
2 Total number of Appeals pending 27	(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	فمثلا مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيدا ببساطة لكن القوانين التي تحكم مخلفات السفن من النفايات تضعف كلما ابتعدت عن الشاطئ
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.	وكانت إجراءات الدعوى قائمة عندما جرت خصخصة إنتيل.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.	إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.	وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
2 To take action on pending draft resolutions.	2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
Overall, 42 complaints remained pending for consideration.137.	وقد ظلت هناك إجمالا 42 شكوى عالقة لم ينظر فيها.
A ruling is now pending in the Sirhan federal case.	ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.
Two other cases are still pending before the Special Court.	ولا تزال قضيتان أخريان معروضتين على المحكمة الخاصة.
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.	وقد ات خذت في القضية الراهنة مثل هذه الإجراءات (ملاحقة جنائية) وهي لا تزال جارية.
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee	الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.	وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية.
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.	ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية.
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.	وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب معروض حاليا على المجلس الوطني لبالاو.
Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof.	وبالتالي، لم يتحمل صاحب البلاغ عبء الإثبات المطلوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية