Translation of "towards the target" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Target - translation :

استهداف

Towards - translation :

تجاه

Towards the target - translation :

نحو الهدف

Keywords : الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

Definitely moving towards the landing target.	حتما يتحرك نحو هدف الهبوط.
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities?	فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه
This will commence in 2006 and is part of Vanuatu's commitment towards the Education for All target and an interim step towards universal education.	وهذا سيبدأ في عام 2006، وهو يشكل جزءا من التزام فانواتو بهدف توحيد التعليم للجميع، كما أنه يعد خطوة مرحلية نحو تحقيق التعليم الشامل.
Little progress has been made towards the ODA target of 0.15 per cent of donor country GNP.	ولم يحرز سوى تقدم ضئيل نحو الرقم المستهدف للمساعدة اﻻنمائية الرسمية وهو نسبة ١٥٠, في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي للبلدان المانحة.
The Day when they will emerge from the tombs in a rush , as though they were hurrying towards a target .	يوم يخرجون من الأجداث القبور سراعا إلى المحشر كأنهم إلى ن ص ب وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية يوفضون يسرعون .
So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.	فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه مع هذه القدرات ها هو ذا في نفق الرياح
A target and indicators for reproductive health would help the international community monitor progress towards many of the Millennium Development Goals.	كما أن من شأن تحديد هدف ووضع مؤشرات للصحة الإنجابية أن يساعد المجتمع الدولي على رصد التقدم المحرز في سبيل بلوغ العديد من الأهداف الإنمائية للألفية.
As for other vacant posts and new posts, the Committee expects more rapid progress towards the approved target of 120 days.	أما بالنسبة للشواغر الأخرى والوظائف الجديدة، فإن اللجنة تتوقع مزيدا من السرعة في التقدم صوب تحقيق الهدف المعتمد، وهو 120 يوما.
Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict	الهدف 3
4. Also welcomes the progress made by the Community on gender and development towards achieving the target of 30 per cent representation of women in decision making, and its commitment to the new target of 50 per cent	4 ترحب أيضا بما أحرزته الجماعة الإنمائية من تقدم فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية والتنمية، سعيا إلى بلوغ هدف تمثيل المرأة بنسبة 30 في المائة في وظائف صنع القرار، والتزامها ببلوغ الهدف الجديد، وهو تمثيل المرأة بنسبة 50 في المائة
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.	فلقد انخفض معدلنا الوطني للوفيات بين عامي 2000 و 2004 بنسبة 17 في المائة، أي إننا نسير كما ينبغي نحو هدفنا المحدد لعام 2010.
The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums.	ولازال برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة يشكل عملية رائدة تساهم كل مرحلة من مراحلها مساهمة كبيرة في تحقيق الهدف المتعلق بالأحياء الفقيرة الوارد في إعلان الألفية.
Target	الجدول
Target	الهدف
Target	تحذير
Target	هدف الوصلة
Target	الهدف
The target is 100K.	الهدف هو 100 ألف توقيع.
Specifies the target uid	يحدد الـ uid الهدف.
I got the target.	سي 2 , الذخيرة نفذت.اطلب العودة إلى القاعدة. لأعيد التسليح. إنتهى.
if the target appears...	أعتقد أن القائد قد ظـهر
The target for tonight?	الهدف لهذه الليلة
To hit the target.	أن تصيب الهدف
Lock on the target!	أزلجوا الهدف
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
Some Member States pointed out that the growth of official development assistance and progress towards the 0.7 per cent target had been commendable, particularly in the European Union.	وأشار بعض الدول الأعضاء إلى أن نمو المساعدة الإنمائية الرسمية وإحراز تقدم نحو هدف 0.7 في المائة استحقا الثناء، وخاصة لدى الاتحاد الأوروبي.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
Target image	الهدف
Target directory	الدليل الهدف
Target folder	الهدف مجلد
IEEE1284 Target	هدف IEEE1284
Enter Target	أدخل الهدف
Target Indicator	مؤش ر الهدف
Target position	الهدف الموضع
Target Bitrate	هدف معدل البت
Drop Target	سلة الإسقاط
Target command	الهدف أمر
Target language	اللغة
Target Colorspace	حيز اللون المستهدف
Target currency	العملة المطلوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية