Translation of "to come top" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

They're the people who come out the top.	إنهم الأناس الذين يصعدون إلى القمة
For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.	فما يزال هناك المزيد من عمليات الإنقاذ، حيث تأتي البرتغال على رأس القائمة.
That effect, however, has to come on top of withdrawing the current fiscal stimulus that all countries have implemented.	بيد أن تحقيق هذه الغاية لن يتأتى إلا من خلال سحب الحوافز المالية الحالية التي نفذتها كل البلدان.
When the second approach is taken, it tends to be the richer countries, like Denmark and Switzerland, that come out on top.	وعندما نطبق النهج الثاني فإنه يميل إلى وضع البلدان الأكثر ثراء مثل الدنمرك وسويسرا على رأس القائمة.
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.	وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
There s only one problem it wouldn t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America s policymaking.	ولكن هناك مشكلة واحدة ألا وهي أن أهل القمة لن يستفيدوا من كل هذا، ولن تستفيد الشركات وغيرها من أصحاب المصالح الخاصة الذين يسيطرون على عملية صناعة القرار السياسي في أميركا. والواقع أن المنطق القاهر لهذا الاقتراح المعقول هو على وجه التحديد السبب وراء ضعف احتمالات تبنيه.
There s only one problem it wouldn t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America s policymaking.	ولكن هناك مشكلة واحدة ألا وهي أن أهل القمة لن يستفيدوا من كل هذا، ولن تستفيد الشركات وغيرها من أصحاب المصالح الخاصة الذين يسيطرون على عملية صناعة القرار السياسي في أميركا.
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.	لذا طلب طبيبي .. من طبيب الاذن والحنجرة الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول ان يحرك تلك الانابيب حول الحنجرة الصوتية
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.	إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.
That it might cause fury to come up to take vengeance I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.	لصعود الغضب لتنقم نقمة وضعت دمها على ضح الصخر. لئلا يوارى.
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.	وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.	ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح.
The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad.	ففصول الخريجين في أرقى الجامعات الأميركية عامرة بالطلاب الأجانب، و27 من الأطباء المزاولين للمهنة في الولايات المتحدة اليوم قادمون من الخارج.
It happened that when David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.	ولما وصل داود الى القمة حيث سجد لل ه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه.
Top	الأعلى
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.
Every top adds up to 37.	مجموع القمم هو 37.
The initiative will have to come from the top if the case is to be made within each country for more open markets, and for help to be made available to those facing adjustment.	ولابد وأن تأتي المبادرة من القمة إذا ما أردنا تعزيز الفرصة داخل كل دولة لإيجاد سوق أكثر انفتاحا ، وإذا ما أردنا إتاحة العون لتلك الدول التي تحتاج إلى التعديل.
For the Club Med members of the euro zone Italy, Spain, Greece, and Portugal public debt problems come on top of a loss of international competitiveness.	أما بالنسبة لبعض بلدان منطقة اليورو ـ إيطاليا، وأسبانيا، واليونان، والبرتغال ـ فإن مشاكل الديون العامة تأتي إلى جانب خسارة القدرة على المنافسة الدولية.
You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom.	عليك ألا تنشر مواد معادية للمجتمع على الانترنت في الصورة العليا, و رجاء تعال معي لأنك نشرت مواد تسيء إلى وحدة الأمة في الصورة السفلى.
Sensor top	محس س أعلى
Top left	أعلى يسار
Top right	أعلى يمين
Top Center	أعلى الوسط
UNDP needs a top level unit to	(هـ) ترصد الإنجازات و
This needs to stop, and I wish that the change could come from the institutions at the top that are perpetuating these problems, and I beg them, I beseech them to just stop it.	على هذا الشئ أن ينتهي، و أتمنى أن يحدث التغيير من المؤسسات في القمة التي تحافظ على هذه المشكلات ، و أنا اسأل و التمس منهم ان يتوقفوا.
It allowed the cream to rise to the top.	فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة.
Developers around the world have come up with an amazing variety of ways to layer useful data on top of the maps, from bus routes and crime statistics to the global progress of avian flu.	فقد قد م المطورون البرمجيون عبر العالم مجموعة رائعة من الوسائل لتوفير المعلومات المفيدة زيادة على هذه الخرائط، من مسارات الحافلات وإحصائيات الجرائم إلى معلومات عن تطور وباء انفلونزا الطيور
Philosophy on Top	الفلسفة على القمة
Women on Top?	نساء على القمة
(top ten participants)	(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head	ولما وصل داود الى القمة حيث سجد لل ه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
It takes about 10 minutes to get to the top.	ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.	ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.	ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات.
Eyeball to Eyeball at the Top of the World	وجها لوجه عند قمة العالم
Chromosome one, top left.	الكروموسوم الأول أعلى اليسار.
Top Albums by 0	أشهر ألبومات 0
Top Tracks by 0	أشهر مقطوعات 0
German Banks on Top	البنوك الألمانية على القمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية