Translation of "come to jesus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jesus said to him, I will come and heal him.
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
Jesus said to her, Go, call your husband, and come here.
قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا.
He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
He said to Jesus, Lord, remember me when you come into your Kingdom.
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
He who testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen! Yes, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him!
فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا.
But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.
ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع.
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified.
واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه.
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore but the disciples knew not that it was Jesus.
ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع.
Jesus said to them, Come after me, and I will make you into fishers for men.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.
Jesus may have come to believe he was to be the son of man , or else a gospel writer may have put those words and that idea in Jesus' mouth.
يسوع ربما يكون قد حان الاعتقاد بأنه ليكون ابن الإنسان، أو ربما كاتب الإنجيل كان قد وضع تلك الكلمات وتلك الفكرة في فم يسوع.
Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Jesus said to him, Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم.
Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed . Come, Lord!
ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.
Jesus said to her, Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.
Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.
قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت.
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him and when he was come near, he asked him,
فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت.
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.
قال يسوع من القلب تأتي الأفكار الشريرة من عمليات القتل والفجور الجنسي والسرقة ، وشهادات الزور وقذف الأعراض
so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.
So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead Jesus, who delivers us from the wrath to come.
وتنتظروا ابنه من السماء الذي اقامه من الاموات يسوع الذي ينقذنا من الغضب الآتي
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death
ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه.
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me for of such is the kingdom of heaven.
اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون الي ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات.
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين

 

Related searches : Jesus - Come To - Sweet Jesus - Infant Jesus - Jesus Rules - Jesus Ministry - Jesus Saves - Baby Jesus - Lord Jesus - Jesus Wept - Jesus Cries - Jesus Christ - Oh Jesus - Receive Jesus