Translation of "titled with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بعنوان معنونة عنوانها عنوانه مذكرات معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

This work was titled The Psalm of Joy.	وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
Titled press freedom , the 8 by 32 feet mural is now displayed at the NPC with the alterations.	اللوحة المسماة حرية الصحافة , تبلغ 8 أقدام طولا و32 قدما عرضا وهي معروضة الآن في نادي الصحافة الوطني مع التعديلات.
The Australian rap news agency has come up with Kony parody titled Yes We Kony YES WE KONY.	راب نيوز أيجنسي الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان نعم نحن كوني
Another report is titled Women Service in the I.D.F.	51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002).
Nawara Negm wrote an angry post titled Do not argue with me now We are officially a Nazi country!	نوارة نجم كتبت تدوينة غاضبة عنوانها
In 2015, Eufrasia also premiered her first novel, titled Vittoria Helena's Brown Box, co written with Les D. Soriapoetra.	أصدرت روايتها الأولى عام 2015 بعنوان Vittoria Helena's Brown Box (فيتوريا صندوق هيلينا البني ) وشاركها في الكتابة لوس دي سوريابويترا.
In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said	فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل.
Kamelancien soon turned up with his new response titled Crise Cardiaque and will openly threatened him on a TV emission.	Kamelancien سرعان ما تحولت مع رد جديد له بعنوان خروج من الأزمة Cardiaque ، وسوف هدده علنا على التلفزيون الانبعاثات.
It was released on October 9, 2007, and is titled Noël .	أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël.
In March 2010, he published his autobiography titled Son of Hamas .	وفي مارس 2010، قام بنشر سيرته في أمريكا كتاب بعنوان ابن حماس .
One of the documents is titled how to guide to revolution .	ويسمى أحد المستندات كيف توجه لقيام ثورة .
China Today (), formerly titled China Reconstructs (), is a monthly magazine founded in 1949 by Soong Ching ling in association with Israel Epstein.	الصين اليوم (بالصينية 今日中国)، سابقا شاينا ريكونستركتس 中国建设 هي مجلة أسستها عام 1949 سونغ تشينغ لينغ بالتعاون مع إسرائيل إبشتاين.
In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces.	وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة.
The single is titled Heart Attack and was released in October 2013.	وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013.
On June 4, 2012, Starz announced the third and final season, titled .	وفي 4 يونيو 2012، أعلنت ستارز الموسم الثالث والأخير، بعنوان .
In a post titled Why I love Queen Rania? , Jordanian blogger Moey writes	موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ لماذا أحب الملكة رانيا يقول
Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem?	لخص علي أبو نعمة المشكلة في
Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness.	ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه الوجود والعدم
In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania	في حزيران يونيو 2011، كتب أكونرلي مقالة عنوانها ما بعد الإلغاء إنهاء العبودية في موريتانيا
Juan Ramon Anaya, from the blog deutschlango, seems to agree with this at some extent he titled his post Mexico, an armed movement every 100 years .	فكرة يبدو أن خوان رامون أنايا من مدونة دوتشلانجو يؤيدها إلى حد ما لكونه عنون تدوينته المكسيك، حركة مسلحة كل مئة عام.
Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy.	ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885 كتب كتاب بعنوان ولادة مأساه
In a post titled This page cannot be displayed, you naughty boy, Sarah Carr wrote	فى مقاله عنوانها هذه الصفحة لا يمكن عرضها ايها الولد الشقي ، كتبت Sarah Carr
The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper.	ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية.
and Shapovalov were being filmed for a reality show on STS in Russia titled Podnebesnaya .	ويجري تصويره Shapovalov لاظهار الحقيقة على STS في روسيا بعنوان Podnebesnaya.
In December 2003, Cowell published his autobiography titled I Don't Mean to be Rude, but... .	في ديسمبر عام 2003، نشر كاول سيرته الذاتية بعنوان أنا لا أعني بذلك أن يكون وقحا، ولكن... .
A Blu ray Disc and new DVD release titled Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone.	إصدار قرص بلو راي و دي في دي جديد بعنوان إيفانجيليون 1.11 أنت (غير) وحيد.
A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003.	كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003
Zeinobia expressed her anger in a post titled What If She Were A Lesbian , and said	زنوبيا عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه ماذا لو كانت مثلية جنسيا ، وقالت
In an October 2014 article, titled Why Is the World Ignoring the Revolutionary Kurds in Syria?	في مقال له نشر في تشرين الأول أكتوبر 2014 تحت عنوان لماذا يتجاهل العالم الثوار الأكراد في سوريا .
During that time he continued experimenting with new poetic forms, and he even had a book ready for printing, which was going to be titled Epístolas y poemas .	وأثناء ذلك الوقت كان يواصل تجريب أشكال وأنماط شعرية جديدة، حتى تمكن من الانتهاء من كتاب جاهز للطبع بعنوان رسائل وقصائد Epístolas y poemas .
In September 2012, a cartoon by Heidari titled The Blindfolded Men for Shargh newspaper became highly controversial.	وفي سبتمبر أيلول 2012 أحدث رسم كاريكاتيري لحيدري ن شر في صحيفة شرق بعنوان الرجل معصوب العينين جدلا كبير ا.
The municipal council, which is titled island council in the special municipalities, is elected every four years.	ويتم انتخاب المجلس البلدي الذي يحمل عنوان مجلس الجزيرة في البلديات الخاصة كل أربع سنوات.
We are heartened by the way in which issues have been titled and delineated in the report.	ويثلج صدورنا الطريقة التي عولجت بها تلك القضايا في التقرير.
In 1973, Royko collected several of the Grobnik columns in a collection titled Slats Grobnik and Other Friends .	وفي عام 1973، جمع رويكو العديد من أعمدة جروبنك في مجموعة تحت عنوان سلاتس جروبنك وأصدقاء آخرون (Slats Grobnik and Other Friends).
The 35 hour working week was in the Socialist Party's 1981 electoral program, titled 110 Propositions for France.	وكان تشريع 35 ساعة لأسبوع العمل ضمن برنامج الحزب الاشتراكي الانتخابي لعام 1981 والذي كان عنوانه 110 مقترح لفرنسا.
In 2003, Mayer released a live CD and DVD of a concert in Birmingham, Alabama titled Any Given Thursday .	في عام 2003 ، أصدر ماير أقراص DVD و CD لحفلا بعنوان Any Given Thursday والذي قدمه في برمنغهام، ألاباما Birmingham, Alabama.
He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004.	ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004.
Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date.	حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا.
Another blogger named Al Fargad wrote a post titled The Jasmine Tea State commenting on the reappointing of Al Mohammed	بدوره، يعل ق الفرقد في مقالة عنونها، دولة الشاي بالياسمين، على عملية إعادة التعيين هذه
On December 11, 2007, the movie was released on DVD and Blu ray titled High School Musical 2 Extended Edition .	في 11 ديسمبر 2007، أفرج عن الفيلم على دي في دي وبلو راي بعنوان هاي سكول ميوزيكال 2 الطبعة الموسعة .
A follow up cruise titled Mayercraft Carrier 2 sailed from Los Angeles March 27 31, 2009 on the Carnival Splendor.	أ تبع ذلك برحلة سياحية بعنوان Mayercraft Carrier 2 أبحرت من لوس أنجلوس من 27 إلى 31 مارس عام 2009 على متن سفينة Carnival Splendor.
One such album, titled Last Man Standing , is his best selling to date at over a million copies sold worldwide.	أحد هذه الألبوم، بعنوان Last Man Standing، هو أكثر ألبوماته مبيعا بأكثر من مليون نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم.
In terms of the secondary vocational education, a European Union project titled the EU VET programme is currently under implementation.	أما فيما يتعلق بالتعليم المهني الثانوي، فيجري في الوقت الراهن تنفيذ مشروع للاتحاد الأوروبي بعنوان برنامج الاتحاد الأوروبي للتعليم المهني والتدريب EU VET .
Proses Anonymitus has a hilarious post titled On the Expected Effects of Imbibing the Scientific and the Political Spirit in India .	فيما تقدم لنا Proses Anonymitus مقالة مضحكة بعنوان حول الآثار المحتملة لتشرب الروح العلمية و السياسية في الهند .
Commenting on this state of affairs, a notable Pakistan blogger Kidvai wrote a post titled 'What Me Worry?'' where he wrote	تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف كيدفاي مقالا قصيرا بعنوان ماذا يقلقني حيث قال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية