Translation of "has been titled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has been titled - translation :

وقد بعنوان

Titled - translation :

بعنوان

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى بعنوان معنونة عنوانها عنوانه مذكرات

Examples (External sources, not reviewed)

A documentary film titled Women of the 21st Century has been released.	وقد أذيع فيلم وثائقي عنوانه نساء القرن الحادي والعشرين .
In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces.	وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة.
This is titled Remaining	وهذا هو عنوان المتبقي
It's titled The Innocents.	انه بعنوان الأبرياء.
We are heartened by the way in which issues have been titled and delineated in the report.	ويثلج صدورنا الطريقة التي عولجت بها تلك القضايا في التقرير.
And since my article was titled	كان توم فريدمان. وبما ان مقالي كان معنونا بـ
It's titled The Culture of Organs.	عنوانه زراعة الأعضاء .
The first is titled Dark Black .	الأولى بعنوان الأسود المظلم .
RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean.	تصدر الشبكة رسالة إخبارية بعنوان البحر المتوسط المستدام .
It's a self portrait titled Wide Hips.	انه مجسم يعبر عن نفسه اسميته الارداف العريضة
The Australian rap news agency has come up with Kony parody titled Yes We Kony YES WE KONY.	راب نيوز أيجنسي الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان نعم نحن كوني
This work was titled The Psalm of Joy.	وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
Jerry Brotton published a very important book titled,	جاري بروتن له كتاب مهم جدا يدعى The History of the World in 12 Maps .
My second poem is titled The Wrong Truth .	قصيدتي الثانية بعنوان الحقيقة الخاطئة .
We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq.	لدينا هنا بسايكو ميلت، مستخدم فليكر ، الذي شارك بواحدة، صورة واحدة فقط، بعنوان العراق.
Another report is titled Women Service in the I.D.F.	51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002).
Proses Anonymitus has a hilarious post titled On the Expected Effects of Imbibing the Scientific and the Political Spirit in India .	فيما تقدم لنا Proses Anonymitus مقالة مضحكة بعنوان حول الآثار المحتملة لتشرب الروح العلمية و السياسية في الهند .
In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said	فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل.
To take stock of the findings, the secretariat has created a compendium titled Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity .	ولتقييم النتائج التي تم التوصل إليها، وضعت الأمانة خلاصة وافية عنوانها تحسين القدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية .
A CNN special report titled Slavery's last stronghold reveals that an estimated 10 to 20 of the population lives in slavery and there has been only one conviction since the practice was outlawed in 2007.	كشف تقرير خاص للسي إن إن عنوانه آخر معقل للعبودية أن ما نسبته 10 إلى 20 من السكان يعيشون تحت قيد الر ق وأنه لم يحدث سوى حالة إدانة واحدة بجرم تجارة الر ق منذ جر م هذا الفعل عام 2007.
It was released on October 9, 2007, and is titled Noël .	أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël.
In March 2010, he published his autobiography titled Son of Hamas .	وفي مارس 2010، قام بنشر سيرته في أمريكا كتاب بعنوان ابن حماس .
One of the documents is titled how to guide to revolution .	ويسمى أحد المستندات كيف توجه لقيام ثورة .
This one I titled Zopiclone, also known as Little Blue Pills.	سميت هذه على اسم العقار Zopiclone ، المعروف أيض ا بـ الحبوب الزرقاء الصغيرة .
To this end, the specific project that has made this possible for me is a series of exhibitions, all titled with an F	تحقيقا لهذه الغاية ، فإن المشروع المحدد الذي جعل من هذا ممكنا بالنسبة لي هو عبارة عن سلسلة من المعارض،
The material, titled Truth or Consequence The Story of HIV AIDS has been made available to all our world offices as a flip chart for use with small groups, as a PowerPoint presentation, and also as overheads.	فقد جرى توفير المادة المعنونة قصة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز حقيقة أم نتيجة لكل مكاتبنا العالمية في شكل رسم بياني متتالي الصفحات لاستخدامه مع المجموعات الصغيرة في شكل معروض على برنامج بور بوينت، وأيضا في شكل معروضات معلقة.
The single is titled Heart Attack and was released in October 2013.	وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013.
On June 4, 2012, Starz announced the third and final season, titled .	وفي 4 يونيو 2012، أعلنت ستارز الموسم الثالث والأخير، بعنوان .
She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape.	عادت لقراءة كتابها الذي لسوء الحظ إسمه اغتصاب .
In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.	يشرح مارك أندريه، مؤسس ورئيس المبادرة، في كتاب بعنوان التصوير الكفيف، أن له الكثير من الأدوار داخل المبادرة.
In a post titled Why I love Queen Rania? , Jordanian blogger Moey writes	موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ لماذا أحب الملكة رانيا يقول
Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem?	لخص علي أبو نعمة المشكلة في
Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled The Birth of Tragedy.	كتب كتاب بعنوان ولادة مأساه
And in 1928, Hartley published an important paper titled The Transmission of Information.	وفي عام 1928 نشر هارتلي ورقة مهمة عنوانها نقل المعلومات
The English version of it is titled Stories from the Sands of Africa .	والنسخة الانجليزية منه اسمها قصص من رمال افريقيا
Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness.	ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه الوجود والعدم
In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania	في حزيران يونيو 2011، كتب أكونرلي مقالة عنوانها ما بعد الإلغاء إنهاء العبودية في موريتانيا
In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the International Crisis Group states	33 وفي تقرير أصدره أخيرا الفريق الدولي المعني بالأزمات بعنوان فتيل الانفجار في القدس ، يذكر الفريق
Then, a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness.	ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه الوجود والعدم
But now I think that I would have titled it, The Language of Guns.	لكن الان أعتقد بأني وجدته لغة السلاح
Educación Viva (Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education.	أطلقت إيدوكاسيون فيفا (يعيش التعليم) الفيديو الأول ضمن فيديوهات تتحدى أنظمة التعليم التقليدية، تحت عنوان لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم.
Progress has been slow and it has been halting.	لقد كان التقدم بطيئا ومتقطعا.
His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered.	تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام)
Discipline has been restored? Their condition has been improved?	... وأن الأنضباط قد عاد من جديد
It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao.	لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين تحمل العنوان كالا أ بوكا، غالفاو .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية