Translation of "it is titled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It was released on October 9, 2007, and is titled Noël . | أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël. |
| Another report is titled Women Service in the I.D.F. | 51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002). |
| One of the documents is titled how to guide to revolution . | ويسمى أحد المستندات كيف توجه لقيام ثورة . |
| The single is titled Heart Attack and was released in October 2013. | وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013. |
| Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem? | لخص علي أبو نعمة المشكلة في |
| The municipal council, which is titled island council in the special municipalities, is elected every four years. | ويتم انتخاب المجلس البلدي الذي يحمل عنوان مجلس الجزيرة في البلديات الخاصة كل أربع سنوات. |
| Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy. | ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885 كتب كتاب بعنوان ولادة مأساه |
| This work was titled The Psalm of Joy. | وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح . |
| In an October 2014 article, titled Why Is the World Ignoring the Revolutionary Kurds in Syria? | في مقال له نشر في تشرين الأول أكتوبر 2014 تحت عنوان لماذا يتجاهل العالم الثوار الأكراد في سوريا . |
| In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said | فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل. |
| Titled press freedom , the 8 by 32 feet mural is now displayed at the NPC with the alterations. | اللوحة المسماة حرية الصحافة , تبلغ 8 أقدام طولا و32 قدما عرضا وهي معروضة الآن في نادي الصحافة الوطني مع التعديلات. |
| In March 2010, he published his autobiography titled Son of Hamas . | وفي مارس 2010، قام بنشر سيرته في أمريكا كتاب بعنوان ابن حماس . |
| In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces. | وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة. |
| On June 4, 2012, Starz announced the third and final season, titled . | وفي 4 يونيو 2012، أعلنت ستارز الموسم الثالث والأخير، بعنوان . |
| One such album, titled Last Man Standing , is his best selling to date at over a million copies sold worldwide. | أحد هذه الألبوم، بعنوان Last Man Standing، هو أكثر ألبوماته مبيعا بأكثر من مليون نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم. |
| In terms of the secondary vocational education, a European Union project titled the EU VET programme is currently under implementation. | أما فيما يتعلق بالتعليم المهني الثانوي، فيجري في الوقت الراهن تنفيذ مشروع للاتحاد الأوروبي بعنوان برنامج الاتحاد الأوروبي للتعليم المهني والتدريب EU VET . |
| And, taking the prospect of anti American sentiment a step further, Cuba Journal writes in a post titled The Arrogance of it All | ومع تزايد المشاعر المعادية للأمريكان، كتبت صحيفة كوبا مقالا بعنوان الغطرسة من كل ذلك |
| In a post titled Why I love Queen Rania? , Jordanian blogger Moey writes | موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ لماذا أحب الملكة رانيا يقول |
| His book is titled the Construction of Social Reality, and as I explained elsewhere Hacking, 1996, that is not a social construction book at all. | يحمل عنوان كتابه البناء للواقع الاجتماعي، وكما شرحت في مكان آخر القرصنة، 1996، وهذا هو ليس كتابا البناء الاجتماعي على الإطلاق . |
| China Today (), formerly titled China Reconstructs (), is a monthly magazine founded in 1949 by Soong Ching ling in association with Israel Epstein. | الصين اليوم (بالصينية 今日中国)، سابقا شاينا ريكونستركتس 中国建设 هي مجلة أسستها عام 1949 سونغ تشينغ لينغ بالتعاون مع إسرائيل إبشتاين. |
| Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness. | ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه الوجود والعدم |
| In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania | في حزيران يونيو 2011، كتب أكونرلي مقالة عنوانها ما بعد الإلغاء إنهاء العبودية في موريتانيا |
| The post titled, We Never Thought That 203 Other Countries Would Attend is a satirical post about Venezuela's participation in the recent Olympics | التدوينة عنوانها لم نعتقد أن 203 دولة أخرى قد تحضر تدوينة ساخرة عن مشاركة فنزويلا في الألعاب الأوليمبية الأخيرة |
| In a post titled This page cannot be displayed, you naughty boy, Sarah Carr wrote | فى مقاله عنوانها هذه الصفحة لا يمكن عرضها ايها الولد الشقي ، كتبت Sarah Carr |
| The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper. | ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية. |
| and Shapovalov were being filmed for a reality show on STS in Russia titled Podnebesnaya . | ويجري تصويره Shapovalov لاظهار الحقيقة على STS في روسيا بعنوان Podnebesnaya. |
| In December 2003, Cowell published his autobiography titled I Don't Mean to be Rude, but... . | في ديسمبر عام 2003، نشر كاول سيرته الذاتية بعنوان أنا لا أعني بذلك أن يكون وقحا، ولكن... . |
| A Blu ray Disc and new DVD release titled Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone. | إصدار قرص بلو راي و دي في دي جديد بعنوان إيفانجيليون 1.11 أنت (غير) وحيد. |
| A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003. | كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003 |
| In February 2010, it was announced that American singer Madonna would design a collection of sunglasses titled MDG , set to be released in May of that year. | في فبراير ٢٠١٠، تم الإعلان أن المغنية الأمريكية مادونا ستقوم بتصميم مجموعة من النظارات الشمسية و التي ستنزل الأسواق في مايو من نفس العام. |
| Elaine, currently on a visit to the US, is profiled in a June 11 post titled Cuban Blogger Who Reveres Castro Pushes for Reform . | كتبت المدون ة في 11 من يونيو حزيران عن إلينا التي كانت في زيارة إلى الولايات المتحدة وذلك في تدوينة تحت عنوان مدونة كوبية تحترم جهد كاسترو للإصلاح . |
| Zeinobia expressed her anger in a post titled What If She Were A Lesbian , and said | زنوبيا عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه ماذا لو كانت مثلية جنسيا ، وقالت |
| It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao. | لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين تحمل العنوان كالا أ بوكا، غالفاو . |
| The Titas River is a trans boundary river of south eastern Bangladesh and it is more known to the Bengalis by a famous novel and a movie titled A river named Titas , which depicts the life of the fishermen on its bank. | يعد نهر تيتاس نهر حدودي يعبر الحدود الجنوبي الشرقية لبنجلاديش وهو نهر مشهور ومعروف بسبب رواية شهيرة وفيلم بعنوان نهر يدعى تيتاس ، والذي يصور ويحكي حياة صياد على ضفة هذا النهر. |
| In September 2012, a cartoon by Heidari titled The Blindfolded Men for Shargh newspaper became highly controversial. | وفي سبتمبر أيلول 2012 أحدث رسم كاريكاتيري لحيدري ن شر في صحيفة شرق بعنوان الرجل معصوب العينين جدلا كبير ا. |
| We are heartened by the way in which issues have been titled and delineated in the report. | ويثلج صدورنا الطريقة التي عولجت بها تلك القضايا في التقرير. |
| ), the 25th World Conference of the International Journalists' Federation took place in Athens (25 30 May 2004) it included a special thematic unit titled Creating solidarity for Gender Equality . | الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين (2004) |
| The Australian rap news agency has come up with Kony parody titled Yes We Kony YES WE KONY. | راب نيوز أيجنسي الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان نعم نحن كوني |
| In 1973, Royko collected several of the Grobnik columns in a collection titled Slats Grobnik and Other Friends . | وفي عام 1973، جمع رويكو العديد من أعمدة جروبنك في مجموعة تحت عنوان سلاتس جروبنك وأصدقاء آخرون (Slats Grobnik and Other Friends). |
| The 35 hour working week was in the Socialist Party's 1981 electoral program, titled 110 Propositions for France. | وكان تشريع 35 ساعة لأسبوع العمل ضمن برنامج الحزب الاشتراكي الانتخابي لعام 1981 والذي كان عنوانه 110 مقترح لفرنسا. |
| And if you are wondering why Niger is not making headlines despite the crisis, read our post titled, The Republic of Niger ain't sexy enough for headlines. | وإذا كان التساؤل يراودكم حول سبب غياب النيجر من عناوين الأخبار على الرغم من هذه الأزمة، يمكنكم قراءة تدوينتنا في هذا الموقع والتي تحمل عنوان جمهورية النيجر ليست لها جاذبي ة كافية لتظهر في عناوين الأخبار . |
| He is the author of two blogs titled Neorrabioso and Batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city. | وله مدونتين بعنوان Neorrabioso وBatania حيث يعرض رسوماته مع قصائده على حوائط العاصمة. |
| Nawara Negm wrote an angry post titled Do not argue with me now We are officially a Nazi country! | نوارة نجم كتبت تدوينة غاضبة عنوانها |
| In 2015, Eufrasia also premiered her first novel, titled Vittoria Helena's Brown Box, co written with Les D. Soriapoetra. | أصدرت روايتها الأولى عام 2015 بعنوان Vittoria Helena's Brown Box (فيتوريا صندوق هيلينا البني ) وشاركها في الكتابة لوس دي سوريابويترا. |
| In 2003, Mayer released a live CD and DVD of a concert in Birmingham, Alabama titled Any Given Thursday . | في عام 2003 ، أصدر ماير أقراص DVD و CD لحفلا بعنوان Any Given Thursday والذي قدمه في برمنغهام، ألاباما Birmingham, Alabama. |
