ترجمة "مذكرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مذكرات عرضية | Occasional Notes |
مذكرات برقيات | Memos cables |
مذكرات جدها | Grandfather's diary? |
مذكرات جدك | King Yi Young's diary. |
مذكرات عدو السامية | Memoirs of an Anti Semite |
وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
)و( مذكرات للمتكلمين | (f) Notes for Speakers |
مذكرات جوناثان هاكر | The Diary of Jonathan Harker . |
من مذكرات ونستون تشرشل. | From the memoirs of Winston Churchill. |
مذكرات من اﻷمين العام | adoption of resolution 907 (1994) . 414 |
دعينى أتذكر مذكرات كازانوفا | Let me think... The memoirs of Casanova? |
)٣( مذكرات من اﻷمين العام | (3) Notes by the Secretary |
)ج( مذكرات من اﻷمين العام | (c) Notes by the Secretary General |
مذكرات مقدمة من اﻷمين العام | Notes by the Secretary General |
مذكرات ولي العهد الامير لي | As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary. |
وسأخطط أسفله بصفحات مذكرات قديمة. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
مذكرات ولي العهد ستعود الى كوريا | King Yi Young's diary has returned to the Palace. |
هل إطلعتي على مذكرات دكتور فرانكنشيتين | Have you mastered Dr. Frankenstein's notebook? |
من مذكرات ونستون تشرشل حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of Winston Churchill, on the Yalta Conference. |
227 مراجعة مذكرات التفاهم المبرمة مع المستعملين | Audit of the memorandums of understanding with users |
وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم. | These collaborations are predicated on memoranda of understanding. |
)٢( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها | (2) Notes by the Secretary |
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي | I've organized all of the notes for this semester. |
مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس. | MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board. |
استطيع أن اكون مذكراتك لفترة مذكرات متحدثة | I can be your diary for a while. A talking diary |
ربما لانها قلقة كثيرا بسبب مذكرات جدها | Lately she's been so busy, trying to get back her grandfather's diary. |
مذكرات ولي العهد عثر عليها في بريطانيا | It was discovered in Britain. |
لكن هل قال انه سيعيد مذكرات جدي | They really are going to give it to me? My grandfather's diary? |
اردت ان انظف قبل وصول مذكرات جدي | Before Grandfather's diary gets here, I wanted to clean a little. Oh. |
لو الشخص ذو ذاكرة ضعيفة, اكتب مذكرات | If a person has a short memory, make notes. |
وباﻻضافة إلى ذلك، كثيرا ما تؤدي مثل هذه اﻻتصاﻻت العملية إلى إبرام مذكرات تفاهم أو إلى تأكيد مذكرات موجودة أصﻻ. | In addition, such practical contacts often lead to the conclusion of memoranda of understanding or the reinforcement of existing ones. |
من مذكرات جيمس فرانسيس بايرنز حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of James F. Byrnes, on the Yalta Conference. |
باء مذكرات تفسيرية لعملية صياغة وثائق توجيه القرارات. | The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. |
مذكرات مفاهيمية تتصل بمشاكل اﻻحصاءات والتصنيف ٠٠٥ ٣١ | Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 |
ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات. | leaving only a wristwatch or a diary page. |
بعد عودت مذكرات جدك فانت حتما تشعرين بالراحة | After you receive your grandfather's diary, you will feel so fulfilled. |
انت هو الشخص الذي أرسل لي مذكرات هنري | OH ! You are the one who sent me henry's diary ! |
إننى أكتب عن مذكرات الحرب القديمة كما تعرفين | I'm taking a stab at the old war memoirs, you know. |
ي قي م مدى ملاءمة الإجراءات التي ينفذها مكتب الأمم المتحدة في جنيف لإدارة مذكرات التفاهم، ويقيم أيضا مدى فعالية إدارة مذكرات التفاهم ورضاء العملاء. | Assesses the adequacy of the procedures implemented by the United Nations Office at Geneva for the administration of memorandums of understanding, the efficiency of the management of the memorandums and the level of client satisfaction. |
هذه القناة تزامن مذكرات المحمول مع الدليل المحلي. Name | NotePad |
المواد التقنية مذكرات ونشرات للمصطلحات بشأن مجاﻻت المواضيع المختلفة. | Technical material terminology notes and bulletins on various subject areas. |
ومنذ فترة عثر على مذكرات ولي العهد في بريطانيا | You must have heard about Yi Young's diary, that it has been found in England. |
عندما كنت أقرا مذكرات الأستاذ عرفت بعض خطط نيمو | When I was reading the professor's journal, I, I learned about Nemo's plans. |
apos ٣ apos مذكرات إعﻻمية للتوزيع المحدود داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وعلى البعثات الدائمة ومنظمات غير حكومية وأفراد منتقين )١٠ مذكرات في السنة تقريبا(. | (iii) Information notes for limited distribution within the United Nations system, permanent missions and to selected non governmental organizations and individuals (approximately 10 notes per year). |
apos ٣ apos مذكرات إعﻻمية للتوزيع المحدود داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وعلى البعثات الدائمة ومنظمات غير حكومية وأفراد منتقين )١٠ مذكرات في السنة تقريبا(. | (iii) Information notes for limited distribution within the United Nations system, permanent missions and to selected non governmental organizations and individuals (approximately 10 notes per year) |
عمليات البحث ذات الصلة : مذكرات التدريس - مذكرات مجانا - مذكرات الدعوة - مذكرات من - مكتب مذكرات - مذكرات الغذاء - مذكرات حامل - مذكرات صدام