Translation of "time stand still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you stand still, you get swept off.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs.
وفي الختام، ما زالت البنوك المركزية على أهبة الاستعداد للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك.
The traffic light turned red, and the cars came to a stand still.
تحولت إشارة السير حمراء ، وتوقفت السيارات مرة أخرى.
Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce.
وتنظيمات إعالة الطفل لا تزال، بوضعها الحالي، موجهة بصورة أساسية نحو الطلاق الرسمي.
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God.
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
We still have more time.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?
فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
We still have plenty of time.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand).
وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة).
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
فالآن امثلوا ايضا وانظروا هذا الأمر العظيم الذي يفعله الرب امام اعينكم.
Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar.
كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف.
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا . سلاه .
Every time it lights the way for them , they walk therein but when darkness comes over them , they stand still . And if Allah had willed , He could have taken away their hearing and their sight .
يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير .
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
فقال لهم موسى قفوا لأسمع ما يامر به الرب من جهتكم
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
Stand in awe, and sin not commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا . سلاه .
There is still time to get this right.
ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
This time around, only genuine negotiations by both parties and a mutually accepted settlement are likely to stand the test of time.
وهذه المرة، لن يصمد أمام اختبار الزمن سوى المفاوضات الحقيقية المخلصة بين الجانبين ـ والتسوية التي تتمتع بالاحترام المتبادل.
There is still time to avert these frightening effects.
ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة.
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight ? ( Had He wished He would have made it stand still . )
ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
At the same time, several major challenges stand in the way of sustainable peace and security.
وفي الوقت ذاته، تقف بضعة تحديات كبيرة في طريق السلام والأمن المستدامين.
Sami was still best friends with Farid at the time.
كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك.
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand). On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off.
وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة). بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.
That , which We have related to you , is the news of the villages some of them still stand , whereas others are stubble .
ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
That , which We have related to you , is the news of the villages some of them still stand , whereas others are stubble .
ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.
والواقع أن أوروبا لم تستوف تلك الشروط آنذاك، ولم تتمكن من استيفائها حتى يومنا هذا.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
At that time, I was still writing in blog, and when I refreshed the page, I first saw that it was banned. At that time, MPT's side is still open.
و في ذاك الوقت، فقد كنت ما أزال أستخدم مدونتي، و لكن عندما قمت بتنشيط الصفحة، و رأيت لأول مرة أنها قد حجبت، عندها انتقلت إلى ارتياد مقاهي الانترنت والتي تستخدم الاتصال التي توفره هيئة ميامنمار للبريد و الاتصالات.
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...
لاعبا الخفة الاخوين راسبيني يعرضان بعض من مهارتهما الكبيرة في التوازن والتنسيق وحتى قابليتهم للتضحية بالاخرين أيضا .. حتما ان لم يتحركوا اثناء تنفيذ الخدعة
I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel.
في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي.
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.
وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.
لذا فنحن نقف اليوم مع ترسانات نووية ماتزال مسلحة بالكامل بين العديد من الدول حول العالم، لكن بمجموعة ظروف مختلفة كليا .
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.
لأنه حتى وإن لم تتمكن من إنجاز الأمر بصورة صحيحة في المرة الأولى, فقد تعلمت الدروس التي ستقوم بدعمك على نحو مفيد في المرة القادمة.
At that time the company's product was still based on hooks and eyes.
وفي ذلك الوقت، كان منتج الشركة لا يزال قائم ا على المشابك ذات العيون.
Disciplinary measures were still in preparation at the time of the Board's audit
وكانت التدابير التأديبية لا تزال قيد الإعداد وقت إجراء المجلس للمراجعة
It is time for Latin America s leaders to stand up for citizens who mean so much for their countries economies.
لقد حان الوقت كي يتحرك زعماء أميركا اللاتينية دفاعا عن مواطنيهم الذين يمثلون أهمية كبيرة بالنسبة لاقتصاد بلدانهم.

 

Related searches : Stand Still - Stand Time - Never Stand Still - Still Time - Stand Alone Time - Still Enough Time - Still On Time - Time Stands Still - Still Have Time - Time Stood Still - Stand Builder - Stand Corrected