Translation of "tight financial situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Situation - translation :

موقف

Tight - translation :

ضيق

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود

Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
Financial situation of UNIDO.	وضـع اليونيـدو المالـي.
Money was tight.	كان المال قليلا.
ii. Financial situation of UNIDO	2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund	دورة التمويل
Financial situation of the United Nations	ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO	البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)	(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs.	كمبريدج ـ في زمن الأزمة المالية وميزانيات التقشف، ينظر الساسة في أيامنا هذه إلى النمو الاقتصادي باعتباره محورا لبرامجهم السياسية المحلية.
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.	126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Indeed, the opinion polls remain tight.	والواقع أن استطلاعات الرأي ما زالت متقاربة.
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.	بيد أنه بينما ثبت أن العسر المالي كان أمرا جذابا للمستثمرين الأجانب، فإن اتباع موقف نقدي ومالي متشدد لم يفعل شيئا في تنشيط الاستثمار المحلي أو تحسين آفاق التصدير.
Review of the financial situation as at 7 October 2005	ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
The financial situation of the United Nations remains very fragile.	230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية.
The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave.	14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة.
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33)
Improving the financial situation of the United Nations P.127 .	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة م 127 .
Like I say, it's a tight knit community.	وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
and tight fisted when good fortune visits him ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. Nervous financial markets will keep the government on a tight leash.	إن روسيف لا تملك ترف إهدار الوقت. فهي ستحكم دولة يبلغ دينها العام 60 من الناتج المحلي الإجمالي، هذا فضلا عن عملتها المتقلبة ومعدل التضخم المرتفع. ولن تكون الأسواق المالية المتوترة سخية في التعامل مع الحكومة البرازيلية.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3 تلاحظ مع القلق الحالة المالية غير المستقرة للمحكمة
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	2 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427(
His delegation attached great importance to strengthening the Organization's financial situation.	وقال أيضا إن وفد بلاده يعل ق أهمية كبيرة على تعزيز وضع المنظمة المالي.
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	1 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة A C.3 427))
The financial situation of UNRWA was a matter of great concern.	31 ويثير الوضع المالي للأونروا بالغ القلق.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
(d) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)	(د) وضع اليونيدو المالي (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)
Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued)	البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع)
China has long kept tight control over its main banks.	لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.	وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
This may be the situation that the world financial system is in now.	ربما يكون هذا هو الموقف الذي يعيشه النظام المالي العالمي الآن.
9th meeting Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	الجلسة التاسعة تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427)
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult.	18 وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية اقتصادية ومالية صعبة.
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations	بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.	باء نطاق المذكرة
Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized? Will financial deepening continue?	ولكن هل يشكل هذا ظاهرة قصيرة الأجل وهل يعود القطاع المالي إلى معدلات النمو التي سجلها قبل الأزمة حين كان الوضع الاقتصادي يتمتع باستقرار تام وهل يستمر التعمق المالي وهل تتمكن أسهم البنوك مرة أخرى من التفوق على أداء السوق
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية