Translation of "good financial situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Good - translation :

جيد

Situation - translation :

موقف

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة

Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
Financial situation of UNIDO.	وضـع اليونيـدو المالـي.
ii. Financial situation of UNIDO	2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund	دورة التمويل
Financial situation of the United Nations	ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO	البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)	(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
The situation in Spain is not as good.	ولكن الموقف في أسبانيا ليس جيدا بنفس القدر.
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.	126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
The overall situation of Côte d'Ivoire is far from good.	إن الوضع العام في كوت ديفوار ليس بالوضع الحسن على الإطلاق.
Review of the financial situation as at 7 October 2005	ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
The financial situation of the United Nations remains very fragile.	230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية.
The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave.	14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة.
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33)
Improving the financial situation of the United Nations P.127 .	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة م 127 .
In addition, the situation provides a good opportunity for Western policymakers.	فضلا عن ذلك فإن هذا الوضع يتيح للساسة الغربيين فرصة طيبة.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3 تلاحظ مع القلق الحالة المالية غير المستقرة للمحكمة
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	2 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427(
His delegation attached great importance to strengthening the Organization's financial situation.	وقال أيضا إن وفد بلاده يعل ق أهمية كبيرة على تعزيز وضع المنظمة المالي.
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	1 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة A C.3 427))
The financial situation of UNRWA was a matter of great concern.	31 ويثير الوضع المالي للأونروا بالغ القلق.
(d) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)	(د) وضع اليونيدو المالي (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)
Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued)	البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع)
This may be the situation that the world financial system is in now.	ربما يكون هذا هو الموقف الذي يعيشه النظام المالي العالمي الآن.
9th meeting Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	الجلسة التاسعة تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427)
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult.	18 وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية اقتصادية ومالية صعبة.
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations	بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
Of particular interest is the fact that approximately 6 out of 10 women who suffered abuse and visited the Consultation Centres of Athens Piraeus mentioned that they are of a medium or good financial situation.	ومما يعد ذا أهمية خاصة حقيقة أن 6 تقريبا من كل 10 سيدات ممن عانين الأذى وزرن مراكز المشورة في أثينا بيرايوس ذك رن أنهن ينتمين إلى وضع مالي متوسط أو جيد.
The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no.	إن انتشار أسواق المال يشكل خيرا مطلقا . حسنا ، هذا غير صحيح.
Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized? Will financial deepening continue?	ولكن هل يشكل هذا ظاهرة قصيرة الأجل وهل يعود القطاع المالي إلى معدلات النمو التي سجلها قبل الأزمة حين كان الوضع الاقتصادي يتمتع باستقرار تام وهل يستمر التعمق المالي وهل تتمكن أسهم البنوك مرة أخرى من التفوق على أداء السوق
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.	فقد قدمتسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان في حالة اليونان إشارة مفيدة بشأن الموقف المالي الخطير الذي انتهت إليه البلاد.
With a deficit of 58 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again.	41 ويتضح من وجود عجزه قدره 58 مليون دولار()، أن الحالة المالية للمفوضية قد تدهورت مرة أخرى.
Financial situation of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	3 الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
With a deficit of 58 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again.	الأشخاص الداخلون في نطاق اهتمام المفوضية
Provides information on the financial situation of the Organization as at 31 March 2005.	ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية