Translation of "solid financial situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Situation - translation :

موقف

Solid - translation :

صلب

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة صلبة صلب الصلبة متينة متين

Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
Financial situation of UNIDO.	وضـع اليونيـدو المالـي.
ii. Financial situation of UNIDO	2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund	دورة التمويل
Tigar will make it but many promising companies that lack its solid financial footing will not.	وسوف تفعل شركة تيجار هذا ولكن العديد من الشركات الواعدة التي تفتقر إلى الموقف المالي الصلب لن تتمكن من ذلك.
Financial situation of the United Nations	ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO	البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)	(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر.
Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal.	والبلدان التي تطبق الآن أنظمة متماسكة لتنظيم القطاع المالي لديها تفرض على شركاتها المالية بالفعل ضريبة تفوق مثيلاتها في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة على سبيل المثال، حيث التنظيم المالي أكثر تساهلا .
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.	126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.	ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة.
The programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis.	وينبغي تعزيز البرنامج باعتباره النشاط العل م للأونكتاد وينبغي أن يكون لـه أساس مالي قوي يمكن التنبؤ به.
The programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis.	وينبغي تعزيز البرنامج باعتباره النشاط الرئيسي للأونكتاد وينبغي أن يكون لـه أساس مالي متين ومنظور.
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.	وي ضاف إلى ذلك ندرة الموظفين من ذوي الخبرة الميدانية وعدم وجود برامج تدريبية لمعالجة هذا الوضع.
Solid	صلبbeveled border type
Review of the financial situation as at 7 October 2005	ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
The financial situation of the United Nations remains very fragile.	230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية.
The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave.	14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة.
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33)
Improving the financial situation of the United Nations P.127 .	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة م 127 .
Solid color	لون جامد
Solid lines	خطوط صلبة
Solid waste	النفايات الصلبة
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3 تلاحظ مع القلق الحالة المالية غير المستقرة للمحكمة
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	2 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427(
His delegation attached great importance to strengthening the Organization's financial situation.	وقال أيضا إن وفد بلاده يعل ق أهمية كبيرة على تعزيز وضع المنظمة المالي.
Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	1 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة A C.3 427))
The financial situation of UNRWA was a matter of great concern.	31 ويثير الوضع المالي للأونروا بالغ القلق.
Solid Waste Management	إدارة النفايات الصلبة
Under such circumstances, it was extremely important to ensure a solid financial basis for the work of UNRWA and the implementation of its programmes.	22 وقال إنه في ظل هذه الظروف تكون هناك ضرورة قصوى لكفالة وجود قاعدة مالية صلبة لعمل الأونروا وتنفيذ برنامجها.
(d) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)	(د) وضع اليونيدو المالي (IDB.29 8 IDB.29 CRP.3)
Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued)	البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع)
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
This may be the situation that the world financial system is in now.	ربما يكون هذا هو الموقف الذي يعيشه النظام المالي العالمي الآن.
9th meeting Improving the financial situation of the United Nations (A 60 427)	الجلسة التاسعة تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (A 60 427)
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.	ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult.	18 وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية اقتصادية ومالية صعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية