Translation of "current financial situation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation
رابعا الحالة المالية الراهنة
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
Current Situation
الحالة الراهنة
Current situation
الحالة الراهنة
The current financial situation of the Agency required concerted steps by all donor countries to increase their contributions.
وتتطلب الحالة المالية الراهنة للوكالة اتخاذ جميع البلدان المانحة خطوات منسقة من أجل زيادة مساهماتها.
I. current situation
أولا تقييم الوضع
The current situation was serious.
94 واليوم، الوضع خطير.
Overview of the current situation
ثانيا عرض عام للحالة الراهنة
Financial situation of UNIDO.
وضـع اليونيـدو المالـي.
But China s current situation is vastly different.
لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافا شاسعا .
The report of the Secretary General on the financial situation of the Institute was submitted to the current session of the Assembly (A 60 366).
وقدم تقرير الأمين العام المتعلق بالحالة المالية للمعهد إلى الدورة الحالية للجمعية (A 60 366).
ii. Financial situation of UNIDO
2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund
دورة التمويل
But they are reacting to the current situation.
إلا أنهم يتفاعلون في واقع الأمر مع الموقف الحالي.
Current situation and practices in international industrial statistics
ثانيا الوضع الراهن والممارسات المتبعة حاليا في مجال الإحصاءات الصناعية الدولية
The current situation can be summarized as follows.
ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي.
Financial situation of the United Nations
ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO
البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.
ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس.
Haiti is one current example of such a situation.
وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
وتعتبر الوكالة تخصيص أموال موجودة حاليا لتغطية تكاليف مستقبلية للموظفين أمرا غير مناسب لحالتها الراهنة.
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO
الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
But the current situation calls for far more serious measures.
ولكن الوضع الحالي يدعو إلى تدابير أكثر جدية.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
فيينا ــ إن الأزمة المالية الحالية التي تمر بها أوروبا تتحدى كل الحلول.
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO
م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.
126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.
128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
But a very different reading of the current situation is possible.
ولكن هناك قراءة محتملة للوضع الحالي تختلف تماما عن هذا.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
لقد أدت الظروف الاقتصادية الراهنة إلى دفع طاقات البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير إلى أقصى مداها.
But this view is misleading, particularly in the current economic situation.
ولكن هذا الرأي مضلل، وخاصة في الموقف الاقتصادي الحالي.
That is the word that summarizes the current situation in Ecuador.
هذه هي الكلمة التي تلخص الحالة الراهنة في الإكوادور .
But the growing belief that the global financial system has escaped collapse, and that we are slowly returning to business as usual, is a grave misinterpretation of the current situation.
ولكن الاعتقاد المتزايد بأن النظام المالي العالمي قد نجا من الانهيار، وأننا بدأن نعود ببطء إلى العمل كالمعتاد، يشكل سوء فهم خطير للموقف الحالي.
Updated financial information in respect of the current period
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.
إن نظرتم إلى الوضع الحالي، لدينا ألف محادثة تيد.
But, in view of the current situation, we can safely ignore these.
ولكن في ضوء الوضع الحالي، فقد يكون بوسعنا أن نتجاهل مثل هذه الخطب.
A report on the Kongossa blog describes the current situation in Cameroon.
بالمقارنة، إن الاستهلاك العالمي للفرد في العام كان 70.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say
وعن الوضع الحالي في البلاد، يقول أوسبينا
I do not think a single speaker has defended the current situation.
وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة.
Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi.
واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي.
Its current role is limited to administration and financial management.
ودور هذا المكتب حاليا مقصور على الشؤون الإدارية والإدارة المالية.
Review of the financial situation as at 7 October 2005
ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
The financial situation of the United Nations remains very fragile.
230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية.
The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave.
14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة.

 

Related searches : Financial Situation - Current Situation - Good Financial Situation - Tight Financial Situation - Solid Financial Situation - Sound Financial Situation - My Financial Situation - Precarious Financial Situation - Strong Financial Situation - External Financial Situation - Our Current Situation - Current Stock Situation - Current Living Situation - Current Market Situation