Translation of "current financial situation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Current - translation : Financial - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Current financial situation | رابعا الحالة المالية الراهنة |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة |
| Current Situation | الحالة الراهنة |
| Current situation | الحالة الراهنة |
| The current financial situation of the Agency required concerted steps by all donor countries to increase their contributions. | وتتطلب الحالة المالية الراهنة للوكالة اتخاذ جميع البلدان المانحة خطوات منسقة من أجل زيادة مساهماتها. |
| I. current situation | أولا تقييم الوضع |
| The current situation was serious. | 94 واليوم، الوضع خطير. |
| Overview of the current situation | ثانيا عرض عام للحالة الراهنة |
| Financial situation of UNIDO. | وضـع اليونيـدو المالـي. |
| But China s current situation is vastly different. | لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافا شاسعا . |
| The report of the Secretary General on the financial situation of the Institute was submitted to the current session of the Assembly (A 60 366). | وقدم تقرير الأمين العام المتعلق بالحالة المالية للمعهد إلى الدورة الحالية للجمعية (A 60 366). |
| ii. Financial situation of UNIDO | 2 وضع اليونيدو المالي |
| Financial situation of the Fund | دورة التمويل |
| But they are reacting to the current situation. | إلا أنهم يتفاعلون في واقع الأمر مع الموقف الحالي. |
| Current situation and practices in international industrial statistics | ثانيا الوضع الراهن والممارسات المتبعة حاليا في مجال الإحصاءات الصناعية الدولية |
| The current situation can be summarized as follows. | ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي. |
| Financial situation of the United Nations | ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة |
| Item 5. Financial situation of UNIDO | البند 5 وضع اليونيدو المالي |
| (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) | (ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس. |
| Haiti is one current example of such a situation. | وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك. |
| UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation. | وتعتبر الوكالة تخصيص أموال موجودة حاليا لتغطية تكاليف مستقبلية للموظفين أمرا غير مناسب لحالتها الراهنة. |
| Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي |
| Annual review of the financial situation, 2004 | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 |
| But the current situation calls for far more serious measures. | ولكن الوضع الحالي يدعو إلى تدابير أكثر جدية. |
| VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. | فيينا ــ إن الأزمة المالية الحالية التي تمر بها أوروبا تتحدى كل الحلول. |
| IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي |
| Improving the financial situation of the United Nations. | 126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة. |
| Improving the financial situation of the United Nations. | 128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة. |
| But a very different reading of the current situation is possible. | ولكن هناك قراءة محتملة للوضع الحالي تختلف تماما عن هذا. |
| The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. | لقد أدت الظروف الاقتصادية الراهنة إلى دفع طاقات البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير إلى أقصى مداها. |
| But this view is misleading, particularly in the current economic situation. | ولكن هذا الرأي مضلل، وخاصة في الموقف الاقتصادي الحالي. |
| That is the word that summarizes the current situation in Ecuador. | هذه هي الكلمة التي تلخص الحالة الراهنة في الإكوادور . |
| But the growing belief that the global financial system has escaped collapse, and that we are slowly returning to business as usual, is a grave misinterpretation of the current situation. | ولكن الاعتقاد المتزايد بأن النظام المالي العالمي قد نجا من الانهيار، وأننا بدأن نعود ببطء إلى العمل كالمعتاد، يشكل سوء فهم خطير للموقف الحالي. |
| Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
| If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. | إن نظرتم إلى الوضع الحالي، لدينا ألف محادثة تيد. |
| But, in view of the current situation, we can safely ignore these. | ولكن في ضوء الوضع الحالي، فقد يكون بوسعنا أن نتجاهل مثل هذه الخطب. |
| A report on the Kongossa blog describes the current situation in Cameroon. | بالمقارنة، إن الاستهلاك العالمي للفرد في العام كان 70. |
| Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say | وعن الوضع الحالي في البلاد، يقول أوسبينا |
| I do not think a single speaker has defended the current situation. | وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة. |
| Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi. | واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي. |
| Its current role is limited to administration and financial management. | ودور هذا المكتب حاليا مقصور على الشؤون الإدارية والإدارة المالية. |
| Review of the financial situation as at 7 October 2005 | ثانيا استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| The financial situation of the United Nations remains very fragile. | 230 لا تزال الحالة المالية للأمم المتحدة هشة للغاية. |
| The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave. | 14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة. |
Related searches : Financial Situation - Current Situation - Good Financial Situation - Tight Financial Situation - Solid Financial Situation - Sound Financial Situation - My Financial Situation - Precarious Financial Situation - Strong Financial Situation - External Financial Situation - Our Current Situation - Current Stock Situation - Current Living Situation - Current Market Situation