Translation of "throughout childhood" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother.
أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
يستغرق هذا الن ظام وقتا ط ويلا للت طو ر، ببطء خلال فترة الطفولة، و في بواكير المراهقة.
Because of his father's military career, Lyon's family moved across the United States throughout his childhood and adolescence.
بسبب مهنة والده العسكرية ، انتقلت عائلة ليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة طوال حياة الطفولة والمراهقة.
Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country.
ويجري العمل ببرنامج تنظيم الأسرة، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج صحة الأم والطفل، في جميع وحدات الرعاية الصحية في مختلف أنحاء البلد.
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس
Ending Institutionalized Childhood
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development
باء نماء الأطفال المبكر
Books remembered from childhood
الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood
1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
He is a childhood friend.
هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.
أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.
أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.
أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer
كيف نتغلب على سرطان الأطفال
The long term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years.
قيود داعمة للمحبة على المدى الطويل والتي تتطور من خلال هذه الطفولة الطويلة مع الأم، مع الأخوة والأخوات، والتي يمكن أن تستمر طوال فترة الحياة، والتي ربما تصل إلى 60 عاما.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The Full Value of Childhood Vaccines
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .
حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.
تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Throughout the developing world, children die because they are born in the wrong place not of exotic, incurable diseases, but of the commonplace childhood illnesses that we have known how to treat for almost a century.
وفي مختلف بلدان العالم النامي، يموت الأطفال لأنهم يولدون في المكان الخطأ ــ ليس نتيجة لإصابتهم بمرض غريب أو مستعص، بل بفعل أمراض الطفولة الشائعة التي عرفنا كيف نعالجها منذ ما يقرب من قرن من الزمان.
This park reminds me of my childhood.
هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).
الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.
وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.
وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
This took place in my childhood 1957 to '65.
وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
This is the village where I spent my childhood.
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
I wish I'd get back to my childhood again.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
At the top, they rated early childhood development programs.
وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.
I am revisiting my country, my past, my childhood.
أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
She spent most of her childhood in Philadelphia, Pennsylvania.
قضت فالانا معظم طفولتها في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.
They begin in childhood and may persist into adulthood.
وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.
It increases susceptibility to common childhood infections such as measles and diarrheal diseases, and is the single most important cause of childhood blindness in developing countries.
إذ أن نقص هذا الفيتامين يزيد من قابلية الإصابة بأنواع العدوى الشائعة بين الأطفال مثل الحصبة وأمراض الإسهال، وهو أيضا المتسبب الأول في إصابة الأطفال بالعمى في البلدان النامية.
More than 40 of the estimated 330,000 survivors of childhood cancer in the United States experience a significant health related complication from childhood cancer and its treatment.
وأكثر من 40 من نحو 330 ألف ناج من سرطان الأطفال في الولايات المتحدة يتعرضون لتعقيدات كبيرة مرتبطة بالصحة نتيجة لسرطان الأطفال وعلاجاته.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.
أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة.
Education is free from the early childhood to secondary levels.
تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
Day of general discussion Implementing child rights in early childhood
يوم المناقشة العامة حول موضوع إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs.
(ج) ترتيبات الطفولة المبكرة في مدارس محددة لتحسين برامج كاتشي ().
A preschool teacher is a type of early childhood educator who instructs children from 3 to age 13, which stands as the youngest stretch of early childhood education.
معلم مرحلة ما قبل المدرسة هو نوع من أنواع معلمي مرحلة الطفولة المبكرة يقوم بتعليم الأطفال من سن الثالثة وحتى سن الخامسة، والتي تعد أصغر مراحل تعليم الطفولة المبكرة.
When Kagan was reviewing the material collected in childhood and adulthood, he found that the first three years in childhood showed little relation to the data collected in adulthood.
وعندما قام كاجان بمراجعة المادة التي تم جمعها عن مرحلتي الطفولة والمراهقة، وجد أن أول ثلاث سنوات في مرحلة الطفولة تربطها علاقة طفيفة بالبيانات التي تم جمعها في مرحلة المراهقة.
(c) Expand public provision of early childhood education and increase the number of trained pre school teachers, and raise awareness amongst parents about the value of early childhood education
(ج) التوسع في تعميم التعليم للطفولة المبكرة وزيادة عدد المدرسين المتمرسين في مرحلة ما قبل الدراسة، وزيادة الوعي في أوساط الآباء بشأن قيمة تعليم الطفولة المبكرة

 

Related searches : Throughout My Childhood - In Childhood - Childhood Cancer - Since Childhood - From Childhood - Childhood Adversity - During Childhood - Childhood Infections - Childhood Health - Abusive Childhood - Troubled Childhood - Childhood Disease