Translation of "during childhood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Childhood - translation :

During - translation :

Keywords : الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days.	يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته.
During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.	ففي التسعينات تذكر العديد ممن يخضعون للعلاج النفسي حالات اعتداء جنسي تعرضوا لها أثناء طفولتهم.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	من بين الحالات التي ت شخص إصابتها بمرض الربو خلال الطفولة، نصف الحالات لن تحمل التشخيص بعد عقد من الزمان.
During his childhood, Khater witnessed the Israeli strike on Bahr el Bakar Primary School on April 8, 1970.	في طفولته شهد سليمان آثار قصف القوات الإسرائيلية لمدرسة بحر البقر الابتدائية المشتركة في 8 أبريل سنة 1970.
Political beliefs are often formed during childhood, as parents pass down their ideologies to their children and so on.	فالمعتقدات السياسية تتشكل عادة أثناء فترة الطفولة التي ينقل فيها الآباء ما لديهم من أيدولوجيات إلى أبنائهم، وما إلى ذلك.
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Promotion of Young Women's Education, Morals and Ethics Young women need support and care during theirs childhood, to ensure that they grow up to be good citizens.	3 النهوض بتعليم الشابات وأخلاقهن وآدابهن تحتاج الشابات إلى الدعم والعناية خلال طفولتهن لضمان أن يصبحن مواطنات صالحات.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.	41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .	حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
We commanded John , Zachariah 's son , to follow the guidance of the Lord with due steadfastness . To John We gave knowledge and wisdom to John during his childhood .	يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين .
We commanded John , Zachariah 's son , to follow the guidance of the Lord with due steadfastness . To John We gave knowledge and wisdom to John during his childhood .	فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
He points to extensive parental care during sickness, and to grief at death, sacrifices by parents to maximize child welfare, and a wide cult of childhood in religious practice.	وهو يشير إلى الرعاية الأبوية واسعة النطاق خلال حالات المرض والحزن عند الموت والتضحيات من قبل الآباء لتعظيم رفاهية الطفل ونظام تعبدي واسع في مرحلة الطفولة في ممارسة الشعائر الدينية.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
He felt that deprivation of this sense of freedom during childhood, and the consequent unhappiness experienced by the repressed child, was responsible for many of the psychological disorders of adulthood.	ويرى بأن حرمان الطفل من هذا الشعور بالحرية أثناء الطفولة، وما يترتب على ذلك من تعاسة، هو المسؤول عن العديد من الاضطرابات النفسية التي يتعرض لها الشخص بعد سن البلوغ.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.	وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
This took place in my childhood 1957 to '65.	وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
This is the village where I spent my childhood.	هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
I wish I'd get back to my childhood again.	ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
At the top, they rated early childhood development programs.	وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.
I am revisiting my country, my past, my childhood.	أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
She spent most of her childhood in Philadelphia, Pennsylvania.	قضت فالانا معظم طفولتها في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.
They begin in childhood and may persist into adulthood.	وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.
It increases susceptibility to common childhood infections such as measles and diarrheal diseases, and is the single most important cause of childhood blindness in developing countries.	إذ أن نقص هذا الفيتامين يزيد من قابلية الإصابة بأنواع العدوى الشائعة بين الأطفال مثل الحصبة وأمراض الإسهال، وهو أيضا المتسبب الأول في إصابة الأطفال بالعمى في البلدان النامية.
More than 40 of the estimated 330,000 survivors of childhood cancer in the United States experience a significant health related complication from childhood cancer and its treatment.	وأكثر من 40 من نحو 330 ألف ناج من سرطان الأطفال في الولايات المتحدة يتعرضون لتعقيدات كبيرة مرتبطة بالصحة نتيجة لسرطان الأطفال وعلاجاته.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.	أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة.
Education is free from the early childhood to secondary levels.	تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.	في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
Day of general discussion Implementing child rights in early childhood	يوم المناقشة العامة حول موضوع إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.	وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs.	(ج) ترتيبات الطفولة المبكرة في مدارس محددة لتحسين برامج كاتشي ().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية