ترجمة "الطفولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حماية الطفولة | Child protection |
| ايام الطفولة | Infancy? |
| منذ الطفولة | Since childhood. |
| منذ الطفولة | Right from childhood |
| هو صديق الطفولة. | He is a childhood friend. |
| (2) حماية الطفولة | (2) Child Protection |
| رعاية ودعم الطفولة | Children Care and Support |
| 38 حماية الطفولة. | Child protection. |
| الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة | The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME). |
| ألف صحة الطفولة والأمومة | Child and maternal health |
| ب الطفولة والأمومة السليمة | (b) Safe maternity and childhood |
| التعريف بخصائص مرحلة الطفولة. | Measures taken to make the principles and provisions of the Convention widely known |
| التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة | International Save the Children Alliance |
| العجز في مرحلة الطفولة | Project 10 Childhood disability UNICEF 1 000 000 |
| الصندوق البريطاني ﻹنقاذ الطفولة | British Save the Children Fund |
| إنهم يعانون من الطفولة. | They're suffering from childhood. (Laughter) |
| لماذا لانعترف بصدمات الطفولة | Why we not allowed to acknowledge childhood trauma? |
| كانت صديقة منذ الطفولة . | She was my childhood friend. |
| نحن نجعل الطفولة أسطورة. | We mythologize childhood. |
| تاريخ الطفولة Depaepe, M. (1985). | References Depaepe, M. (1985). |
| شبكة حقوق الطفولة في المكسيك | Red por los Derechos de la Infancía en México |
| صندوق إنقاذ الطفولة، المملكة المتحدة | Save the Children Fund, United Kingdom |
| صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
| طغيان الطفولة المروع يعيد نفسه | The whole ghastly tyranny of childhood repeats itself! |
| و بالنسبة للذكريات و الطفولة | And as for memories, infancy, childhood... |
| الطفولة بعيدة جدا عن الأن! | Childhood seems so far away! |
| أحلام الطفولة ستغير رأيها بعد | Childish fancies. She'll change her mind. |
| ومما يؤكد اهتمام السودان بصحة الطفولة واﻷمومة إنشاء مجلس أعلى لرعاية الطفولة بإشراف السيد رأس الدولة شخصيا. | Given the importance my country attaches to mothers apos and children apos s health, a high council for child health care under the personal supervision of the Head of the State has been established. |
| حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. | I then had another birthday with my friends, my childhood friends. |
| 3 قانون الطفولة والمراهقة، قانون الشباب. | Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act. |
| 1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة | Reducing mortality in childhood |
| البرنامج الإرشادي الخاص برعاية الطفولة والأمومة | The maternal and child welfare advice programme |
| يخبرنا أن تلك الطفولة، التي تحتاج | You spend more time with your parents. |
| ليس بوسعي التشكيك في تعاليم الطفولة | Well, far be it from me to question the teachings of childhood. |
| منذ الطفولة، حـاولت الهروب من شيء | Ever since childhood, you've tried to run from something. |
| كان شهد الطفولة يدل على ذلك. | Honeychild had a point. |
| أكانت تحب العزف في مرحلة الطفولة | Did she like to play as a child? No. |
| بين عمر الطفولة و ما بعدها | Between childhood and older. |
| والنتائج متشابهة فنوعية رعاية الطفولة التي توفرها مراكز الطفولة المبكرة أفضل من تلك التي توفرها مراكز الرعاية اليومية الخاصة. | The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers. |
| وتعتبر إعانة الطفولة إحدى المعالم الرئيسية ﻻلتزام الحكومة حيال اﻷسر، حيث تستفيد نصف مليون أسرة من مخططنا ﻹعانة الطفولة. | Child income support is a key feature of the Government apos s commitment to families, with half a million families benefiting from our scheme of Child Benefit. |
| أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة. | My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday. |
| منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002) | International HIV AIDS Alliance |
| حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة. | On Education, Especially in Early Childhood . |
| اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة | Early Childhood Development Agreement |
| تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة | Early learning and child care |
