Translation of "throughout my childhood" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade. | لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس |
| I am revisiting my country, my past, my childhood. | أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي. |
| I remember my childhood clearly. | أتذكر طفولتي بوضوح. |
| Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother. | أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى. |
| My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday. | أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة. |
| This park reminds me of my childhood. | هذا المنتزه يذك رني بطفولتي. |
| I then had another birthday with my friends, my childhood friends. | حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. |
| This took place in my childhood 1957 to '65. | وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965. |
| This is the village where I spent my childhood. | هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي. |
| I wish I'd get back to my childhood again. | ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى. |
| One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. | ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | يستغرق هذا الن ظام وقتا ط ويلا للت طو ر، ببطء خلال فترة الطفولة، و في بواكير المراهقة. |
| Because of his father's military career, Lyon's family moved across the United States throughout his childhood and adolescence. | بسبب مهنة والده العسكرية ، انتقلت عائلة ليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة طوال حياة الطفولة والمراهقة. |
| Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country. | ويجري العمل ببرنامج تنظيم الأسرة، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج صحة الأم والطفل، في جميع وحدات الرعاية الصحية في مختلف أنحاء البلد. |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. |
| OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins. | حسنا , كانت هناك طفولتي بالكنيسة . لأكون محددة . هناك المزيد , بفورت كولنز . |
| But its shadow hung over me throughout my formative years. | ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني. |
| And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces. | والأغنية مبنية علي ما أعتقد انه أولى محاولات الطفولة للتفكير في القوي غير المرئية. |
| All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. | كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات |
| Ending Institutionalized Childhood | إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة |
| Early childhood development | باء نماء الأطفال المبكر |
| Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy. | تقدم لنا الأبحاث التي أجريت في مختبرات علم النفس على بالغين تعرضوا للاعتداءات الجنسية أثناء طفولتهم حلا لهذه التناقضية المرة. |
| Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
| I graduated in 2008, without my childhood photo being shown on the party board, with my classmates, because I hadn t been able to pay for the party. | تخرجت في عام 2008، دون عرض صورتي الطفولية على لوحة الحفل، مثل بقية زملائي، لأنني لم أكن قادرة على دفع اشتراك الحفلة. |
| One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand. | كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. ولن يتوانى شي جين بينج أو بوتن عن القيام بأي شيء للتأكيد على هذا. |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. |
| Books remembered from childhood | الرمز المفقود دان براون |
| Early Childhood Development Agreement | اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة |
| Reducing mortality in childhood | 1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة |
| Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood, so that's it. I'm 16 I'm becoming a wire walker. | عبر طفولتي، كنت مغرما باللعب بالحبال والتسلق، أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك |
| Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. | منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك. |
| I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. | اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك . |
| He is a childhood friend. | هو صديق الطفولة. |
| She had a happy childhood. | أمضت طفولة سعيدة. |
| Tell me about your childhood. | أخبرني عن طفولتك. |
| How to Beat Childhood Cancer | كيف نتغلب على سرطان الأطفال |
| I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations. | اقول يا الهي لا تقبضني في نصف ايامي. الى دهر الدهور سنوك . |
| The long term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years. | قيود داعمة للمحبة على المدى الطويل والتي تتطور من خلال هذه الطفولة الطويلة مع الأم، مع الأخوة والأخوات، والتي يمكن أن تستمر طوال فترة الحياة، والتي ربما تصل إلى 60 عاما. |
| They are still today how they ve always been. They are friends who don't know anything about my childhood and have never visited my family home all that unites us is the revolution. | هم ما زالوا حتى اليوم كذلك أصدقاء لا هم عرفوا طفولتي ولا بيت أهلي وكل ما جمعنا هو الثورة. |
| Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. | دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا .. |
| Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time. | 41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة. |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. | ورغم هذا فإن تكهناتي احتلت العناوين الرئيسية في العديد من الصحف الكبرى في مختلف أنحاء العالم. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | القيمة الكاملة للقاحات الأطفال |
Related searches : Throughout Childhood - My Childhood - From My Childhood - In My Childhood - Since My Childhood - During My Childhood - Of My Childhood - Throughout My Research - Throughout My Time - Throughout My Life - Throughout My Studies - Throughout My Career - Throughout My Work - Throughout My Thesis