Translation of "childhood adversity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adversity - translation :

Childhood - translation :

Keywords : الشدائد المحن المحنة المصيبة الشدة الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته

Examples (External sources, not reviewed)

Touched by adversity , he is fretful .	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
The Colombian people have risen against adversity.	وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
Surely We will ease his way unto adversity .	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Surely We will ease his way unto adversity .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity,	سامحني عمر، لاحيلة لي في هذه المصيبة،
For him We shall ease the way of adversity ,	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
For him We shall ease the way of adversity ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.	41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .	حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
Family and social bonds remain potent in the face of adversity.	وتظل الروابط الأسرية والاجتماعية قوية في مواجهة الشداد.
Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.	فالشقاء هو السمة الغالبة على وجودهم وعلى توقعاتهم.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
' Lord ' they will reply , ' adversity prevailed over us and we were erring .	قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وفي قراءة شقاوتنا بفتح أوله وألف وهما مصدران بمعنى وكنا قوما ضالين عن الهداية .
' Lord ' they will reply , ' adversity prevailed over us and we were erring .	لما بل غتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقد رة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
We did not even I think adversity is not even the right word.	حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة .
The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable.	إن العواقب السلبية المترتبة على الفقر وغيره من أشكال المحن والظروف العصيبة ليست حتمية.
A friend loves at all times and a brother is born for adversity.	الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.	الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.	وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
who , in adversity say ' We belong to Allah and to Him we shall return '	من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء .
Governments and civil society forged a unity in the face of such stupendous adversity.	وشكلت الحكومات والمجتمع المدني وحدة في مواجهة تلك المحنة الهائلة.
This took place in my childhood 1957 to '65.	وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
This is the village where I spent my childhood.	هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
I wish I'd get back to my childhood again.	ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
At the top, they rated early childhood development programs.	وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.
I am revisiting my country, my past, my childhood.	أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
She spent most of her childhood in Philadelphia, Pennsylvania.	قضت فالانا معظم طفولتها في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.
They begin in childhood and may persist into adulthood.	وتبدأ في الطفولة وقد تستمر حتى مرحلة البلوغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية