Translation of "this will mean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What will this mean for social policy? | كما أن التغيرات الاجتماعية تضيف إلى تلك الشكوك. |
| Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war. | ويخشى العديد من أهل ساحل العاج أن يؤدي رحيل القوات الفرنسية إلى اندلاع الحرب الأهلية من جديد. |
| This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint. | وهذا لا يعني أن ثورة السياسات في اليابان سوف تكون محبطة بالضرورة. |
| But this goal does not mean that the EU will compete with NATO. | إلا أن هذا الهدف لا يعني أن الاتحاد الأوروبي سوف ينافس منظمة حلف شمال الأطلنطي. |
| This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. | ولسوف يعني هذا أيضا ضرورة تبني طرق جديدة لإشراك الناس في كل أنحاء العالم. |
| Will this mean a new style of both domestic politics and international relations? | هل يعني هذا ظهور أسلوب جديد في معالجة السياسة الداخلية والعلاقات الدولية. |
| This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth. | وهذا يعني المزيد من الاستثمار في صناعات التبادل، وزيادة إجمالي فرص العمل، والنمو الأسرع. |
| This does not mean we will ignore the bad things, like violence or poverty. | هذا لا يعني تجاهل الأشياء السيئة، كالعنف أو الفقر. |
| What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes? | ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن |
| However, this does not mean that the child children will be impoverished because of it. | ومع ذلك فهذا لا يعني أن الطفل الأطفال الفقراء سيعانون من ذلك. |
| It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' | ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | وبالنظر إلى التصـورات الاقتصادية الحالية، فإن ذلك سيعني زيادة تبلغ ثلاثة أضعاف المستويات الحالية للمساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها أيرلندا. |
| But could doesn t mean will. | بيد أن إمكانية حدوث الشيء لا تعني حدوثه بالفعل. |
| What will the agreement mean? | وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية |
| Having a housemaid living in this small space will mean that we will have no privacy .. in our own home! | . في بيتنا! . |
| Paradoxically, all of this will mean both a great deal in principle and perhaps little in practice. | ومن قبيل المفارقة أن كل هذا قد يعني الكثير من حيث المبدأ، لكنه قد لا يكون على قدر كبير من الأهمية من حيث الممارسة العملية. |
| However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country. | إلا أن هذا لا يعني بالضرورة أن تركيا سوف تتحول إلى دولة إسلامية، ناهيك عن دولة يحكمها رجال الدين. |
| What does this Esperanto sentence mean? | ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو |
| This has got to mean something. | لا بد أن لهذا معنى. |
| What does this mean in Arabic? | ماذا يعني هذا بالعربية |
| This, together with concerted action by governments elsewhere, will mean that the downturn will be less severe than it otherwise would be. | والحقيقة أن هذا، إلى جانب العمل المنسق من جانب الحكومات في أماكن أخرى من العالم، يعني أن دورة الانحدار سوف تكون أقل حدة مما لو كانت الأمور قد عولجت على نحو مختلف. |
| This will mean that the international inspectorate bodies will not involve themselves with the questions of the doubt raised by compulsory education. | وهذا سيعني أن هيئات الإشراف الدولية لن ت شغل نفسها بالمسائل التي تثير شكوكا نتيجة للتعليم الإلزامي. |
| Less investment will mean less capital deepening. | وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال. |
| But high debts will mean high taxes. | ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى. |
| Without it, the MDGs will mean little. | وبدونها، لن تعني تلك الأهداف شيئا كثيرا. |
| Of course, this does not mean that once Iran has adequate enrichment facilities, it will make a bomb. | من المؤكد أن هذا لا يعني أن إيران، بمجرد حصولها على متطلبات التخصيب الكافية، سوف تسارع إلى إنتاج القنبلة. |
| This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved. | إن هذه المرحلة الجديدة في العملية لن تعني، مع ذلك، أن هدف تنفيذ المعايير قد تم إحرازه. |
| I mean, we've all been through this. | اقصد اننا جميعا نمر بذلك |
| But this does not mean everything happens. | ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. |
| So, what does this mean for context? | إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق |
| The Passage of the Media Affairs Commission Bill Will Mean the End of Independent Journalism , read this ILNA headline. | تمرير مشروع لجنة شئون الإعلام يعني القضاء على الصحافة المستقلة. |
| What will another Putin presidency mean for Russia? | ولكن ماذا قد يعني تولي بوتن لفترة رئاسية أخرى بالنسبة لروسيا |
| This doesn't mean having to get a Ph.D. | و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة |
| I really didn't mean for this to happen. | لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. |
| This does not mean being soft on crime. | وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة. |
| Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight. | بغض النطر عن أي اعتبارات أخرى، فإن دخول فودافون إلى السوق الإيرانية تحت مظلة هاي ويب يعني وقوعها في دائرة النفوذ الحكومي. |
| More taxes mean that the government will be larger. | وفرض المزيد من الضرائب يعني تزايد حجم الحكومة. |
| We've heard this before, but we hope they mean it this time. | لقد سمعنا هذا الكلام من قبل ولكن نتمنى أنهم يعنون ما يقولون هذه المرة. |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. |
| But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle. | ولكن كما تعلمنا من درس التسعينيات، فإن هذا لا يعني أن التحديات القادمة ستكون أكثر سهولة في التعامل معها. |
| What does the word get mean in this sentence? | ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة |
| This doesn t mean that global warming is not true. | هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي غير حقيقي. |
| I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded. | أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب. |
| But this does not mean that someone will emerge from the Party with the courage and ability to assume bold political leadership. | إلا أن هذا لا يعني أن شخصا ما سوف يبرز من الحزب بكل الشجاعة والقدرة على تمثيل الزعامة السياسية الجريئة. |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور |
Related searches : It Will Mean - Will Mean That - This Does Mean - This Should Mean - This Might Mean - This Could Mean - This Shall Mean - This Can Mean - This May Mean - Does This Mean - This Would Mean - This Mean That - What Does This Mean?