Translation of "this quote from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a quote from a book. | إنه إقتباس من كتاب. |
| It's a quote from the book. | إنه أقتباس من الكتاب. |
| In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote | وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته |
| So, I'm not going to quote myself on this. | لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | وهي مقتطفة من اقتباس عنها. |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | و سأقوم دوما بالرجوع إلى تلك المقولة اليابانية المقتطفة من مقالات في الفراغ في كل شيء، لا نحب النظام. |
| This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery. | وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف. |
| Allow me in this regard to quote from the statement made by the leader of the delegation of China at the Summit | ضمان تدمير جميع مخزونات الألغام المضادة للأفراد الخاضعة لولايتها أو سيطرتها تدميرا سريعا وفي الوقت المناسب |
| Let me quote here from paragraph 2 of the Declaration, which states that | وأود أن أقتبـس هنـا من الفقرة 2 من الإعلان، التي تنص على ما يلـي |
| And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. | و ذكر لي هذه القولة اليابينية الجميلة مقتطفة من مقالات في الفراغ من القرن ١٤. حيث يقول الكاتب، في كل شيء، لا نفضل النظام. |
| And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote | وإن كان هذا غير كافي ا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع |
| So I'm not the first to figure this out. This is a quote from Brian Eno the problem with computers is that there is not enough Africa in them. | لست أول من اكتشف هذا. هذا اقتباس من براين إينو المشكلة مع أجهزة الكمبيوتر هو أنها لا تشبه افريقيا كثيرا . |
| While addressing this Assembly in 1967, His Late Majesty King Mahendra said, and I quote, | وقد قال صاحب الجلالة الراحل، الملك ماهيندرا، عند مخاطبته هذه الجمعية سنة 1967، وأقتبس |
| Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote. | لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب. |
| Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband | هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية إن الأشياء التي لا يمكن العودة إليها وتغيرها لايجب أن نندم عليها، فما تم فعله قد مضى بلا عودة. |
| This is a quote, actually, from Alan Turing In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person. | هذا اقتباس من آلان تورنج في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص . |
| This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her. | في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة تعمل في مجال نقص المناعة المكتسبة منذ 15 عاما وعملت في أربع قارات وانتم الآن تنظرون إليها |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. |
| In this context I wish to quote from a statement you made, Mr. President, in your capacity as Minister for Foreign Affairs of your country on 15 March of this year at the CD. | وفي هذا السياق، أود الاقتباس من البيان الذي أدليتم به، سيدي الرئيس، بصفتكم وزير خارجية بلدكم في 15 آذار مارس من هذه السنة في مؤتمر نزع السلاح. |
| One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me This is a shotgun wedding, he explained when he was advocating for a Palestine only Sesame Street. | وتحضرني دوما تلك العبارة التي قالها أحد أعضاء فريق الإنتاج الفلسطيني في إطار دفاعه عن إنتاج برنامج شارع سمسم بواسطة الفريق الفلسطيني فقط هذا زواج تحت تهديد السلاح ، ثم أضاف ونحن الآن نريد الطلاق . |
| And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. | وهنا أفضل تصريح من واحدة من هؤلاء البنات الرجال هم الكرة والسلسلة الجديدة . |
| English PEN World Atlas, echoing Ahdaf Soueif's Culture vs. Power quote, shared a video from the opening night. | منظمة الروائيين الإنكليزية، رددت جملة أهداف سويف حول الثقافة في مواجهة القوة، وشاركوا فيديو من ليلة الافتتاح. |
| Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean. | و الآن هذه المقولة القصيرة عن السيارات لهنري مور, أنا أؤمن بأن ذلك الضغط الذاتي الذي يتحدث عنه مور على الأقل عندما يتعلق الأمر بالسيارات يعود مباشرة لفكرة هذا المعنى. |
| Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly | وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية |
| 1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines. | عام 1906 .. فام هذا الرجل جون فيليب سوسا بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها الآلات المتكلمة |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم. |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. |
| And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. | وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين. |
| Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start. | مثال ثاني ، دون أن أبدو زن أكثر مما يجب ، وهذا اقتباس من بوذا أن تجد نفسك على الهامش ، تنظر إلى حواف الأشياء غالبا ما يكون مكانا مميزا حقا للبدء. |
| At this tenth anniversary of the World Programme of Action, I would like to quote from the address of the Secretary General to the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998 | وفي الذكرى السنوية العاشرة لهذا البرنامج، أود أن أقتبس من خطاب الأمين العام في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في عام 1998 |
| Mr. Donelly closed by sharing a quote from the World Social Forum that he had heard from a Dutch NGO We are grateful for the apples. | ويتيح مؤتمر إدارة شؤون الإعلام الفرصة للتواصل وإقامة شراكة بشكل غير مسبوق. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس. |
| A truly collective security. The report says, and I quote | ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي |
| We normally have to quote social media rather than main stream media, however in this case, there are two reasons not to strictly adhere to this rule. | عادة ما نقتبس من الإعلام الاجتماعي بدلا من الإعلام التقليدي، مع ذلك وفي هذه الحالة، يوجد سببان لعدم إتباع هذه القاعدة. |
| Mulk Raj Anand has said that, at the BBC, Orwell could, and would, quote lengthy passages from the Book of Common Prayer. | قال أناند في البي بي سي أن أورويل أمكنه اقتباس مقاطع مطولة من كتاب صلاة خاشعة . |
| But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. | لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس. |
| One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me This is a shotgun wedding, he explained when he was advocating for a Palestine only Sesame Street. And we want a divorce. | وتحضرني دوما تلك العبارة التي قالها أحد أعضاء فريق الإنتاج الفلسطيني في إطار دفاعه عن إنتاج برنامج شارع سمسم بواسطة الفريق الفلسطيني فقط هذا زواج تحت تهديد السلاح ، ثم أضاف ونحن الآن نريد الطلاق . |
| Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space. | قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات. |
| And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. | وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر |
| Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote | زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس |
| In conclusion, I would like to quote from the statement made by Prime Minister Junichiro Koizumi during the general debate in September. He said | وفي الختام، أود أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس الوزراء جونيشيرو كوازومي خلال المناقشة العامة في أيلول سبتمبر، فقد قال |
| Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads | و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه |
| This is an interesting little quote from Masaru Ibuka, who was at that time starting out Sony without any money, without a product they didn't have a product, they didn't have anything, but they had an idea. | هذا اقتباس قصير مثير للاهتمام من ماسارو إيبوكا الذي كان وقتها يبدأ في إنشاء شركة سوني دون أي مال دون أي منتج لم يكن لديهم منتج ا لم يكن لديهم أي شيء، ولكن كان عندهم فكرة |
| This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. | هذا اقتباس من تلك المقالة الذي نفتقر إليه بوضوح، إنه رجل بريطاني أصيل للغاية ، الذي نفتقر إليه بوضوح هو إطار واضح من الأفكار التي يمكنها تفسير هذه المناهج المختلفة . |
Related searches : This Quote - Quote From - Quote This Number - Quote For This - I Quote From - A Quote From - Quote Taken From - From This - Separate From This - Arise From This - Result From This - This Time From - This Originates From