Translation of "this is common" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

This - translation :

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is a common mistake.	وهو خطأ شائع.
This is the most common range.	هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is a less common outcome.	هذه هي نتائج أقل شيوعا.
This is a triumph for common sense.	وهذا يعد انتصارا للحس العام.
This is a common theme in films.	وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
This is our shared responsibility and our common interest.	تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
This is our shared responsibility and our common interest.	فهذه هي مسؤولياتنا المشتركة وهذه هي مصلحتنا المشتركة.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.	قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة.
This is strangely common, occurring in 60 80 of amputees.	وهذه الظاهرة شائعة بشكل غريب، نجدها لدى 60 80 من الحالات.
But this interpretation of the Great Depression, common though it is, is misguided.	ولكن هذا التفسير لأزمة الكساد الأعظم مضلل على الرغم من شيوعه.
This division of core and periphery is common in many countries.	إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول.
But, in America s home mortgage market, this is much less common.	ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة.
A common analytical tool for this is the SPICE circuit simulator.	ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج SPICE لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.	العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
But this is closely linked to a diminishing sense of common identity.	ولكن هذا يرتبط ارتباطا وثيقا بتضاؤل الحس بالهوية المشتركة.
This fused jaw trait is something the entire family has in common.	تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها.
As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum.	ولن يتمكن موظفو الاتصالات الذين يتمثل هدفهم الأسمى في التعبير بصوت واحد عن الاستراتيجيات المشتركة من القيام بذلك إلا بتجميعهم معا في منبر مشترك.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.	وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.	وهذا فيلم قصير من مدرسة إبتدائية، الشئ الشائع جدا في إنجلترا.
I thought this was common knowledge.	ظننت هذا معلوما.
In the developing countries this is one of the most common cause of seizures.	في البلدان النامية يعتبر واحد من أكثر الأسباب شيوعا لحدوث النوبة الصرعية.
In this aspect the most common device used to date is the analogue compass.	وفي هذا الخصوص فإن أكثر الأجهزة المستخدمة حتى تاريخه شيوع ا هو البوصلة التناظرية.
This is a common process, which leads to about 0,4 variation in the DNA.	هذه هي عملية مشتركة، الأمر الذي يؤدي إلى حوالي 0،4 الاختلاف في الحمض النووي.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.	وهذا ليس مجرد رأي، بل إنه يشكل حقيقة أكدتها الدراسات والتحليل الإحصائي.
It is an increasingly common practice as the tools and expertise grows in this area.	وهي ممارسة شائعة على نحو متزايد مع الأدوات والخبرة في هذا المجال ينمو.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.	وهو اعتقاد سائد بين المؤمنين المتدينين، سواء كانوا من المحافظين الكاثوليك، أو البروتستانت، أو اليهود، أو المسلمين.
This is most common with type one diabetics, who may require several insulin injections a day.	هذا شائع في النوع الأول من مرض السكر الذي قد يتطلب أكثر من حقنة أنسولين في اليوم الواحد.
This case is less common for GTAs, since many would have been undergraduates at other institutions.	وهذه القضية أقل شيوعا غطاس، إذ كثيرا ما كان الطلبة الجامعيين في المؤسسات الأخرى.
The most common color produced in this fashion is blue, such as in the Morpho butterflies.	ومعظم اللون الشائع الذي ينتجه هذا الأسلوب هو الأزرق، كما في الفراشات .
The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all.	الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
Much of the now common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study.	والكثير من المعرفة الشائعة الآن المتعلقة بأمراض القلب، مثل آثار النظام الغذائي وممارسة التمارين والأدوية شائعة الاستخدام مثل الأسبرين، تقوم على هذه الدراسة الممتدة عبر فترات زمنية طويلة.
The reality, however, is that there is no common stance, let alone a common plan.	وحقيقة الأمر رغم هذا هي أنه لا يوجد موقف مشترك، ناهيك عن وضع خطة مشتركة.
Islam is common sense.	الإسلام صواب.
It is common sense.	إنه يتأتى بالحس السليم.
This is the most common conception, and it attempts to describe a task in discrete, mechanical means.	هذا هو المفهوم الأكثر شيوعا، ومحاولات وصف المهمة في وسائل منفصلة، ميكانيكية .
It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team.	وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي.
Despite some species' common names, this family is not closely related to the wrens, vireos or shrikes.	ورغم الأسماء الشائعة لبعض الأنواع، لا ترتبط هذه العائلة بشكل وثيق بطيور wren أو vireo أو shrike.
This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities.	وينبني هذا التعاون على الثقة والإيمان المشترك بالطابع الإنساني لهذه الأنشطة.
Our common central task in this context is to prevent the deployment of weapons in outer space.	وفي هذا السياق فإن مهمتنا الأساسية المشتركة هي منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي.
This confidence is based on data and or models and is usually mapped on Common Risk Segment Maps (CRS Maps).	وتعتمد تلك الثقة على البيانات و أو النماذج، وغالب ا ما يتم ربطها بخرائط قطاع المخاطر العامة (خرائط CRS).
Extensive use of copper became common during this time.	أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
In terms of the common names on the right, this group consists of apes and humans, and there is no single common name for all the members of the group.	تتكون المجموعة على اليسار من القردة والبشر، من حيث الأسماء الشائعة، وليس هناك اسم واحد شائع لجميع أعضاء المجموعة.
It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard.	ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.	أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values.	واستنادا إلى وجهة النظر هذه فإن الهوية الوطنية تشكل مفهوما روحانيا يعتمد على التاريخ المشترك ومجموعة من القيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية