Translation of "is not common" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But a common race or religion is not essential.
بيد أن الجنس أو الدين المشترك لا يشكل أي منهما ضرورة أساسية.
The common good is not their cup of tea.
ويبدو أن الصالح العام لا يشكل أولوية بالنسبة لهذه القوى.
Devaluation is not an option because of the common currency.
فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة.
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day.
إننا بحاجة إلى تعددية أطراف تستند إلى مبادئ مشتركة، لا إلى القاسم المشترك الأصغر لهذا الوقت.
But it is a common sense that our world does not have.
ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا.
The net effect is that common European interests are not represented at all.
وما يترتب على ذلك في النهاية هو أن المصالح الأوروبية غير ممثلة على الإطلاق.
It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.
ولكن لم يحدث هذا، لأن ارتباطنا لا يقوم على تهديدات مشتركة فحسب، بل وأيضا على مثل عليا وقيم مشتركة.
Furthermore, it is common to assume in public policy that what is not easily measured statistically is insignificant or does not exist.
ومن الشائع فضلا عن ذلك أن نفترض في السياسة العامة أن ما لا يمكن قياسه بسهولة إحصائيا فهو إما غير ذي أهمية أو لا وجود له.
Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence.
وهناك من يحتج على محاولات السيطرة على التبغ قائلا ما دام الناس لا يؤذون غيرهم فلا يجوز للحكومات أن تتدخل في قراراتهم الشخصية .
Backlit screens were not common in 1990.
وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.
وهذا ليس مجرد رأي، بل إنه يشكل حقيقة أكدتها الدراسات والتحليل الإحصائي.
The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.
القاسم المشترك الوحيد بين كل هذه المناظرات ليس الإسلام نفسه وإنما كراهية الإسلام.
The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.
ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).
Citrus fruits (though not the kinds most common today) and pomegranates were common around in the Mediterranean.
كانت ثمار الحمضيات ( وإن لم تكن الأنواع الأكثر شيوعا اليوم) والرمان كان منتشر في نواحي لبحر الأبيض المتوسط.
The reality, however, is that there is no common stance, let alone a common plan.
وحقيقة الأمر رغم هذا هي أنه لا يوجد موقف مشترك، ناهيك عن وضع خطة مشتركة.
The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task.
تحقيق تخفيضات في التكاليف
Subsidies are common, but prices are not fixed.
فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
Islam is common sense.
الإسلام صواب.
It is common sense.
إنه يتأتى بالحس السليم.
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?
لماذا لا .. لدينا التاريخ المشترك والذي محوره قصة إبراهيم وبفضل اتفاقيات اقتصاديات مشتركة سوف يصبح هذا التاريخ جزء من مردود سياحي جيد
It is more common in regions of the world with poor sanitation and not enough safe water.
وهو أكثر شيوعا في مناطق العالم ذات الصرف الصحي السيء وعدم كفاية المياه الصالحة للشرب.
Despite some species' common names, this family is not closely related to the wrens, vireos or shrikes.
ورغم الأسماء الشائعة لبعض الأنواع، لا ترتبط هذه العائلة بشكل وثيق بطيور wren أو vireo أو shrike.
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten anything that is common or unclean.
فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard.
ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.
أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
This is a common mistake.
وهو خطأ شائع.
Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops.
والآن بات الإشراف المصرفي المشترك مطلوبا لتعزيز الثقة بين الدول باستخدام الحواجز المالية المشتركة.
But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean.
فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا .
The EU has a common currency and the ECB, but it does not have a common fiscal policy or treasury.
يستخدم الاتحاد الأوروبي عملة موحدة، ولديه البنك المركزي الأوروبي، ولكنه لا يتمتع بسياسة مالية موحدة أو خزانة موحدة.
Common law does not impose any form requirement on signatures.
ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع.
Northern Ireland is a common law jurisdiction and its common law is similar to that in England and Wales.
أيرلندا الشمالية هو اختصاص القانون العام وعلى الرغم من أن قانونها مشتركة مماثلة لتلك التي في انكلترا وويلز.
That is in the common interest.
وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع.
Brain washing is a common practice
غسيل العقول أسلوب متبع
This is the most common range.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
Therefore, contact with people is common.
لذلك، هو شائع لدى الناس.
This is a less common outcome.
هذه هي نتائج أقل شيوعا.
British Sign Language is also common.
لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا.
But what matters here is a common perception that Russians are not ready to assume the responsibilities of citizenship.
ولكن المهم هنا هو ذلك الاعتقاد الشائع بأن الروس ليسوا جاهزين لتولي المسؤولية كمواطنين.
Until now, it could be argued that the eurozone did not have a common fiscal agency that could represent common eurozone interests.
حتى الآن، نستطيع أن نزعم أن منطقة اليورو لم يكن لديها هيئة مالية مشتركة قادرة على تمثل مصالح منطقة اليورو المشتركة.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.
ولن يتمكن الأفراد المنتمين إلى هذه الجماعات من تحقيق هذا الهدف بوصفهم مجرمين عاديين.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
However, the language specification does not state the code generation requirements of the compiler that is, it does not state that a C compiler must target a Common Language Runtime, or generate Common Intermediate Language (CIL), or generate any other specific format.
على الرغم من ذلك فإن توصيف اللغة لا يتطرق إلى متطلبات توليد الكود الخاصة بالمصر ف، بمعنى أن التوصيف لا يرغم مصرف سي على توليد كود متوافق مع وقت التنفيذ المشترك للغات (CLR) أو توليد تعليمات متوافقة مع اللغة المشتركة الوسيطة أو أي تنسيق آخر.
This is a triumph for common sense.
وهذا يعد انتصارا للحس العام.
Another common example is nitric oxide (NO).
ومثال آخر نجده في أكسيد النيتريك (NO).
This is a common theme in films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.

 

Related searches : Not Common - Is Common - Its Not Common - Not Very Common - Not So Common - Not In Common - Are Not Common - Not As Common - Not Too Common - Is Not - Is Less Common - Is Common Practice - Is Common Sense - Is Common Knowledge