ترجمة "أمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا. | We touch every nation. Every nation touches us. |
أمة مختطفة | A Nation Kidnapped |
وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
هم أمة عسكرية | They're a military nation |
يا أمة الرب | Behold the handmaid of the Lord. |
ستبقى أقوى أمة، لكنهم سيكونوا أقوى أمة في عالم متعدد الأقطاب باضطراد. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
أمة الشباب المتحدة لسيراليون | United Nation of Youth Sierra Leone |
وستظل اليابان أمة مسالمة. | Japan will remain resolutely a nation of peace. |
يرددون أمة واحدة موحدة. | Chanting One united nation. |
نحن أمة من المهاجرين. | We are a nation of immigrants. |
أصبحت اليابان أمة قوية إقتصاديا. | Japan has economically become a powerful nation. |
داكوتا الشمالية. أمة الصخرة الواقفة | North Dakota. |
لماذا لأن لايمكن لأي أمة | Why? |
إنها ليست أمة ،إنها إبنتنا | She's not a slave. She is our daughter. |
إنه لمن العسير أن نتخيل أمة محصورة في دولة واحدة، أو دولة تحتوي على أمة واحدة. | It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation. |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Yet there are among those We have created people who lead ( others ) to the truth , and act justly in its light |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Of those We created are a nation who guide by the truth , and by it act with justice . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And of those whom We have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And of those whom We have created , there is a community who guides ( others ) with the truth , and establishes justice therewith . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Among those We created is a community they guide by truth , and do justice thereby . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And of those whom We have created there is a party who guide men through the truth and act justly according to it . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And of those whom We created there is a nation who guide with the Truth and establish justice therewith . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Among those whom We created there is a nation who guide with the truth and with it they are just . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Of those We have created there are some who give true guidance and act justly . |
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . | Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith . |
ثانيا ، وستسمعون المزيد من هذا لاحقا يجب أن نكون أمة متطلعة إلى الخارج ، أمة ترتحل في الفضاء. | Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation. |
تركيا أمة جديدة لا غنى عنها | Turkey The New Indispensable Nation |
إن كل أمة ديمقراطية جديدة ضعيفة. | Every new democratic nation is fragile. |
انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب. | It's a very young nation led by young people. |
هذه أمة موحدة تحت راية الله. | This is one nation under God. |
إن هناك أمة منقسمة تركع أمامى | Before me kneels a nation divided. |
لا توجد أمة تستطيع أن تضاهيها | No nation can withstand her. |
والكارثة الأخيرة في الولايات المتحدة ذكرتنا أيضا بأنه ما من أمة أي أمة محصنة من الكوارث الطبيعية والأخطار البيئية. | The recent disaster on the Gulf coast of the United States has further reminded us that no nation no nation is immune from natural disasters and environmental threats. |
كل أمة تتأثر بفشل أو نجاح الآخرين. | Advocate the prevention and fighting terrorism financing in all forms. |
إن لكل أمة عﻻمات بارزة في تاريخها. | Every nation has times that are landmarks in its history. |
نعم إننا أمة مسلمة، ونحن نعتز بذلك. | Yes, we are a Muslim nation, and we are proud of it. |
إننا أمة تؤمن بالسلم وتكره اﻻرهاب والعنف. | We are a nation that believes in peace and hates terror and violence. |
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة | The Sioux refused the money with the rallying cry, |
إذا فقدنا اللغة الآيسلندية لن يكون هناك أمة آيسلندية وإذا لم يكن هناك أمة آيسلندية لن يكون هناك سيادة آيسلندية | If we lost the Icelandic language, there would be no Icelandic nation, says Kristinsson. And if there s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمة الذين - أمة واحدة - أمة ثرية - أمة عظيمة - أمة بأكملها - أمة نافاجو - أمة الإسلام - أمة جديدة - طوى أمة الله - أمة قوس قزح - الناس أمة الأول - اتفاقية أمة موحدة - نمط أمة الله - أمة الملاحة البحرية