Translation of "third of december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

Third - translation :

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

A third application was submitted on 17 December 2002.	وق د م طلب ثالث في 17 كانون الأول ديسمبر 2002.
A third submarine, the USS Houston, arrived in December 2004.44	ووصلت غواصة ثالثة، USS هيوستون، في كانون الأول ديسمبر 2004().
The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005.	وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005.
They would meet for their twenty third sessions until Tuesday, 6 December.	وستجتمعان في دورتيهما الثالثة والعشرين حتى يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر.
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	ووافقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	بون، 19 27 أيار مايو 2005
The third novel Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) was released on December 19, 2014.	ص درت رواية Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) في 19 ديسمبر، 2014.
On 1 December 2004, at its third formal meeting, the Committee approved the recruitment of four experts.	9 ووافقت اللجنة في اجتماعها الرسمي الثالث المعقود في 1 كانون الأول ديسمبر 2004 على تعيين أربعة خبراء.
The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season.	المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها.
The third expert meeting on mercenaries was held from 6 to 10 December in Geneva.	عقد اجتماع الخبراء الثالث المعني بالمرتزقة في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول ديسمبر.
Its term expired on December 31, 2009 this was Costa Rica's third time on the Security Council.	انتهت فترة ولايتها في 31 ديسمبر عام 2009 كان هذا الوقت كوستاريكا الثالث في مجلس الأمن.
Recalling with satisfaction the proclamation, in resolution 48 91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993, and the adoption, in resolution 49 146 of 23 December 1994, of the revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,	وإذ تشير مع الارتياح إلى إعلان العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري الذي بدأ عام 1993 الوارد في القرار 48 91 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1993 وإلى اعتماد برنامج العمل المنقح للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في القرار 49 146 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994،
The siege lasted from December 20 27 when the besieged American forces were relieved by elements of General George Patton's Third Army.	حصار استمر من 20 ديسمبر 27 ديسمبر عندما يخلص حاصرت قوات الأمريكية على يد عناصر من الجيش الثالث العام باتون.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
The third Government of the Fourth Republic, which took office on 1 December 1997, contained three women, one of whom was a minister of State.	واشتملت الحكومة الثالثة الم نص بة في إطار الجمهورية الرابعة في 1 كانون الأول ديسمبر 1997 على ثلاث نساء من بينهن وزيرة دولة.
In North America, a safe third country agreement between the United States and Canada entered into force in December 2004.	وفي أمريكا الشمالية، بدأ نفاذ اتفاق بشأن البلد الآخر الآمن بين الولايات المتحدة وكندا في كانون الأول ديسمبر 2004.
Recalling its resolution 52 187 of 18 December 1997, in which it decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001, as well as its resolutions 53 182 of 15 December 1998 and 54 235 of 23 December 1999,	إذ تشير إلى قرارها 52 187 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، الذي قررت فيه عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع في عام 2001، وكذلك إلى قراريها 53 182 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 235 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1999،
Last December, 16 of Nigeria s 17 southern governors signed the Enugu Declaration in support of the constitutional amendment that would permit him a third term.	ففي شهر ديسمبر الماضي وقع ستة عشر من الحكام السبعة عشر للولايات الجنوبية على إعلان إنوجو دعما للتعديل الدستوري الذي من شأنه أن يسمح للرئيس أوباسانجو بولاية ثالثة.
Report of Working Group on the work of its thirty third session (Vienna, 20 November 1 December 2000) A CN.9 485, paras. 21 59	تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين (فيينا، 20 تشرين الثاني نوفمبر 1 كانون الأو ل ديسمبر 2000) A CN.9 485 ، الفقرات 21 59
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلى كل قراراتها بشأن هذه المسألة المتخذة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلى كل قراراتها المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما فـــي ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أوفدت بعثة تخطيط ثالثة إلى بنوم بنه لإكمال أعمال تحديد المتطلبات التي يتوقع أن تحتاجها دوائر المحكمة الاستثنائية.
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين فـــي عـــام 1988، بما فـــي ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما فـــي ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (commonly P. E. Svinhufvud), December 15, 1861 February 29, 1944) was the third President of Finland from 1931 to 1937.	بير إيفيند سفينهوفود (15 ديسمبر 1861 29 فبراير 1944) (Pehr Evind Svinhufvud) رئيس فنلندا الثالث بين عامي (1931 1937).
Our third priority was to recall the crucial role of the United Nations in the political and economic transition in Iraq beyond 31 December 2005.	وكانت أولويتنا الثالثة هي التذكير بالدور الحاسم الذي ستضطلع به الأمم المتحدة في الانتقال السياسي والاقتصادي في العراق بعد 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
In December 2011, Rihanna asked her fans on Twitter to recommend a song from Talk That Talk for release as the third single.	في ديسمبر 2011، سألت ريانا معجبينها على التويتر لاقتراحاتهم عن أي أغنية من توك ذات توك صالحة بأن تكون الأغنية المنفردة الثالثة.
At its xxth meeting, on 6 December, the SBSTA considered the draft report on its twenty third session (FCCC SBSTA 2005 L.15).	6 نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها العشرين المعقودة في 6 كانون الأول ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين (FCCC SBSTA 2005 L.15).
The MONEYVAL mandate has been extended to December 2007 to undertake a third round of mutual evaluations of all MONEYVAL states on both money laundering and terrorist financing issues.	وتم تمديد ولاية اللجنة حتى كانون الأول ديسمبر 2004 كي تجري جولة ثالثة من التقييمات المتبادلة تتعلق بجميع الدول الأعضاء في اللجنة بشأن قضايا غسل الأموال وتمويل الإرهاب على حد سواء.
Due to help from Mark Henry, they defeated Mysterio and Batista in a rematch on December 30 to win the Championship for the third time.	غير أنهما استعادا البطولة مجدد ا من باتيستا وراي ميستيريو بسبب مساعدة مارك هنري في مباراة إعادة جرت في 30 ديسمبر ليحرزا البطولة للمرة الثالثة.
In December 1999, the third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , won the Smarties Prize, making Rowling the first person to win the award three times running.	وفي ديسمبر 1999، فاز الجزء الثالث، هاري بوتر و سجين أزكابان ، أيض ا بجائزة سمارتير مما جعل رولينج أول شخص يفوز بالجائزة ثلاث مرات متتالية.
He named Antoine Gizenga, who placed third in the first round of the presidential election (and then backed Kabila in the second round) as prime minister on 30 December.	عين كابيلا أنطوان جيزينجا الذي تحصل على المرتبة الثالثة (من حيث عدد الأصوات) في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية (والذي دعم كابيلا في الجولة الثانية) رئيسا للوزراء في 30 ديسمبر.
At its third plenary session, held in Paris on 20 December 1951, the Administrative Tribunal decided to submit a note each year to the President of the General Assembly.	1 قررت المحكمة الإدارية، في دورتها العامة الثالثة المعقودة في باريس في 20 كانون الأول ديسمبر 1951، أن تقدم كل سنة مذكرة إلى رئيس الجمعية العامة.
39. Recalls its proclamation, in resolution 48 91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993 and will end in 2003	39 تذكر بإعلانها، في القرار 48 91 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1993، العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، الذي بدأ في عام 1993 وسينتهي في عام 2003
Its third session would take place in December 2005, where it would begin preparations for the consideration for the first report presented under article 73 of the Convention, the report of Mali.	وسوف تنعقد دورتها الثالثة في كانون الأول ديسمر 2005، حيث ستبدأ تحض ر للنظر في أول تقرير يقدم إليها بموجب المادة 73 من الاتفاقية، وهو تقرير مالي.
Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999, 55 71 of 4 December 2000 and 56 132 of 19 December 2001,	إذ تشيـر إلى قراراتها 50 203 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995 و51 69 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996 و 52 100 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997 و 53 120 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 141 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999 و55 71 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000 و56 132 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001،
Recalling its resolutions 49 125 of 19 December 1994, 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998 and 54 229 of 22 December 1999,	إذ تشير إلى قراراتها 49 125 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 50 121 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 188 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 206 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 195 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 229 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999،
Recalling its resolutions 50 203 of 22 December 1995, 51 69 of 12 December 1996, 52 100 of 12 December 1997, 53 120 of 9 December 1998, 54 141 of 17 December 1999 and 55 71 of 4 December 2000,	إذ تشيـر إلى قراراتها 50 203 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، و51 69 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996، و52 100 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997، و53 120 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998، و54 141 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999، و55 71 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000،
Recalling its resolutions 49 172 of 23 December 1994, 50 150 of 21 December 1995, 51 73 of 12 December 1996, 52 105 of 12 December 1997, 53 122 of 9 December 1998 and 54 145 of 17 December 1999,	إذ تشير إلـى قراراتها 49 172 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994، و 50 150 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1995، و 51 73 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 105 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 122 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 145 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1999،
Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997 and 54 200 of 22 December 1999,	وإذ تشير إلى قراراتها 44 215 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1989، و 46 210 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1991، و 48 168 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و 50 96 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و 52 181 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 54 200 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999،
Recalling its resolutions 50 121 of 20 December 1995, 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999 and 55 208 of 20 December 2000,	إذ تـشير إلى قراراتها 50 121 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1995، و51 188 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996 و 52 206 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمـبـر 1997 و 53 195، المؤرخ 15 كانـــون الأول ديسـمـبـر 1998، و54 229 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999 و 55 208 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000،
Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998 and 55 191 of 20 December 2000,	إذ تؤكــــد من جديد قراراتها 47 187 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1992، و 48 181 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1993، و49 106 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 51 175 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1996، و 53 179 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، و 55 191 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000،
His third marriage, to his cousin Myra Gale Brown, lasted for 13 years, from December 1957 to December 1970 (although the couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place).	زواجه الثالث من مايرا غيل براون، واستمر 13 عاما، من ديسمبر 1957 إلى ديسمبر 1970 (على ترتيب الزوجين لحفل زواج ثاني لأن طلاقه من جين ميتشوم لم تكن كاملا قبل إقامة الحفل الأول).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية