Translation of "first of december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

First - translation :

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
The Galaxy first flew on December 25, 1997.	كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997.
The first album of the group was released in December 2008.	وصدر الالبوم الأول للفرقة في ديسمبر كانون الأول عام 2008.
On 18 December, the first troops entered Champa territory.	دخلت مجموعة الكتائب الأولى أراضي تشامبا يوم 18 ديسمبر.
In December 1260, Hulagu was defeated at the First Battle of Homs.	في ديسمبر كانون الأول من عام 1260، هزم هولاكو في معركة حمص الأولى.
Production of the first C919 testing prototype began on December 9, 2011.	في 9 ديسمبر 2011، بدأ الإنتاج التجريبي لطائرة سي 919.
On 15 December 1960 the first of four de Havilland Comet 4Cs arrived.	في 15 ديسمبر 1960 وصلت أول 4 طائرات دي هافيلند للشركة.
MacLean was chosen as one of the first six astronauts in December 1983.	تم اختيار ماكلين باعتباره واحد من رواد الفضاء الستة الأوائل في ديسمبر عام 1983.
The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010.	الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010.
The first television promo was aired on 9 December 2007.	تم عرض أول اعلان ترويجي تلفزيوني للفيلم في 9 ديسمبر 2007.
It flew for the first time on 22 December 2003.	طارت لأول في 22 ديسمبر عام 2003م.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
Tupolev Tu 144, the first supersonic transport aircraft, made by the Russian aircraft company Tupolev, first flown on 31 December 1968 and entered service on 26 December 1970.	توبوليف تي يو 144، هي أول طائرة نقل فوق صوتية، صناعة شركة روسية، قامت بأول رحلة نقل في 31 ديسمبر 1968 ودخلت الخدمة في 26 ديسمبر 1970.
The first City Manager's Association meeting of eight city managers was in December 1914.	وقد عقد أول اجتماع لـ جمعية مديري المدن في ديسمبر 1914 حيث ضم ثمانية مديرين.
The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939.	وصلت أولى وحدات الجيش الكندي إلى بريطانيا في ديسمبر عام 1939.
In December 2010 Kazakhstan held the first OSCE summit since 1999.	في ديسمبر 2010 عقدت قمة منظمة الأمن والتعاون الأولى في كازاخستان منذ عام 1999.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني.
The first public meeting of the Arms and the Covenant Movement was on 3 December.	كان أول اجتماع علني لحركة التسليح والعهد في 3 ديسمبر.
On 8 December 1862, the Office issued the first set of Hong Kong postal stamps.	في الثامن من ديسمبر 1862، أصدر البريد أول حزمة من طوابع البريد لهونغ كونغ.
Designated MiG 15, the first production example flew on 31 December 1948.	طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 31 ديسمبر 1948.
The website was begun, and published its first document, in December 2006.	وكشف عن الموقع ثم نشر أول وثيقة في ديسمبر 2006.
The team received its first parts for the car in December 2011.	وفي ديسمبر 2011 تسل م الفريق أول أجزاء سيارته.
His first public display of a neon lamp took place on December 11, 1910, in Paris.	وأماط اللثام عن تلك المصابيح للجمهور أول مرة في باريس 11 ديسمبر 1910.
The discovery of Janus is attributed to its first observer Audouin Dollfus, on December 15, 1966.	يعزى اكتشاف جانوس إلى الراصد أودوين دولفوس Audouin Dollfus في 15 كانون الأول 1966.
Ladurèe has also opened its first Hong Kong store and Seoul store as of December 2012.	فتحت لادوريه أيضا إلى أول متجر هونج كونج ومخزن سيول اعتبارا من ديسمبر عام 2012.
The success of the first calendar caused him to release a 2012 version in December 2011.	إن نجاح التقويمية الأولى تسبب له في إصدار نسخة عام 2012 في ديسمبر 2011.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium	ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين
16 Subsequently it was reported that the first round of talks was held in December 2004.	(16) أفادت التقارير لاحقا بأن الجولة الأولى من المحادثات عقدت في كانون الأول ديسمبر 2004.
In December 2005, VFP broke into the top 20 for the first time.	في ديسمبر 2005، اندلعت في 20 في اف بهي الأعلى على مؤشر تايوب لأول مرة.
She also served as Nova Scotia's provincial ombudsman from December 2000 until December 2003, the first woman to be appointed to that post.	كما شغلت منصب أمين المظالم لمقاطعة نوفا سكوشيا من ديسمبر 2000 وحتى ديسمبر 2003، وهي ت عتبر أول امرأة يتم تعيينها في هذا المنصب.
The Abdication crisis became public, coming to a head in the first two weeks of December 1936.	باتت أزمة التنازل عن الحكومة علنية، ووصلت ذروتها في أول أسبوعين من ديسمبر 1936.
He had his first victory at the end of the year, winning the Macau Marathon in December.	وحقق ايضا أول فوز له في نهاية 2008 في ماراثون ماكاو في ديسمبر كانون الاول.
The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire.	واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر في كوت ديفوار.
The first objective of the completion strategy was to conclude all new investigations by 31 December 2004.	2 وقد كان الهدف الأول لاستراتيجية الإنجاز هو الانتهاء من كل التحقيقات الجديدة بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The first season premiered on October 5, 2011, and concluded on December 21, 2011.	الموسم الأول بدء عرضه في 5 أكتوبر، 2011 وأنتهى في 21 ديسمبر، 2011.
CONAKRY In December 2010, I became President of Guinea following the country s first truly open and democratic elections.	كوناكري ــ في شهر ديسمبر كانون الأول من عام 2010، أصبحت رئيسا لجمهورية غينيا عقب أول انتخابات مفتوحة وديمقراطية حقيقية في البلاد.
The first session of the CoSP took place on 10 14 December 2006 at the Dead Sea, Jordan.	عقدت الدورة الأولى من مكتب الأمانة من 10 إلى 14 ديسمبر 2006 في البحر الميت بالأردن.
A first version of the software, which did not cover the LULUCF sector, was deployed in December 2004.	ونشر في كانون الأول ديسمبر 2004 أول نسخة من هذه البرمجيات لم تكن تشمل قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
On December 29, 2006, it became the first DCOM to be broadcast on the BBC.	في 29 ديسمبر 2006، أصبح من أن بث أول قناة ديزني الفيلم الأصلي على البي بي سي.
After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002.	بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002.
Palestinian voters in the West Bank and the Gaza Strip took part in the first ever municipal elections, the first of which were held in December 2004.	وشارك المقترعون الفلسطينيون في الضفة الغربية وقطاع غزة في أول انتخابات للبلديات على الإطلاق، وهي الانتخابات التي ع قدت أولى جولاتها في كانون الأول ديسمبر 2004.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.	وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
Richard Schirrmann (May 15, 1874 December 14, 1961) was a German teacher and founder of the first youth hostel.	ريتشارد شيرمان (15 مايو, 1874 14 ديسمبر, 1961) مدرس ألمانني وأول مؤسس لبيت شباب.
On December 31, 2008, FUNimation announced that it had acquired the rights to the first Rebuild of Evangelion film.	في 31 ديسمبر 2008، أعلنت فنيميشن أنها حصلت على حقوق فيلم إعادة بناء إيفانجيليون الأول.
Fifteen civilians were killed in fighting between Moro and Mbororo tribes in the first week of December near Mundri.	وق تل خمسة عشر مدنيا في قتال بين قبائل مورو ومبورورو خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر قرب موندري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية