Translation of "late december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

Late - translation :

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Henry, born late 1068, died 1 December 1135.	هنري ولد أواخر 1068، توفي 1 ديسمبر 1135.
December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000.	أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص.
Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
Prior to the war in late December 2008, I had a plan for studying for the tawjihi.	قبل الحرب في آخر ديسمبر كانون الأول 2008، كان عندي خطة للدراسة للنجاح في التوجيهي.
By late December 2011, the tower's foundations had been completed, and its steel construction had risen above the 30th floor.	قبل أواخر ديسمبر 2011، كان قد تم الانتهاء من أساسات الأبراج، وكان البناء الصلب قد ارتفع فوق الأرض إلى الطابق 30.
Ettore Sottsass (Innsbruck 14 September 1917 Milano, 31 December 2007) was an Italian architect and designer of the late 20th century.	إيتوري سوتزاس (14 سبتمبر 1917 31 ديسمبر 2007) مهندس معماري و مصمم إيطالي من أواخر القرن العشرين.
In late December 2004, the United Nations General Assembly proclaimed 2005 2014 to be the Second International Decade of the World's Indigenous People .	في نهاية ديسمبر من عام 2004 أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن العقد من 2005 إلى 2014 سيكون العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم .
The first EU Galileo satellite intended as an alternative to America s GPS system was launched in late December with India as a full partner.	ففي شهر ديسمبر الماضي أطلق الاتحاد الأوروبي، مع الهند كشريك كامل له، أول قمر اصطناعي من سلسلة أقمار باسم جاليليو ـ التي من المفترض أن تحل محل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الأميركي.
The riot The riot lasted seven or eight hours, beginning late at night on December 20, 1970, and continuing past dawn the following morning.	استمرت أعمال الشغب مدة سبع أو ثماني ساعات، بدء ا من ساعات متأخرة من ليلة 20 ديسمبر 1970، واستمرت إلى ما بعد فجر اليوم التالي.
In the wild, its lifespan is three to six years, and it breeds once annually, from late December to March, depending on the geographic region.	العمر الافتراضي له هو ثلاث إلى ست سنوات, ويلد مرة واحد سنويا في الفترة من اواخر كانون الأول إلى آذار وفقا للمناطق الجغرافية.
By late December, 393 men over the age of 19 and 394 women and children from Dujail and the nearby town of Balad had been arrested.	وفي أواخر ديسمبر تم اعتقال 393 من الرجال فوق سن 19 عام ا و 394 من النساء والأطفال من الدجيل ومدينة بلد القريبة.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Of late, defence counsel have threatened not to come for scheduled hearings if the Tribunal did not relax implementation of the provisions of General Assembly resolutions 57 289 of 20 December 2002 and 58 253 of 23 December 2003.	وهدد محامو الدفاع مؤخرا بعدم الحضور للمشاركة في الجلسات المقررة إذا لم تخفف المحكمة من صرامة تطبيق أحكام قراري الجمعية العامة 57 289 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002 و 58 253 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003.
President Gbagbo's decision in late December 2004 to ban street marches and demonstrations in Abidjan for a three month period helped calm the situation in the city.	6 وساعد القرار الذي اتخذه الرئيس غباغبو في آخر كانون الأول ديسمبر 2004 بحظر المسيرات والمظاهرات في شوارع أبيدجان لمدة ثلاثة أشهر على تهدئة الوضع في المدينة.
The LDP s declining vote is attributable largely to Abe s mishandling of pension fund issues, particularly his late admission of knowledge last December about 50 million lost pension files.	يرجع انحدار الأصوات التي حصل عليها الحزب الديمقراطي الليبرالي في الأساس إلى سوء إدارة آبيه للقضايا المتعلقة بصندوق معاشات التقاعد، وبصورة خاصة اعترافه مؤخرا بعلمه بشأن ضياع حوالي خمسين مليون ملف من ملفات المتقاعدين منذ شهر ديسمبر كانون الأول الماضي.
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
In late November and early December 1623 he suffered a nearly fatal illness, thought to be either typhus or a combination of a cold followed by a period of fever.	كان في اواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر كانون الأول 1623 لأنه يعاني مرضا قاتلا تقريبا، ويعتقد أن يكون إما التيفوس أو مزيج من البرد التي تتبعها سبعة أيام الحمى الراجعة.
An arrest warrant for Ouattara was issued on 29 November, although he was out of the country at the time he nevertheless said that he would return by late December.	صدرت مذكرة توقيف بحق وتارة في 29 أكتوبر، رغم أنه كان خارج البلاد في ذلك الوقت، ومع هذا، فقد قال أنه سيعود من أواخر ديسمبر.
A document from December 2006, as defined by The Australian , describes a plan by a Shia militia commander to kidnap US soldiers in Baghdad in late 2006 or early 2007.	وثيقة من ديسمبر 2006، نشرت من جريدة الأسترالي The Australian، تصف خطة لقائد ميليشيا شيعي تهدف لخطف جنود أمريكيين في بغداد في أواخر 2006 وبداية 2007.
So, when Pakistan s military leaders finally allowed elections in late December 1970, East Pakistan voted overwhelmingly for the Bengali nationalist Awami League, which won 167 of 169 seats in the province.	لذا، فعندما سمح قادة باكستان العسكريين أخيرا بعقد انتخابات في أواخر ديسمبر كانون الأول من عام 1970، صوت الناس في شرق باكستان بأغلبية ساحقة لرابطة عوامي القومية البنغالية التي فازت بـ167 مقعد من أصل 169 في الإقليم.
In late December 1864, the army reached Savannah, and Foraker, despite a storm, was able to communicate with US Navy ships offshore to alert them to the presence of Sherman's army.	في أواخر ديسمبر عام 1864، وصل الجيش إلى سافانا، وبالرغم من العاصفة كان فوراكر قادرا على التواصل مع سفن أسطول الولايات المتحدة في الخارج لتنبيههم من وجود جيش شيرمان.
Before the completion of its extraordinary session in late December 2004, the National Assembly adopted most of the major legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated.	8 اعتمدت الجمعية الوطنية قبل انتهاء دورتها الاستثنائية في أواخر كانون الأول ديسمبر 2004 معظـــم الإصلاحات التشريعية الرئيسية المنصوص عليها في اتفاق لينا ماركوسي، وتم إصدارها لاحقا.
But too late.	ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.	لقد تأخرنا.
You're running late.	أنت متأخر.
I slept late.	نمت متأخ را.
It's too late.	لقد فات الاوان .
Some were late.	تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.	أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I'm late for class.	تأخ رت عن الح ص ة.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
Too little, too late.	ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Why were you late?	لماذا تأخرت
Better late than never.	أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
The Battle of Santa Clara was a series of events in late December 1958 that led to the capture of the Cuban city of Santa Clara by revolutionaries under the command of Che Guevara.	كانت معركة سانتا كلارا سلسلة من الأحداث في أواخر ديسمبر 1958 التي أدت إلى القبض على مدينة سانتا كلارا في كوبا من قبل قوات الثورة الكوبية تحت قيادة تشي جيفارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية