Translation of "thinking about whether" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm thinking about you.
أفكر فيك.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
في ماذا تفكر
They re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
What are you thinking about now?
فيم تفك ر الآن
I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
I've also been thinking about Castile.
كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.
Are you thinking of telling him about that?
هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
Start thinking about the long term and not just about the next election.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص.
So that's the vision that I've been thinking about.
وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها.
I keep thinking about these kids with no arms.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
Are you seriously thinking about buying that old car?
هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.
وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.
ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف.
Thinking that some calamity was about to fall on them
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that some calamity was about to fall on them
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
في الحقيقة .. جميعنا ..يقوم بكل شيء .. ويحاول المستحيل لكي يتجنب أن يعترف بخطأه او على الاقل التفكير بأنه .. قد يكون م خطئا
But creationists, whether biblical fundamentalists or believers in intelligent design, do pose a threat to scientific thinking.
ولكن المؤمنين بنظرية الخلق، سواء كانوا إنجيليين أو أصوليين أو من المؤمنين بالتصميم الذكي ، يشكلون تهديدا للتفكير العلمي.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.
ومن بين المناطق الأخرى التي بدأت التفكير فيها مسألة تخليق مواد بوليمرية جديدة.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
We are even thinking about doing a blog on our journey.
حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا.
About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
في الساعة الخمسين كنت بدأت افكر في حدود الكون
In thinking, for example, about American predominance in the world today, it would be nice to know when it will decline, and whether the United States can do anything to postpone the inevitable.
على سبيل المثال، قد يكون من المفيد عندما نتأمل في سطوة أميركا وهيمنتها على العالم اليوم أن نعرف متى ستنحدر أميركا، وما إذا كان بوسع الولايات المتحدة أن تفعل أي شيء لتأجيل ما لا مفر منه.
Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
حسنا , أنا لا أعلم ما دار فى أذهانكم ولكننى أتحدث عن اللحية
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا.
But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon.
ولكنها عندما تختلف، فإن الفارق لابد أن يؤثر على طريقة تفكيرنا في هذه الظاهرة.
I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming )
وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير )
From Egypt, My Life Thinking writes about increasing gas prices in his country.
من مصر, مدونة My Life Thinking تكتب عن ارتفاع أسعار الوقود في البلاد.
Finally we're thinking about banning electricity. It's more fool proof. CrimeaIsntOurs Please retweet.
نفكر الآن بحظر الكهرباء، هذا مؤكد جزيرة القرم ملكنا، شكر ا على نشر التغريدة
This promotes innovative thinking about alternative forms of energy and encourages increased efficiency.
هذا يعزز التفكير الإبداعي عن أشكال بديلة للطاقة ويشجع على زيادة الكفاءة.
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.
وهذه العلاقة بين التصدير والاستثمار تتيح منطلقا ثانيا للتفكير حول سياسات النمو() .
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.
ليس هذا وقت اللجوء إلى التفكير القديم والفاشل بشأن التنمية.
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.
لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world.
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.

 

Related searches : Thinking About - Talk About Whether - Inform About Whether - Think About Whether - Discussion About Whether - Information About Whether - Debate About Whether - Doubts About Whether - Deliberate About Whether - For Thinking About - Thinking About Getting - Thinking About Buying - Thinking About Things - Been Thinking About